Józef Czapski

Józef Czapski
Józef Czapski
1943년 1월 제복을 입은 짜프스키
태어난(1896-04-03) 1896년 4월 3일
프라하, 오스트리아-헝가리
죽은1993년 1월 12일 (1993-01-12) (96세)
메종스라피테
국적.폴란드의
직업예술가,작가,평론가
유명한Kultura 월간 공동 창작, 생존 및 카틴 대학살의 목격자 증언
주목할만한 작품'인류의 땅'
잃어버린 시간: 소련 수용소의 프루스트 강의

요제프 차프스키(Józef Czapski, 1896년 4월 3일 ~ 1993년 1월 12일)는 폴란드의 군인이자 예술가, 작가, 평론가이다. 화가로서, 그는 세잔의 영향을 많이 받았던 카피스트 운동에 참여한 것으로 유명합니다. 폴란드 방어전 이후, 그는 소련에 의해 전쟁 포로가 되었고 1940년 카틴 학살에서 살아남은 몇 안 되는 장교 중 한 명이었습니다. 시코르스키-메이스키 협정 이후 그는 러시아에서 실종된 폴란드 장교들을 찾는 폴란드 정부의 공식 사절이었습니다. 제2차 세계 대전 이후, 그는 파리 교외의 메종-라피테에 망명하여 그곳에서 20세기에 가장 영향력 있는 폴란드 문화 저널 중 하나인 Kultura 월간지의 설립자 중 한 명이었습니다.

인생

초기생

렐리와

요제프 마리안 프란시스제크흐라비아 후텐차프스키(Józef Marian Franciszek hrabia Hutten-Czapski)는 1896년 4월 3일 프라하에서 귀족 가정에서 태어났습니다. 그의 아버지는 오스트리아의 외교관 프리드리히 폰 툰트 호헨슈타인의 딸인 요제파 툰트 호헨슈타인(Józefa Thun-Hohnstein)이었습니다.[1] 그의 친척 중에는 hr도 있었습니다. Emeryk Hutten-Czapski, hr. Karol Hutten-Czapski , hr. 에메리크 아우구스트 후텐-차프스키, 그의 여동생 마리아 차프스카, 그리고 게오르기 치체린. 차프스키는 어린 시절 대부분을 민스크 근처의 프르지우키에 있는 가족의 장원에서 보냈습니다. 1915년에 그는 세인트루이스에 있는 체육관을 졸업했습니다. 피터스버그와 사관생도 군단에 합류했습니다.[2] 차프스키는 상트페테르부르크 대학교 법학과를 졸업하고 1917년에 러시아에서 폴란드 제1군단의 일부로 편성된 폴란드 기병 부대인 제1크레초우체 울란 연대에 입대하여 사임했습니다.[3] 1917년 러시아 혁명 이후 그는 폴란드로 이주했고 1918년 바르샤바의 미술 아카데미에 입학했습니다. 그 곳에서 그는 스타니스와프 렌츠의 수업에서 공부를 시작했습니다.[3] 그러나 이미 1920년에 그는 학교를 그만두고 폴란드 육군에 자원했습니다.

폴란드-소련 전쟁

열렬한 평화주의자인 차프스키는 적극적인 투쟁을 수반하지 않는 어떤 봉사도 요청했습니다. 그의 간청은 받아들여졌고, 그는 러시아 내전 중 볼셰비키에 의해 포로로 잡힌 차프스키의 전 연대 장교들의 행방을 찾는 임무와 함께 러시아로 보내졌습니다. 그는 세인트루이스에 도착했습니다. 그가 만난 페테르부르크에는 드미트리 필로소포프, 지나이다 지피우스, 알렉세이 레미조프, 드미트리 메레즈코프스키 등이 있습니다.[3] 그가 장교들이 볼셰비키에 의해 처형되었다는 것을 알게 되었을 때 그의 임무는 끝이 났습니다.[2] 메레즈코프스키의 영향으로 차프스키는 평화주의적인 이상을 포기하고 폴란드로 돌아오자마자 폴란드 육군의 대열에 합류하여 폴란드-소련 전쟁의 전선에서 기갑 열차 중 하나의 승무원으로 NCO로 참전했습니다.[2] 그의 공로로 그는 폴란드 군 최고 훈장인 비르투티 밀리타리를 받았습니다.

파리위원회와 제2차 세계대전

1921년, 차프스키는 크라쿠프에 있는 미술 아카데미에 입학하여 보이치에 바이스와 요제프 판키에비치에게 가르침을 받았습니다. 그는 고전적인 전통에서 벗어나 1924년 파리로 이주하여 코미테트 파리스키(이후 "카피스트" 운동으로 약칭되는 파리 위원회)의 발전을 도왔습니다. 차프스키는 그의 작품 전시회를 열기 시작했지만 루드윅 헤링의 격려로 점점 더 비평가가 되어 예술, 문학, 철학에 대한 에세이를 썼습니다. 여기서 그는 프랑스어로 읽고 폴란드어로 쓴 프루스트의 '라 레체르 뒤 템페르두'를 발견했습니다.[4] 그는 1932년에 폴란드로 돌아왔고, 1939년에 재입학했습니다. 그 후 그는 러시아에 의해 체포되었고, 우크라이나 동부의 스타로빌스크, 스몰렌스크주의 폴리스체프 보르, 그리고 훨씬 더 북쪽의 볼로그다 시 근처의 그랴조베츠 등 소련의 감옥과 노동 수용소에 연이어 수감되었습니다. 여기서 프루스트에 대한 그의 사랑은 그의 생존에 결정적이었습니다. 막사에서 그는 기억의 인용문으로 인턴들을 강의했고 이것은 극도의 존재적 불편함을 극복할 수 있는 힘을 주었습니다.[4] 그는 카틴에서 살해된 2만 명 이상의 운명을 피한 395명 중 한 명이었습니다.

1941년 독일의 러시아 침공과 시코르스키-메이스키 협정에 서명한 후, 차프스키는 안데르스 장군의 지휘 아래 폴란드 제2군단에 합류했습니다. 1941년에서 1942년 사이에 차프스키는 NKVD의 포로로 잡혀 있다가 학살된 폴란드인들의 실종을 조사하는 임무를 맡았습니다. 그는 이 사람들의 운명에 대해 만족스러운 답변을 받지 못했지만, 그의 경험에 대해 두 권의 책인 스타로빌스크의 회상 (1944)[5]과 비인간적인 땅 (1949)에 썼습니다.[6] 그 기간 동안 차프스키는 알렉세이 니콜라예비치 톨스토이와 안나 아크마토바를 만났는데, 그녀는 그녀의 시들 중 하나를 그에게 바쳤다고 합니다.

안데르스는 페르시아 회랑을 통해 군대를 철수시켰고, 바그다드에서 차프스키는 폴란드 군대 신문인 오르제우 비아위('하얀 독수리')와 쿠리에 폴스키('폴란드 택배')에 글을 쓰기 시작했습니다.

이민

그가 죽기 직전에 ś니에니아의 표지에 그려진 짜프스키(원래 프랑스어로 Lumières de Joseph Czapski)

차프스키는 로마에서 전쟁을 끝내고 1946년에 프랑스로 이주했습니다. 마리아 차프스카, 구스타프 헤르링-그루지 ń스키, 저지 지드로익과 함께 그는 죽을 때까지 살았던 메종스-라피테에 Instytut Literacki (문학 연구소)를 설립하고 폴란드 에미그레 문학 저널 'Kultura'에 기고했습니다. 그는 또한 „ 르 피가로 리테레르, „ 프리브스, „ 가브로슈, „ 노바에 베테라, „ 카르푸 등을 포함한 프랑스 언론에도 기고했습니다. 그는 베를린에서 문화자유를 위한 의회를 공동으로 조직했습니다.

처음에 그의 주요 작품은 앙드레 말로와 레이몽 아론의 지원에도 불구하고 많은 프랑스 출판사들에 의해 출판될 가치가 없다고 여겨졌습니다. 그것은 마침내 1949년에 Daniel Halévy 덕분에 아주 반공적인 Editions Self라는 제목으로 출판되었습니다.

그의 그림들은 프랑스, 스위스, 영국, 브라질 그리고 벨기에에서 전시되었습니다. 그의 작품들은 폴란드에서 사실상 접근할 수 없었습니다. 폴란드에서 10월 이후 그는 포즈나 ń의 국립박물관과 크라쿠프 미술 친구 협회에서 1957년 전시회를 가졌지만, 그 다음 전시회는 1986년 바르샤바에서 열렸습니다.

그는 59년 편지를 지지하는 폴란드 작가들의 편지에 서명했습니다.[8] 폴란드 인민 공화국은 차프스키에 대한 정보를 검열하고 출판이 완전히 금지된 사람들의 명단에 그의 이름을 올렸습니다. 그의 문학과 예술 작품들은 1989년 이후에야 폴란드에서 대중화되었습니다.

차프스키는 1993년 1월 12일 사망했고, 3일 후 1981년 사망한 그의 여동생 마리아 옆에 있는 르메스닐르로이의 묘지에 묻혔습니다.

차프스키는 비르투티 밀리타리 훈장 은십자장(1918-1920)과 폴로니아 레스티투타 훈장(1990)을 받았습니다.

사생활

차프스키는 가톨릭 신자였고, 그의 신앙은 그의 작품들과 개인적인 철학에 영향을 미쳤지만, 성적인 것에 대한 그의 투쟁에도 영향을 미쳤습니다.[9] 1924년에서 1926년 사이에 그는 블라디미르 나보코프의 동생인 시인 세르게이 나보코프와 연애를 시작했습니다; 그것은 차프스키가 장티푸스를 치료하기 위해 런던으로 떠난 것으로 끝이 났습니다.[9] 폴란드로 돌아온 차프스키는 작가 루드윅 헤링을 만났습니다. 두 사람은 요제포우에서 몇 년 동안 함께 살았고, 제2차 세계 대전과 그 후 차프스키의 이주로 헤어졌지만, 편지를 주고 받으며 몇 년 동안 사랑을 유지했습니다.[9]

영문 번역

'인간의 땅'은 차프스키가 영어로 번역해 1951년 런던에서 출간한 첫 작품입니다. 실종된 폴란드 장교들에 대한 소련과의 동시다발적인 협상에 대한 직접적인 설명이기 때문에, 학살에 대한 러시아의 유죄가 인정되기 전까지 중요한 문서가 되었습니다. 전후 시대에 차프스키는 또한 소련 포로들의 상황을 목격한 사람들 중 한 명이었고 미국 의회에서 이 문제에 대해 증언했습니다.[10]

그의 잃어버린 시간: 소련 수용소의 프루스트에 대한 강의가 2018년 영어로 번역되었습니다.[4]

요제프 차프스키 파빌리온

2016년 크라쿠프 국립박물관은 에메릭 후텐-짜프스키 박물관 부지에 요제프 짜프스키 파빌리온을 개관했습니다. 이 정자는 폴란드에서 가장 중요한 화폐 수집가의 손자에게 바쳐진 것으로, 상설 전시는 그의 삶과 작품에 관한 것입니다. 이 전시회는 그의 일기와 그림 중 일부와 그의 작품과 삶에 대한 다양한 멀티미디어 프레젠테이션을 전시합니다. 전시회 중 하나는 그가 프랑스 메종라피테에 있는 쿨투라 집에서 살았던 방을 정확하게 재현한 것입니다. 이 정자는 Kristyna Zachwatowicz와 그녀의 남편인 영화감독 Andrzej Wajda에 의해 디자인되었습니다.[11]

참고사항 및 참고사항

  1. ^ "Wielka Genealogia Minakowskiego - M.J. Minakowski". Sejm-Wielki.pl. Retrieved 2023-11-18.
  2. ^ a b c Joanna Pollakówna (2003). "Józef Czapski: życie heroicznie dopełnione". Zwoje (in Polish). 3 (36): 11. Archived from the original on 2012-03-06.
  3. ^ a b c (폴란드어와 영어로) Małgorzata Kitowska-Łysiak (2001). "Józef Czapski". culture.pl. Archived from the original on 2013-10-21. Retrieved 2013-02-18.
  4. ^ a b c Czapski, Józef (2018). Lost time : lectures on Proust in a Soviet prison camp. Karpeles, Eric. New York, NY. ISBN 978-1-68137-258-7. OCLC 1023103240.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  5. ^ Józef Czapski (1944). Wspomnienia starobielskie (in Polish). Rome: Oddział Kultury i Prasy 2 Korpusu. p. 63.Józef Czapski (1944). Wspomnienia starobielskie (in Polish). Rome: Oddział Kultury i Prasy 2 Korpusu. p. 63.나중에 프랑스어로도 번역됨:
  6. ^ Józef Czapski (1987). The inhuman land. Daniel Halévy, Edward Crankshaw, Gerard Hopkins. London: Polish Cultural Foundation. p. 356. ISBN 0-85065-164-6.
  7. ^ Silberstein, Jil (2003). Lumières de Joseph Czapski [Enlightenments of Joseph Czapski] (in French). Montricher: Noir Sur Blanc. ISBN 978-2-88250-138-7.
  8. ^ Kultura 1976/03/342 Pary ż 1976, s. 34.
  9. ^ a b c Eric Karpeles (2019). Prawie nic: Józef Czapski: biografia malarza. Warszawa: Noir Sur Blanc. ISBN 978-83-65613-84-4. OCLC 1100236522.
  10. ^ Select Committee to Conduct an Investigation and Study of the Facts, Evidence, and Circumstances on the Katyn Forest Massacre (corporate author) (1952). The Katyn Forest Massacre. Washington, D.C.: United States Government Printing Office. pp. 1230 (2362). {{cite book}}: author= 일반 이름(도움말)이 있습니다.CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  11. ^ The National Museum of Krakow. "The Jozef Czapski Pavilion". The National Museum of Krakow. Retrieved 19 June 2017.

외부 링크

더보기

  • Józef Czapski (2005). Rozproszone. Teksty z lat 1925–1988 (in Polish). Warsaw: Biblioteka "Więzi". p. 560. ISBN 83-88032-65-8.
  • Eric Karpeles (2018). Almost Nothing: The 20th Century Art and Life of Józef Czapski. New York: New York Review Books. p. 493. ISBN 9781681372846.