이라크 유대인 기록 보관소

이라크 유대인 보관소는 미군이 2003년 미국의 이라크 침공 당시 사담 후세인 정보본부 지하에서 발견한 이라크 유대인 공동체의 책 2700여 권과 수만 건의 역사문서를 모은 것이다.^[1]

이 컬렉션에는 탈무드에 대한 500년 묵은 논평에서부터 1950년대 동안 보낸 개인 편지까지 다양한 책과 희귀한 문서들이 포함되어 있다.이 자료들은 에즈라와 네헤미야 작전 중에 버려진 것으로, 거의 모든 이라크 유대인들이 (이라크 정부가 부과한) 그들의 재산을 남기는 조건으로 이스라엘에 알리야를 만들었다.이후 이라크 정권의 정보국은 회당과 유대인 공동체 기관에서 이 책들과 문서들을 수집하여 결국 미군이 발견하게 될 지하에 보관했다.

이 기록관은 2003년부터 임시로 미국에 보관돼 왔으며 2018년 이라크로 영구 이송될 예정이다.이 계획은 논란의 여지가 있다: 일부 중동 학자들과 유대인 단체들은 그 자료들이 강압에 못 이겨 버려졌고, 오늘날 거의 아무도 이라크에 살고 있지 않기 때문에, 대신 그 자료실은 이스라엘이나 미국에 보관되어야 한다고 주장했다.

발견 및 보존

이 보관소는 2003년 미군에 의해 침수된 지하실에서 발견되었다.특수트럭의 책 동결 과정에서 구조됐다.이라크 임시정부의 동의로 이 기록관은 워싱턴DC에 있는 미국 국립문서보관소로 이관됐다.300만 달러의 비용으로, 이 아카이브는 디지털화되었고 온라인에서 완전히 이용 가능하다.^[2]이 문서들은 히브리어, 아랍어, 유대-아랍어, 영어로 쓰여져 있다.회복할 수 없을 정도로 훼손된 어떤 코셔 두루마리(도라 두루마리, 에스더 책이 담긴 두루마리 등)는 유대 율법에 따라 순리적으로 매장되었다.^[3]

이라크 복귀 논란

미국 국립문서보관소의 이라크 유대인기록보관소 보관은 일시적이며, 미국은 계약상 이라크에 소장품을 반환할 의무가 있다.이것은 이 수집품이 현재 이라크에 거주하고 있는 거의 아무도 없는 이라크 유대인들의 것이라는 이유로 일부 반감을 불러일으켰다.^[2]이 수집품이 발견되었을 때 국방부에서 근무했던 중동 전문가인 해롤드 로드 씨는 이 수집품이 이스라엘에 영구적으로 배치되어야 한다고 제안했다.^[2]

2014년 2월 미국 상원은 버락 오바마 대통령에게 이라크에 대한 자료 반환에 관한 합의를 둘러싼 새로운 협상을 재개할 것을 요구하는 결의안을 만장일치로 통과시켰다.같은 해 5월 미국과 이라크 정부는 아카이브 품목의 대부분이 2018년 9월까지 미국에 남기로 합의했었다.^[2][4]국무부는 2017년 9월 협정 추가 연장을 추진하지 않겠다고 밝혔으나 2018년 7월 진로를 번복하고 이라크 정부와 협력해 보관소 반환을 연기하겠다고 발표했다.^[4][5]2021년 11월 이스라엘 경찰은 아랍인 마을에서^[6] 백다드 토라 두루마리를 발견했다.

참조

외부 링크

• 모셰 M.샤바트, 이라크 유대인 기록 보관소의 중요성IJA 웹사이트에 나타나지 않는 정보를 보관하고 있는 기사 및 카탈로그는 IJA 아카이브에서 지역사회 결속이 분명한 수십 개의 항목으로, 이라크 정부가 그들의 주인으로부터 이러한 물품들을 훔쳤음을 분명히 보여준다.
• 이라크 유대인 기록보관소 국가기록보관소 웹사이트
• 전시 오프닝에 관한 미국 국립문서보관소 보도자료
• iraqijewisharchives.org 기록보관소를 이라크 정부에 반환하지 않기 위한 투쟁 전용 웹사이트
• 아카이브의 법적 스탠딩 포인트(Point of No Return) 웹사이트에서 갈등을 빚고 있는 전문가들
• 이라크-유대인 아카이브 포인트 오브 노 리턴(No Return) 웹사이트에서 딜이 발생
• 에드워드 로스테인, 문화의 심장과 영혼의 잔재물: 2013년 11월 10일 뉴욕타임스 국가기록원에 있는 이라크 유대인 문서들.
• 이타마르 츠르 '유대인 문서는 이라크가 아닌 이스라엘에 주어져야 한다'는 이스라엘 국영통신, 2017년 9월 18일.