이푸

Ipu
다른 용도는 IPU(동음이의)를 참조하십시오.
쿠무 쿨라 아비바는 그의 댄서들이 춤을 추는 동안 이푸 헤케를 연주했다.

이푸 /ˈiːpuː/는 박으로 만든 타악기로 훌라춤을 위한 비트를 제공하는 데 자주 사용된다.

ipu는 크기가 다른 두 개의 박을 따서 잘라 작은 박을 위에 얹어 목에 붙여서 만든 이중 박인 ipu heke([ipipu ˈhkeke ˈolee]와 상단을 가로지르는 한 개의 박으로 만든 ipu heke oleole([uipu ˈhkeke ˈeke ˈole])둘 다 모래나 사포로 말리고, 속이 빈 채 보통 매끈하게 닦은 박으로 만든다.

의식

ipu 박은 단순히 ipu가 음식, 약, 그리고 다양한 유용하고 예술적인 물품에 사용되었던 악기 이상의 하와이 생활에 큰 역할을 한다.[1]기본적인 생활과 문화에 대한 ipu의 중요성 때문에 하와이 사람들은 박을 심는 것을 중심으로 전체 의식을 발전시켰다.하와이 풍속에서는 박 식물을 화씨 밤에 심어야 하는데, 이때는 알이나 과일과 가장 닮았다고 여겨지는 음력 단계였다.[2]박은 이제 막 밥을 많이 먹은 항아리가 심어야 한다.배를 늘이기 위해서는 항아리가 씨앗을 받아 이미 다 자란 묵직한 박처럼 운반해야 한다.남자는 씨앗을 파놓은 구멍에 떨어뜨려 놓고는 손바닥을 위로 향하게 한 채 갑자기 두 손을 벌리곤 했다.그 이유는 하와이 사람들이 그의 손바닥이 아래로 향하게 되면 박이 뒤틀리고 오그라들 것이라고 믿었기 때문이다.씨앗이 묻힌 후에는 다음과 같은 구호가 낭송되곤 했다.

그는 이푸 누이!

오 히키 쿠 마우나

오 히키 쿠아,

누이 마올리 카이아 이푸!

번역:

거대한 아이푸!

산처럼 자라면서

등에 업혀야 할 것은

이 박은 정말 크다. [3]

성장 과정

두 달 안에, 첫 번째 덩굴이 확장되기 시작하고 각각의 잎사귀에서 작고 미세한 꽃봉오리가 형성될 것이다.이 첫 덩굴은 수꽃이 핀다.그리고 첫 덩굴이 발달한 후에 암꽃을 품을 줄기도 자란다.수꽃은 수분하는 곤충을 유인하기 위해 암꽃보다 먼저 피기 시작할 것이다.약 일주일이 지나면 암꽃도 피기 시작한다.각각의 암꽃은 그 밑부분에 작은 열매를 맺는다.이 과일은 암꽃을 수분시켜야 발육할 수 있다자연에서 이것은 대개 나방이 하는데, 지금은 많은 박들이 손으로 수분하지만, 해질 무렵 꽃이 피기 때문이다.나방은 박밭을 날아다니며 수컷 꽃에서 암컷 꽃으로 꽃가루를 운반해 열매가 자라기 시작할 수 있게 한다.[3]ipu는 성장하는데 3~4개월이 걸린다.이 기간 동안 박은 매우 섬세하다.[4]

장식

이푸 박은 종종 매우 장식적인 그물인 코코(운반용 그물)[5][better source needed]가 있었지만, 더 자주 장식되지 않은 채로 남겨졌다.어떤 스타일의 그물을 운반하는 것은 왕족만을 위한 것이었고 이 특별한 ipu를 사용하는 평민에 대한 처벌은 죽음이었다.

전형적이지는 않았지만 다음과 같은 몇 가지 다른 장식 방법이 존재했다.

  • 파웨 기법은 오로지 박이 안에서부터 염색을 하는 [6][7]니치하우 섬에서만 발달했다.껍질은 무늬를 만들기 위해 껍질에서 긁어냈다.그러자 박에는 원하는 빛깔의 염료가 가득 차 있었다.몇 주 후, 모세관 작용을 통해 피부색이 바깥쪽으로 빨려들어갔다.그리고 나서 박을 비우고, 청소하고, (지금의 곰팡이가 핀) 껍질은 소금물과 모래로 문질러서 말리게 했다.긁힌 부위는 자연색으로 남아 있었고, 피부가 남아 있던 부위는 이제 염색되어 현저한 대비를 이루었다.
  • 라하 기법: 박을 경구적으로 칠한 것.그림으로 그린 박은 이전의 글에는 기록되어 있지 않지만, 그것이 그들의 존재를 배제하지는 않는다.라하를 구체적으로 그림으로 장식한 박을 지칭하는 것으로 정의하고 있기 때문에 적어도 하와이 역사학자 사무엘 카마카우(Samuel Kamakau)가 쓸모가 있었다.
  • Wela paʻa 기법: 마른 박을 나무로 태워서 장식하는 기법.제임스 A. 킹, 하와이 선장이 된 선장은 "열선 악기로 채점하는 방법을 가지고 있어, 그림을 그리는 듯한 외모를 갖도록, 깔끔하고 우아한 다양한 디자인으로..."[3]라고 설명한다.

춤추다

"I'a lea hula i ka ho'opa'a."

드러머 때문에 훌라가 기분 좋다.

-하와이 속담[8]

고대 하와이의 구호나 춤은 타악기 연주만 곁들여졌다.이 예술은 1820년 기독교 선교사들이 도착한 후 탄압되었다가 1874년부터 1891년까지 데이비드 칼라카우아 왕 밑에서 부활하였다.[9]

이푸와 이푸헤크는 이푸의 목을 잡고 오른쪽 엄지손가락의 밑부분으로 오른쪽 하단 모서리를 치거나, 박의 가장자리에 손끝을 대고 두드리는 방식으로 연주된다.[10][11][better source needed]이것은 종종 훌라 춤과 구호가 동반된다.[12]

메모들

  1. ^ Lucas, Lois (1982-01-01). Plants of Old Hawaii. Bess Press. ISBN 9780935848113.
  2. ^ "Hawaii Moon Phases - InstantHawaii". www.instanthawaii.com. Retrieved 2015-09-29.
  3. ^ a b c "gourds,ipu, culture, arts, religion, lifestyle, hula of Hawaii". www.kaahelehawaii.com. Archived from the original on 2012-04-27. Retrieved 2015-09-29.
  4. ^ "How To Plant Ipu Seeds HCBE". apps.ksbe.edu. Retrieved 2015-09-29.
  5. ^ Koko Pualu, archived from the original on 2021-12-21, retrieved September 29, 2015
  6. ^ Jennifer Crites (October–November 2007). "The Ipu Guy". Hana Hou! Vol. 10 No. 5. Retrieved 2007-10-18. This method developed [circa AD 1600] only on Niʻihau—nowhere else in the world—and then vanished at the end of the 19th century,” explains Harburg. “It was lost until Dr. Bruce Kaʻimiloa Chrisman figured out how it was done.
  7. ^ Kris Bordessa (2007). "The Lost Ipu Art of Niʻihau". Craft: Vol. 4. Archived from the original on 2008-12-04. Retrieved 2007-10-18.
  8. ^ "IPU HEKE GOURD CARE HAWAIIAN HULA SUPPLY Buy Sale Grown in California top website for information and photos". www.ipufarm.com. Archived from the original on 2010-12-11. Retrieved 2015-09-29.
  9. ^ "About King Kalākaua". 2009.
  10. ^ How to use an Ipu or Ipu Heke 'Ole (Single Gourd), archived from the original on 2021-12-21, retrieved September 29, 2015
  11. ^ How to use the Ipu Heke (Double Gourd), archived from the original on 2021-12-21, retrieved September 29, 2015
  12. ^ "How to Make Hawaiian Musical Instruments - Caning.com". www.caning.com. Retrieved 2015-09-29.

참조