이오안 보그단(역사학자)

이오안 보그단(Ioan Bogdan, 1864년 7월 25일생, 오스트리아 제국 - 1919년 6월 1일, 부쿠레슈티, 루마니아)은 루마니아의 언어학자, 역사학자, 언어학자로 슬라브어 및 루마니아어 문서에 관한 연구의 저자로 슬라브어 로마어 문학을 창안하였다.1903년, 보그단은 루마니아 아카데미의 적정 회원으로 선출되었다.^[1]

전기

이오안 보그단은 브라쇼프에서 고등학교를, 이아시 고등학교에서 대학교를 졸업했다.문학과를 졸업한 그는 빈, 페테르부르크, 크라쿠프에서 슬라브어를 공부했다.1892년 6월 20일 부쿠레슈티 대학 서신 교수로 임용되어 1898년, 1900년, 1904년, 1904년, 1906년, 1909년, 1910년, 1912년 학장을 지냈다.그는 모스크바 역사유물학회의 회원이었다.

1892년 3월 31일 해당 루마니아 아카데미 회원으로 선출되었고, 1903년 3월 29일 정식 회원으로 임명되었다.이오안 보그단은 두 차례(1910년 5월 25일 ~ 1913년 5월 25일, 1916년 5월 28일 ~ 1919년 6월 1일) 루마니아 아카데미의 부총장을 지냈다.

과학 오페라

이오안 보그단은 수많은 슬라보-로마 원고를 발견하면서 결실하고 부지런한 연구 활동을 수행하고 있다.푸트나의 연호, 마카리의 연대기, 에프티미와 아자리의 연호, 툴체아의 연호.주로 중세 루마니아 민족의 역사와 그들의 문화에 대한 연구에 초점을 맞춘 그의 작품은 역사가, 언어학자, 언어학자에게도 똑같이 다루어진다.그의 연구, 언어 문제와 사실에 대한 광범위한 논평은 특히 슬라보-로마 문서들의 어휘에 초점을 맞추고 있다. (로마어로는 17세기 슬라브어 원고에 다음과 같은 내용을 담고 있다.17세기 슬라브어 로마어 사전).그는 국내 최초로 문자와 철학에 관한 독특한 규제의 정교화(1897년)에 기여했다.

보그단 글로스

이오안 보그단은 1890년 모스크바에서 열린 전시회에서 이 광택을 발견했다.이 원고는 매튜 블라스타리스의 싱타그마의 슬라브어 버전을 재현하고 있다.여백으로서, 원고의 페이지에는 662개의 글로스가 루마니아어로 쓰여 있고, 슬라보니아어로 약 70개의 글로 쓰여 있다.그것들은 보그단 글로스라고 불렸다.가장 흔히 글로스는 한 두 단어, 거의 문장이나 구를 포함하지 않는데, 이 문장은 싱타그마 텍스트에서 단어를 글로스(번역 또는 설명)한다.슬라브어 원문은 막달레나 조르주스쿠(1982년 편집)가 종이 물표시를 기초로, 1516년에서 1536년 사이, R에 의해 연대를 하였다.콘스탄틴스쿠, 약 1520번지.

글로스를 쓸 당시 원고에는 연인이 없다.이 광택들은 슬라브어 원문을 쓴 후에 쓰여진 것이며, 동시에 R로 쓰여진 것은 아니라는 징후가 있다.콘스탄틴스쿠 고려.그 결과, 대략 1516년/1531년 이후와 1616년/1631년 이전에, 이 시점에서 마지막 증명과 함께 로타시즘의 현상을 제시하기 때문에, 쓸 수 있는 것으로 간주되었다.이오안 보그단은 서예와 언어적 특수성을 바탕으로 이 글로스가 네아몽 수도원이나 몰다비아 북부의 다른 수도원에서 쓰여진 것을 높이 평가했다.막달레나 조르주스쿠도 이 의견에 동의했다.알렉산드루 로제티는 북부 트란실바니아나 마라무레스에 위치한 장소에 대한 아이디어를 제안했었다.이 글로스는 슬라브어 원문의 이해를 돕기 위해 정통파 승려나 성직자가 쓴 것으로 추정된다.그들은 흥미로웠다. 왜냐하면 아마도 17세기에 복사된 슬라브어 원고가 R에 의해 발견되었기 때문이다.모스크바에서도 콘스탄틴스쿠가 직접 복제한다.이온 게지와 알렉산드루 마레는 교회법의 저술, 즉 독창적인 문학 문헌 사이에 '보그단 광택'을 배치한다.

출판된 작품

• 베칠레 크로니치 몰도베네티 프나누 라 우레슈(1891)
• 크로니치 이네다이트 아팅게토레 데 이스토리아 로마닐로르
• 크로니카 루이 마나시스TRADUCRE Medio-Bulgară făcută pe la 1350
• 은세므나테아 스터디일러 노예 펜트루 로마니
• 로마니 și 불가리.라포르투릴 문화제 și politicalice ître aceste două popoare
• 블라드 pe페 și narările germane și 루세ști asupra lui (1896)
• Luptelle Romannilor cu turcycl. 컬투라 베체 로마노 (1898)
• 오리기네아 보이예보둘루이 라로마니(1902)
• Istoriografia Roman ăi problee ei reale.
• 데스프레 cnejii 롬니 (1903)
• 레토피슬루이 아자리에(1909)
• Documentelle lui ș테판 셀마레 (2권 - 1913)
• 앨범 plalografic moldovenesc. Documente din secolele al XIV-lea, al XV-lea al XV-lea al 16세-lea.

참고 문헌 목록

• Ioan Lupaș; Radu Tempea. 이오안 보그단 (1862-1919); 챠라 바세이, 에브제 2호, 제3호, 마이이우니 1930; 페이지 195–203
• Jana Valacciu – Rodica Chiriacescu, Dichionar de lingviști și filologi romani, București, Editura Albatros, 1978년
• 도리나 N. 루수, 멤리 아카데미 로망, 1866-1999, 디치오나르, 부쿠레슈티, 에디투라 아카데미 로망, 1999

메모들