인버키프

인버키프 스코틀랜드 게일어: 잉비르 칩
인버키프 중심가
인버키프 인버클라이드 내 위치
인구	3,490(2016년 중반)[1]
OS 그리드 참조	NS 20675 71938
평의회	인버클라이드
부관영역	렌프루셔 주
나라	스코틀랜드
소버린 주	영국
포스트타운	그리녹
우편 번호 구	PA16
디알링 코드	01475
영국 의회	인버클라이드
스코틀랜드 의회	그리녹과 인버클라이드
장소 목록 영국 스코틀랜드 55°54′25″N 4°52′13″w / 55.907032°N 4.8703390°W / 55.907032; -4.8703390좌표: 55°54′25″N 4°52′13″W / 55.907032°N 4.8703390°W / 55.907032; -4.870339090

인버키프(스코티시 게일어: Inbhir Chip)은 스코틀랜드의 서부 중부 로랜드에 있는 인버클라이드 의회 지역과 역사적인 렌프루셔 주에 있는 마을과 교구로, 그리녹에서 남서쪽으로 8km 떨어진 곳과 A78 간선도로의 라르그스에서 북쪽으로 8.1마일 떨어진 곳이다. 이 마을은 킵 강에서 이름을 따왔으며 인버키프 기차역이 운행하고 있다.

역사

오리진스

1170년 라나크의 보안관 볼드윈 드 비그레스(Baldwin de Bigres)는 페이즐리 애비(Paisley Abbaury)의 승려들에게 토지를 증설했다. 이 땅은 "킵과 다프 사이의 페니랜드"라고 묘사되었다.^[2] 페니랜드는 노르웨이의 옛 스코틀랜드어로, 작은 땅덩어리를 묘사하는데 쓰이고, 임대료는 일년에 1페니씩이다.

1170년 승려들에게 부여된 지역은 인버키프 호텔 근처 메인 가의 다프 다리에서 브리겐드 코타지의 킵 강을 가로지르는 구다리까지 오늘날 마을의 북쪽 구간의 상당 부분을 의미한다. 킵 마리나에 있는 오래된 다리의 해안까지 뻗어 있고 아마도 철도 노선만큼 내륙까지 뻗어 있을 것이다.

인버키프는 1707년 연합법 이전부터 구록, 위미스 베이, 스켈모리, 그리녹의 일부가 들어 있는 교구들로 인해 거품이 일었다.^[3]

인버키프 교회

1188년까지 승려들은 현재의 옛 묘지 자리에 현재 랭하우스 로드와 밀하우스 로드가 만나는 곳에 교회를 세웠다. 이 작은 교회(Auld Kirk로 알려져 있음)는 약 400년 동안 킬마콜름과 라르크스 사이의 기독교 전체 인구를 섬겼다. 기존의 쇼-스튜와트 묘소는 원래의 교회 자리에 서 있으며, 그 구조의 일부를 포함하고 있다. 그리녹의 기독교인들은 그들만의 교회를 위해 왕관에 탄원서를 제출했다. 이로써 1859년 그린록에서 올드웨스트 커크가 개통되었고 그린록에서 인버키프까지 일요일 예배자들이 왕복 6마일을 정기적으로 왕복하는 것을 끝냈다. 그 기간 동안 지형과 적절한 도로가 없었던 것을 감안하면 매우 힘들었을 여행이다.

현재 랭하우스 로드에 있는 교회 건물은 토목 기사 토머스 텔포드의 계획으로 1805년에 완공되었지만 이를 뒷받침할 증거가 없고 인버키프 교회의 설계도 같은 시기에 지어진 알려진 '텔포드 키르크스'와는 사뭇 다르다. 이 교회 건물은 스코틀랜드 역사환경에 의해 "2층식"으로 묘사된다. 즉, 위쪽 창문이 둥근 단순한 르네상스식 건물, 앞 통에 열린 벨프리로 묘사된다. (1804-5) 페디멘트에 있는 몇 개의 창문들이 막혀있지만, 페스티레이션 패턴은 흑백으로 유지된다."

교회 홀과 만세는 1960년대에 지어졌고 교회 자체에서 랑하우스 로드를 가로질러 서 있다. 옛 만세(현재의 커크브래 집)도 원래의 교회와 현재의 교회 사이인 랭하우스 로드에 있다. 1730년에 지어졌으며 지금은 개인 거주지다.

아르고완

13세기에 이르러 지금의 아르고완 가에 성을 쌓게 되었다. 이 초기의 성은 독립 전쟁 동안 스코틀랜드와 영국 사이에서 손을 바꾸었다. 로버트 더 브루스는 이 기간 동안 이곳에서 양쪽을 위해 싸웠다. 이 땅은 1390년에 스튜어트족에 의해 인수되었고 그들은 15세기 동안 기존의 성을 지었다. 아르고완 가옥의 정원에 들어 있으며, 세간의 이목을 피해, 가레와 함께 3층 정사각형으로 구성되어 있다. 정문은 1층 높이로 외부 계단으로 통한다. 이 성은 1799–1801년에 쇼-스튜와트에 의해 아르고완 하우스가 지어졌을 때 주거지로 버려졌다. 아르고완 하우스를 건설한 후, 그린록으로 가는 최초의 적절한 도로는 존 쇼 스튜어트 경에 의해 건설되어 1803년에 개통되었다.

아르고완 하우스는 두 차례의 세계대전 당시 모두 군사병원으로 활동했으며, 독일 폭탄에 의해 피해를 입은 최초의 스코틀랜드 군병원이라는 특징이 있다. 피해는 경미했고 인명피해는 기록되지 않았지만 집 창문이 많이 부서졌다.

마법 & 마녀사냥

인버키프는 1640년부터 1690년까지 반세기 동안 마법 활동의 온상이었다. 당시 교구 장관인 존 해밀턴 목사(1626~1664)와 알렉산더 레슬리 목사(1665~1684)는 '마녀의 열성적인 박해자'로 주목받았다. 살렘의 그것들과 비교되어온 인버키프 마녀사냥에 대한 로얄 인콰이어리어는 블랙홀의 Archibald Stewart가 이끌었다. 이 조사 동안에 18세의 마리 라몬트는 위원회 전에 마녀로서 재판을 받았다, Archibald 경과 John Hamilton 신부는. Marie confessed that ‘Jean King, Kattie Scott, Janet Holm, herself and sundry others, met together in the mirk, at the bucht-gait of Ardgowan whar, the devil was with them in the shape of a black man with cloven feet, and directit them to fetch whyte sand fre the shore, and cast it about yetts of Ardgowan and about the ministers hous’. 마리는 마법의 죄로 밝혀져 화형에 처해졌다. 다른 사람들의 운명은 알려지지 않았다.^[4]

이 시기의 또 다른 유명한 인물을 떠올리는 구절이 있다.

"올드 커크에서 마녀들은 두껍게 탄다.
그리고 던로드에는 그들이 살고 있다.
그러나 가장 위대한 룬은 그들에게 아양을 떨게 했다.
Auld Dunrod himsel'이야."

'올드 던로드'는 던로드 성의 린제이 가문 중 마지막이었다. 방탕한 생활을 한 결과 그는 모든 재산을 잃고 흑예에 빠졌다. 지역 평판은 그가 악마와 결탁하고 있다는 것을 가지고 있었고, 그는 그의 전 소작농 중 한 사람의 헛간에서 불가사의한 환경에서 죽었다. 이제 던로드 힐 기슭에 서 있던 성에는 아무것도 남아 있지 않다.^[5]

쇼스 워터 스키마

제5대 남작 마이클 쇼 스튜어트 경에 의해 의뢰되고 로테세이의 산업가 로버트 톰이 설계한 이 거대한 상수도 계획은 1827년에 완성되었다. 그것은 현재 로치 톰으로 알려진 것을 창조하기 위해 쇼스 워터(그린록에서 언덕 반대편에 있는 작은 개울)의 댐을 수반한다. 그린록 컷은 또한 국내 및 산업용 목적으로 로치, 언덕 주변, 그린록 마을로 물을 공급하기 위해 만들어졌다.

이 계획은 지금까지도 1971년까지만 해도 여전히 사용되고 있었는데, 그 때 휘힐을 통과하는 터널의 지루함에 의해 쓸모없게 되었다.

콜레라 발발

1849년은 마을에 비참한 해였다. 농작물이 실패했을 뿐만 아니라 인구의 3분의 1이 콜레라의 발병으로 죽었다.

밀수

18세기 후반에서 19세기 초반에, 마을은 클라이드 제1호를 향하는 배로부터 그린록과 포트 글래스고 항구로 술, 차, 담배를 불법으로 양도하는 밀반입 활동으로 유명했다.

한 가지 잘 알려진 사례는 이너킵 협회의 기록에 그의 이야기가 기록되어 있는 토머스 피니의 경우다.

1809년 12월 22일 새벽, 오전 6시경, 그리녹의 토마스 스펜스 특별감독관이 슬러쉬를 타고 인버킵으로 가는 것을 볼 수 있었다(권총 등으로 적절히 무장한 채 다른 두 명의 다른 장교들과 함께 인버킵으로 가는 것을 볼 수 있었다. 특이한 심부름 후에 그들은 거의 지쳐서 추위로 죽어가고 토머스 피니의 우유 카트에 의지했다. 그들은 다프 화상 근처에서 대기하고 있다가 토마스가 아침 배달로 "큰 집"으로 가는 길에 그 지점에 이르렀을 때 스펜스에서 중지하라는 명령이 내려왔다. 스펜스 씨는 즉시 카트를 뒤져 평상시와 필요한 물품인 우유 외에 30갤런에 모두 들어 있는 하이랜드 위스키 세 통을 발견했다. 말, 수레, 우유, 위스키, 그리고 물론 토마스는 스펜스가 갑자기 로버트 코크란이 어느 정도 떨어져 있는 것을 발견했을 때 붙잡혀 책임을 지게 되었다. 코크란도 수색됐으며 그의 카트에는 50갤런의 위스키가 들어 있는 것으로 드러났다. 두 개의 수레와 그 내용물, 그리고 주인들은 그린록 브라이드웰까지 행군했다.

철도

1865년 그린록과 위미스베이 철도 회사에 의해 웨미스베이 노선에 대한 포트 글래스고의 개통을 보았고, 열차는 칼레도니아 철도 회사에 의해 운영되었다. 1867년 인버키프에 역이 개설되었고, 이로 인해 인버키프가 농촌 농촌 마을 공동체에서 그린록과 글래스고의 철도 트립꾼들로 분주한 해변 휴양지로 탈바꿈하게 되었다. 오늘날 전쟁기념관 근처의 한 제트기는 지나가는 패들 증기선들에게 달려가는 페리 보트를 제공했다. 이 철도는 1967년에 전기화되었고, 그 이후로 다양한 계층의 EMU(전기 복수 장치)가 운행하고 있다. 이 때 이 노선은 단일 선로로 만들어졌고, 이로 인해 인버키프 역이 단일 승강장으로 축소되어 선로를 가로지르는 다리를 잃게 되었다. 내리막길 진입로의 진입공간이 부족해 휠체어 진입을 위한 승강기가 설치된 도로는 2014년 개통됐다.

에너지 공급 장치

1900년까지 아르고완 부동산의 본거지인 뱅크풋에서 가스 공급이 마을에 공급되었다. 뱅크풋은 그린록으로 가는 길목에서 마을 외곽 1마일 지점에 위치해 있다. 1913년 OS 25인치 지도는 농장의^[6] 가스계를 보여준다.

인근 스켈모리에 있는 하이드로 계획에서 공급된 전기는 1932년에 마을에 도착했다.

제2차 세계 대전

킵워터의 하구는 1940년 육군 왕실 공병부대에 의해 출토되어 바지선을 보관할 수 있게 되었다. 전쟁이 끝난 후, 이 발굴 지역은 지역 주민들과 당일치기 여행자들이 모두 모여 목욕과 보트타기를 하는 인기 있는 장소가 되었다.

인근 해변에 있는 두 개의 커다란 콘크리트 블록은 아마도 이 시대의 유물인 탱크 트랩일 것이다.

킵 마리나는 현재 2차 세계대전의 발굴 현장에 서 있다.

군대는 이때 다프 가에 28채의 집을 지어 점령했다. 이 집들은 오늘날에도 살아남아 랭하우스 로드의 메인 스트리트 바로 앞에서도 볼 수 있다.

주택

1951년부터 1957년까지 렌프루셔 카운티 의회는 크로포드 레인과 글리브 로드 주택 계획을 세웠다. 이러한 발전은 현재의 교회 건물 뒤쪽의 랭하우스 로드에서 높은 지대에 놓여 있다. 이것은 WWII 이후 즉시 지역 사람들에게 많은 필요를 충족시키고 좋은 품질의 주택을 제공했다.

1980년대 이후 이 마을은 랑하우스 로드, 스왈로우 브라, 킵 마리나, 그리고 피녹보그 로드 근처의 '힐 팜' 부지에 있는 여러 개의 대규모 민간 주택 개발이 완료되었다. 이전 발전소 부지에 추가 주택 개발이 계획되어 있다.

그 마을은 현재 그리녹과 그 너머의 주요 마을들의 기숙사 역할을 하고 있다.

도로교통

이 마을은 프레스윅 공항 근처 그린록에서 몽크톤까지 이어지는 A78 해안 도로에 서 있다. 메인 스트리트는 1970년대 초 우회도로가 개통되기 전까지 A78 도로였다.

단일 차도 우회도로는 긴 가시선을 제공하고 교통이 요구할 경우 향후 이중 차로를 건설할 수 있도록 넓은 여유도로 설계되었다. 이에 대한 증거는 양면도로인 발전소 진입도로의 저공비행에서 볼 수 있으며, 한쪽 면만 이용되고 있다.

우회도로임에도 불구하고 메인 스트리트는 주차된 차량이 많아 여전히 혼잡하다.

인버키프 발전소(감압)

이곳은 1970년대에 건설되어 2010년에서 2015년 사이에 철거된 석유 화력발전소였다. 1973년 석유 파동의 결과로 인한 유가 상승으로 인해, 이 기지는 상업적으로 완전한 용량으로 사용되지 않았다. (영국 광부들의 파업 기간(1984-85년) 동안 제외) 발전은 1988년에 중단되었고 발전소는 1990년대 후반에 더 이상 사용되지 않았다. 2006년에 해체되었다. 그 때 일부 장비가 팔려서 전국의 다른 발전소로 옮겨졌다.

774피트(236m)의 굴뚝은 1976년 건설 당시 스코틀랜드에서 가장 높았고 영국에서 세 번째로 높았다.^[7]

인구

기원 이후 마을 인구는 200여 명에서 3300여 명(2016년 예상)으로 늘어났다. 1980년대 주택 붐 이후 마을의 인구는 두 배로 늘었다.

마거릿 플레밍 살인 사건

2019년 인버키프의 에이브릴 존스와 에드워드 케어니는 보호자로 지명된 마거릿 플레밍의 살해로 유죄판결을 받았다. 그들의 방갈로인 "Seacroft"는 마을 남쪽 약 500미터(550 yd)의 A78 도로 옆에 해안가에 서 있다. 플레밍은 1999년 12월부터 2000년 1월 사이에 살해되었지만, 그들은 그녀의 죽음을 은폐했고 존스는 플레밍이 없어진 것이 2016년에 발견되기 전까지 플레밍으로 인한 혜택을 계속 주장하였다.^[8][9] 2017년에 그 부동산이 매각되었고, 그 집은 철거될 예정이다.^[10] 그 집은 2020년 3월 초에 철거되었다.

경찰 수사와 그에 따른 살인 재판은 BBC 2부작 다큐멘터리 '살인 재판'의 주제였다. 마거릿 플레밍의 실종, 2020년 1월 방송.^[11][12] 같은 달에는 부지에 새 집 두 채를 지을 수 있도록 계획허가가 내려졌다.^[10][13]

명승지

킵 마리나

오늘날 인버키프는 1971년 개장 당시 스코틀랜드 최초의 마리나였고 영국에서는 단 3마리 중 하나였던 킵 마리나로 가장 유명하다.

제2차 세계대전 당시 바지선 창고로 사용하기 위해 발굴된 지역의 킵워터 입구에 위치한 이 마리나는 지난 수년간 꾸준히 성장해 왔으며 현재는 600여개의 선석과 샹들리, 판매, 수리 서비스 등 관련 해양 서비스를 갖추고 있다.

마리나 캐터들의 차트룸 바&레스토랑은 선원들뿐만 아니라 2000년대 들어 조성된 주택용지 킵 마리나 빌리지 등 보다 넓은 커뮤니티를 위한 공간이다.

그 선착장은 매년 10월에 스코틀랜드의 보트쇼를^[14] 개최한다.

그리녹 컷 방문자 센터

센터(옛날 코날레스 브리지 방문객 센터)는 인버키프에서 동쪽으로 5km 떨어진 코날레스 브리지의 로치 톰 도로에 있다.

클라이드 무어시엘 지역 공원 내에 있으며 경비원 서비스를 제공한다. 중앙에는 절단 이력을 설명하는 디스플레이가 포함되어 있다. 소량의 간식과 기념품도 제공된다.

방문객 센터로부터 7마일(11.25km) 떨어진 원형 도보에서는 로치 톰과 주변 저수지의 전망뿐만 아니라 클라이드 퍼스와 남부 하이랜드의 멋진 경치를 볼 수 있다. 이 산책로는 사실상 교통이 없으며 산비키족에게 적합하다.

인접한 아르고완 어장은 연중 모든 능력을 갖춘 낚시꾼들에게 민물낚시를 제공한다.

룬더스턴 만

또한 지역 공원의 일부인 룬더스턴 베이는 경비원과 화장실 시설을 갖춘 클라이드 퍼스의 유명한 피크닉 장소다.

이 만은 조류 관찰자, 등산객, 자전거 타는 사람, 개 산책객들에게 인기가 있다. 여름 동안 그곳은 소풍과 해수욕을 위해 인기 있는 곳이다.

해안경로(National Cycle Network, 75번 국도의 일부)는 아르고완 에스테이트와 킵 마리나를 거쳐 만에서 인버키프로 남하한다. 바다표범과 몇 종의 새들은 일년 내내 그 오솔길에서 볼 수 있다. 2018년 초 이곳에서 오르카(킬러 고래) 떼가 목격됐다.^[15]

베이에 있는 카드웰 가든 센터는 다양한 식물과 가정 및 정원 관련 장비와 도구를 제공하는 매우 인기 있는 방문객 명소다.

인버키프 AAOR

랑하우스 로드 꼭대기에는 냉전을 연상시키는 건물이 스퀘어 우드(Square Wood)에 있다. 공식적으로 인버키프 대공작전실(AAOR)으로 알려진 이 건물은 현지에서 '3그룹 77여단, 클라이드 앵커리지 총 방어지역(GDA)'^[16]으로 통했다.

이 부지는 1965년부터 1982년까지 그곳에서 운영되었던 HMS 달리아다의 원래 근거지였다.

2011년 초 주거용도로의 전환은 시작되었지만, 2017년 8월까지 외부에서는 가시적인 진전이 거의 이루어지지 않았고, 내부는 물로 수 피트 깊이가 되었다.

인버키프 초등학교

마을소학교는 옛 마을의 중심인 역로에 위치해 있다. 약 290명의 학생(5세 이전 유아원 포함)이 있으며 320명의 수용능력을 갖추고 있다.^[17]

원래의 1836년 2개의 방과 후 학교 건물은 여전히 존재하고 있으며 일상적으로 사용되고 있다.

20세기 중반 이후 세 번의 연장이 추가되었다.

인버키프 커뮤니티 허브

이 마을에는 2017년 초 '인버킵 커뮤니티 허브'라는 이름의 작은 커뮤니티 센터가 문을 열었다. 브리젠드와 마을 본관 사이 마을 북쪽 끝에 있는 A78 간선도로 옆 킵파크에 위치해 있다. 그것은 잔디 축구 경기장에 세워졌다.

이 센터에는 공공도서관, 회의실, 극장 역할을 할 수 있는 메인홀, 최대 100명이 이용할 수 있는 주방 및 급식시설이 있다.

허브에는 또한 모든 날씨 스포츠 투구가 홍수처럼 켜져 있다.

이곳은 마을 최초의 주민자치센터다. 이전의 민간 커뮤니티 센터는 킵 파크 소매 개발을 위한 길을 마련하기 위해 철거되었다.

올드 처치 묘지

랭하우스 로드 밀하우스 로드 묘지 옛 구간에는 석유 기술 분야에서 선구적인 업적으로 '파라핀'이라는 별명을 얻었던 화학자 제임스 '파라핀' 영 박사의 무덤이 있다. 그는 인근 켈리 에스테이트(Wemys Bay 위)에 살았다.

묘지에는 아르고완의 쇼 스튜어트 남작의 버려진 묘소도 있다. 1970년대에 마지막으로 사용되어 보수 상태가 좋지 않다.

묘소는 원래의 1188 교회(Auld Kirk로 알려져 있음) 터에 서 있으며, 원래의 교회의 일부를 통합하고 있다.^[18]

인버키프 전쟁기념관

흰색 화강암 단순 오벨리스크 기념비는 제1차 세계대전에서 사망한 지역 청년들을 기리기 위해 1920년 마을 사람들이 세운 것이다.

그 기념비는 2차 세계대전에서 사망한 지역 남성들의 이름을 추가하기 위해 갱신되었다.

1970년대 초 도로가 재조정되면서 조성된 공원 및 레이바이(layby)의 작은 지역인 A78 그린록~라르크스 도로 옆 마을 서쪽 끝에 위치해 있다.

근처에 2015년경 WWI 100주년 기념 벤치가 추가되었다.

• 인버키프 전쟁 기념 사진관
• 

  기념비 4면 중 한 면에 새겨진 글귀

• 

  기념비 4면 중 한 면에 새겨진 글귀

• 

  기념비 4면 중 한 면에 새겨진 글귀

• 

  기념비 4면 중 한 면에 새겨진 글귀

인버키프 요트 클럽

이 클럽은 1880년에 결성되었으며 스코틀랜드에서 가장 오래된 클럽 중 하나이다. 현재의 보트하우스는 아르고완의 마이클 로버트 쇼 스튜어트 경이 그 목적으로 클럽에 기부한 땅 위에 전쟁 기념관 근처에 높은 위치에 서 있다.

• 인버키프 요트 클럽 사진 갤러리
• 

  오래된 제트기의 끝에서 바라본 풍경

• 

  보트 야적

• 

  폭풍으로부터의 피난처

• 

  보트 야적장의 장식용 닻

로컬 비즈니스

인버킵은 주로 주거촌으로 사업장이 많지 않다. 약국 내에 메인 스트리트의 일반 상점(2010년까지)이었던 곳에 서브우체국이 있다. 킵 파크는 소매 및 비즈니스 블록으로, 메인 스트리트 북쪽 끝에 위치해 있다. 그곳에서 영업하는 사업에는 비스트로, 생선 & 칩 가게, 슈퍼마켓, 미용사, 보육원 등이 있다.

킵마리나 A78길 건너편에는 마리나 자체 외에 여러 요트 관련 업소를 찾아볼 수 있다. 바/레스토랑, 카페, 갤러리도 그곳에 위치해 있다.

숙박

인버키프 호텔은 스코틀랜드의 전통적인 마을 호텔로 바와 레스토랑이 있다. 300여 년 전 코칭여관이었던 이곳은 옛 마을의 중심가 메인 스트리트에 자리 잡고 있다.

마을에는 최소 2개의 B&B 업소도 있다.

인근 관심장소

인버키프는 그리녹 마을 중심지와 클라이드 해안에서 9마일 떨어진 라르그스의 휴양도시와 같은 다른 명소들로 꽤 중심적이다.

인버키프 사진 갤러리

• 인버키프 사진 갤러리
• 

  인버키프 약국 및 우체국

• 

  랭하우스

• 

  킵 파크

• 

  "파라핀" 영묘

• 

  '파라핀' 영부인의 묘비

• 

  인버키프 메인 스트리트

• 

  인버키프 요트 클럽

• 

  인버키프 전쟁기념관

• 

  킵 마리나

• 

  킵 마리나

• 

  인버키프는 철도선 이남으로 확장된다.

• 

  에버턴으로 가는 길에 베티번 포드

• 

  랭힐 농장에서 본 밀하우스 로드

• 

  마을 회관의 정문.

참고 항목

참고 및 참조

외부 링크

• 인버키프의 지도 소스

위키미디어 커먼즈에는 인버키프와 관련된 미디어가 있다.