보병 공격

Infantry Attacks
롬멜의 책 인판테리 그리프트 an

보병 공격(독일어: 인판테리 그리프트 a)는 에르윈 롬멜이 제1차 세계대전의 경험에 대해 쓴 군사전술에 관한 고전적인 책이다.1930년대 중반 이 책이 쓰일 당시 롬멜의 계급은 중령이었다. 롬멜은 Panger Greift An(영어: Panger Greift An)이라는 후계자를 쓸 계획이었다. 탱크 공격)은 탱크 전쟁에 관한 것으로, 북아프리카 캠페인 기간 동안 많은 자료를 모았다. 그러나 그는 이 일을 완성하기 전에 어쩔 수 없이 자살했다.

개요

롬멜은 스피드와 속임수, 그리고 적지에 깊숙이 침투하여 기습하고 압도한 자신의 스토우트루펜(쇼크군) 전술을 묘사하고 있다. 책 전반에 걸쳐 롬멜은 적은 수의 병력을 배치하여 공격이 예상된 방향에서 적진에 접근하게 한다고 보고한다. 남자들은 소리를 지르고, 수류탄을 던지며, 그렇지 않으면 은닉에서 예상되는 공격을 시뮬레이션 할 것이고, 공격대와 더 큰 남자들의 몸은 그들을 기습하기 위해 수비수들의 측면과 리어즈로 몰래 다가갈 것이다. 이러한 전술은 종종 적들을 위협하여 항복하게 함으로써 불필요한 노력, 탄약 지출, 부상 위험을 피하게 된다.

내용물

본문은 6장으로 나뉜다.

번역

1943년에, 더 간단히, 어택스!라는 제목의 요약본이 장교들의 전술 연구를 위해 미군에 의해 발표되었다.[citation needed] 최초의 완전한 영어 번역은 1944년 미국의 보병 저널에 의해 출판되었다. 스택폴 북스가 발간한 1995년 판 서문에 따르면 번역자는 롬멜의 허락 없이 구스타브 E. 키드 중령이었다.[1]

임팩트

인판테리 그리프트 an은 1937년 처음 출판되어 아돌프 히틀러가 제2차 세계대전에서 롬멜에게 높은 지휘권을 주도록 설득하는 데 도움을 주었지만, 그는 전통적으로 독일 장교단을 지배해 온 옛 군가 출신도 프러시아 귀족 출신도 아니었다. 1945년까지 독일에서 인쇄되었다. 그때쯤에는 약 50만부가 출판되었다. 이 책은 아직 인쇄 중이고, 가장 최근에 2015년에 독일어로 출판되었다.

이 책은 서양 전역에서도 보병 전술 이동의 자원으로 사용되었다. George S. Patton 장군은 보병 공격을 읽었다고 보고된 많은 영향력 있는 군사 지도자 중 한 명이었다.[2]

대중문화에서

1970년 영화 패튼에서, 탱크 전투에서 롬멜의 지휘를 받는다고 믿는 군대를 물리치고 있다는 것이 패튼에게 분명해졌을 때, 패튼은 혼잣말로 "롬멜, 이 장엄한 놈아, 네 책을 읽었어!"라고 말한다!" 하지만, 이 영화의 이전 장면에서, 롬멜이 튀니지 엘 게타르 근처에서 패튼을 공격할 것이라는 독일 라디오 메시지를 가로챈다는 소식이 전해지면서 패튼은 보좌관들에 의해 깨어난다. 이에 앞서 카메라는 롬멜이 쓰려고 계획했지만 끝내 완성하지 못한 책인 패튼의 나이트 스탠드인 탱크 인 어택(Panzer greift an)에 대한 책에 초점을 맞춘다. 이 불문서가 이 영화가 말하는 것이지 인판테리 그리프트 a가 아니라는 것은 분명하다.[improper synthesis?]

메모들

  1. ^ "[Infanterie greift an.] Infantry Attacks Translated by G. E. Kiddé". OCLC Worldcat. Retrieved 18 October 2015.
  2. ^ 패튼, G. S. : 내가 알고 있는 전쟁 166페이지. 메리너 북스, 1995.