임란 시리즈 캐릭터
Imran series characters임란 시리즈는 파키스탄의 유명 작가 이븐-에-사피(Ibn-e-Safi) 알리 임란은 중추적인 캐릭터로, X-2로 시크릿 서비스를 통제하지만 시크릿 서비스의 정상 멤버로 활동하는 코믹한 비밀 요원이다. 소수의 사람을 제외하고는 그가 최고 책임자라는 지위를 아는 사람이 없다.
첫 번째 책인 카우프나크 이마랏(The Survous Building)은 1955년 10월에 출판되었다. 초기 책에서는 임란이 단독 탐정으로 등장하지만, 이후 9번째 책인 《Dhuaen ki Tehreer》(The Scriptling in Smoke)에서는 X-2로 비밀경호국장으로 그려진다.
유머는 이븐-에-사피 책의 정수다. 이븐-에-사피 씨가 쓴 이 시리즈는 총 120권의 임란 시리즈 책을 썼다.
임란 시리즈의 등장인물
Ali Imran (X-2), Safdar Saeed, Black Zero (Tahir), Juliana Fitzwater (Julia), Amma Bi, Surayya, Fazal Rahman, Sir Sultan, Roshee, Joseph Mugonda, Sulaiman, Captain Fayyaz, Zafar-ul-Mulk, Jameson (Jumman Bafati), Tanveer Ashraf, Captain Jaafari, Captain Khawar, Lieutenant Siddique, Lieutenant Chauhan, Sergeant Nomani, Doctor Dawar, Shakeel (friend o임란 시리즈 소설 15 Kaly Chiragh의 f 알리 임란, 수라야 친구 수알레하(임란 세레이스 소설 48 Doesri Aankh에서 나온 다우드 박사 딸)
많은 작가들이 이븐-에-사피의 유명한 캐릭터들에 대해 글을 썼으며, 임란 시리즈와 자소시 던야(파레디 하메드 시리즈)에 그들만의 캐릭터를 포함시켰다.
비밀 경호원
원작자 이븐-e-사피(Ibn-e-Safi)는 시크릿 서비스를 임란 시리즈의 중심축으로 삼았다. 후기 작가들은 이 시리즈를 계속하면서 비밀경호국의 새로운 회원들을 추가했다. 실제 위치는 시리즈에서 사용되지 않고 대신 가상의 나라와 장소 이름이 사용된다.
알리 임란
알리 임란은 중추적인 캐릭터로 시리즈 이름을 부여한다. 그는 잘생기고 총명하며 M을 들고 있다.옥스퍼드 대학의 sc.와 박사 학위, 그리고 특별한 성적 매력을 가지고 있다. 그는 자신을 완충지대로 위장하고 본성을 드러내지 않는다. 그는 종종 특이한 복장을 한다: 그의 전형적인 복장은 분홍색 코트, 연한 초록색 셔츠, 노란색 넥타이, 흰색 바지, 그리고 빨간 장미가 박힌 보라색 플랫 모자다. 이븐-에-사피(Ibn-e-Safi)는 이것을 임란의 테크니컬러 의상이라고 한다.[citation needed]
임란은 중앙정보국 국장 카람 레만(라만 사이브)의 아들이다. 그는 징기스칸의 후손이라고 주장하며 몽골의 조상이 있다. 임란어머니의 실명은 절대 밝혀지지 않고, 암마비라고 한다. 임란은 가장 신뢰하는 두 명의 조수들과 함께 아파트에 살고 있다. 요리사 술라이만과 아프리카 출신의 경호원 조셉 무쿤다. 그는 보통 2인승 스포츠카를 운전한다.
임란은 일부러 그의 성격에 여러 가지 면모를 유지한다. 알리 임란처럼 그는 상황이 요구하는 대로 경찰 정보원이나 공갈범을 전향시킬 수 있는 기회주의자 역할을 한다. 그는 또한 X-2로 불리는 비밀 경호국의 수장이다. 그의 비밀을 알고 있는 인물은 내무부 장관 술탄 경, 임란이 없을 때 X-2 역할을 하는 블랙 제로, 오랜 친구로 신뢰받는 파트너 로시 등 3명뿐이다. 임란도 가끔 둠프라고 알려진 가공 국가의 군벌인 둠프 왕자와 부유한 지주이자 사업가인 라나 타하브바르 알 산두쿠이의 인물을 상정한다.
시리즈 초반에는 임란이 비밀경호국의 고용된 요원으로 그려진다. 나중에 그는 그 기획사의 정식 회원이 된다. 다른 요원들은 그가 그들의 최고 책임자라는 것을 모르고 있다. 임란으로서도 비웃고 비웃지만 X-2로서도 그를 두려워한다.
임란은 '싱 아트'라고 불리는 총알을 피하는 기술을 중국의 국제 범죄자 싱희에게서 배웠다.[1] 임란은 그를 칭삼촌(Chcha Sing - چچا سنگ)이라 부르고, 그 대가로 싱희는 그를 조카라고 부른다. T3B 보헤미아의 테레시아 범블비는 그에게 반하게 되는 오랜 적이다.[2] 임란은 여자에게는 관심이 없고, 무성의한 모습을 보인다.
타히르 또는 블랙 제로
타히르는 아마도 비밀 경호국의 가장 중요한 일원으로 묘사된다. 그는 임란이 X-2라는 것을 알고 임란이 없는 데서 X-2 역할을 한다.
Darindon Ki Basti Imran은 주로 Juliana Fitzwater인 그의 동료들이 그가 X-2라고 의심하기 시작했다는 것을 깨닫는다. 그들의 의혹을 영구히 제거하기 위해, 그는 "블랙 제로"라는 코드명을 가진 다른 멤버를 비밀경호국에 임명하기로 결심한다. 그러나 원래의 블랙 제로(Black Zero)는 죽임을 당한다.[3] 그러므로 임란은 타히르를 그 일에 임명하고 그에게 블랙 제로 암호명을 할당한다. 비밀 경호대원들은 그를 라나궁의 관리인 타히르씨로만 알고 있다.
블랙 제로는 임란이 가장 좋아하는 부하직원이지만, 그의 진짜 정체를 아는 비밀경호대원은 한 명도 없다. 그는 X-2의 깊고 쉰 목소리를 복제하여 임란이 없을 때 비밀 경호국 요원들에게 명령을 내릴 수 있다.
줄리아나 피츠워터 (줄리아)
줄리아나 피츠워터는 비밀경호국의 두 번째 지휘관이다. 그녀는 아름다운 스위스 소녀다. 임란이 알리 임란 페르소나에서 비밀경호국에 입대하기 전에 줄리아는 그녀의 추장 X-2에 매료되고 두려워졌다. 그러나 임란이 비밀경호국에 가입하면 줄리아는 대신 그에게 끌리게 된다. 줄리아는 임란이 X-2인 것을 의심하게 되고, 그와 맞서게 된다;[3] 임란은 충격을 받지만 블랙 제로의 도움으로 간신히 자신의 정체를 덮는다.
사프다르 사이드
사프다는 임란의 가장 적극적이고 가장 신뢰받는 필드 파트너다. 사프다는 결코 임란의 권위에 의문을 품지 않는다. 그는 말이 아니라 실천에 옮기는 사람이다.
사프다는 줄리아에게 이끌리지 않는 임란과 별개로 유일한 야전 요원이다. 그는 또한 시크랄리(시크랄 부족 지역에서 사용되는 언어)에 능통한 유일한 비밀 경호국 요원이다. 사프다 사이드는 타히르 다음으로 가장 두각을 나타내고 존경하며 충성스런 요원이며, 임란은 그에게 크게 의지하고 있다. 사프다는 임란을 크게 존경한다.
탄베르 아슈라프
탄베르는 줄리아를 사랑하지만 줄리아는 임란을 사랑한다. 탄베르는 임란을 질투하는 유일한 비밀경호국원이다. 임란이를 향한 질투심이 그의 본분을 가로막는 경우가 많다.
탠베어의 일차적인 약점은 인내심이 부족하고 감정이 풍부하다는 것이다. 그는 비밀경호국의 가장 말썽을 일으키는 일원이다. 그는 직무 태만으로 X-2로부터 경고나 처벌을 받은 적이 많다.
임란에 대한 질투심에도 불구하고 그는 여러 번 자신의 가치를 증명해 보였다. 그는 비밀경호국에 입대하기 전에 군사정부에 있었고, 직접적인 행동을 좋아했다.
《패리쉬타이 카 두쉬만》에서[4] 그는 근무 중 오토바이 사고를 당하여 영구히 현장 작업을 수행할 수 없게 된다. 그는 다른 부서로 전근되어 니모 하사에 의해 비밀경호국에서 대체된다.[5]
자파울물크와 제임슨 (점만 바파티)
자파울-물크와 점만 바파티는 타부트 마인 스키에서 소개되었다. 자파울물크는 나와브 무자파룰물크의 조카다.[6] 그는 옥스퍼드 대학에서 화학 석사 학위를 따면서 그의 하인 Jumman Bafati와 함께 교육을 받기 위해 런던으로 보내졌다. 이 기간 동안 바파티는 제임슨으로 이름이 바뀐다. 그가 돌아오자 삼촌은 그의 현대적인 생각에 짜증이 나서 그에게, 그리고 제임슨에게 집을 떠나달라고 부탁한다. 우연히 그들은 사건에 연루되고 임란은 그들의 장점을 발견한다. 그들은 비밀경호국에 초대되었다. 자파울물크는 임란과 신체적 특징이 비슷하며, 임란은 가끔 자기 자신으로 자파울물크를 위장하기도 한다.
캡틴 카와르
그룹 4인조 현역 멤버로 비밀경호국에도 근무하고 있다.
시디크 중위
그룹 4인조 현역 멤버로 비밀경호국에도 근무하고 있다.
조한 중위
그룹 4인조 현역 멤버로 비밀경호국에도 근무하고 있다.
노마니 상사
그룹 4인조 현역 멤버로 비밀경호국에도 근무하고 있다.
자프리 대위와 나샤드 병장
자파리 대위와 나샤드 중령은 무능한 비밀 경호국 요원이다. 이들은 알폰세(알폰세) '다린돈키 바스티'에서 근무태만으로 제명됐다.[7]
기타 주인공
압두르 라흐만
압두르 라흐만(Fabdur Rahman, Fazal Rahman)은 중앙정보국(CIB) 국장인 알리 임란의 아버지다. 그는 집에서도 사무실에서도 매우 엄격한 사람이다.
암마비
임란의 어머니 암마비는 동부 스타일의 주부다. 그녀는 자기보다 나은 반쪽인 라흐만 사이브라는 혹독한 사상의 희생자다. 그녀는 임란이 외출할 필요는 없지만, 더 나은 절반의 결과로 어떤 일도 할 수 있는 힘이 없다. 임란이 어느 지점에서 찾아와도 그녀는 구두로 그를 때린다.
수리아
임란의 여동생 수리아는 아버지의 엄격한 성품을 축복받았다. 그녀 역시 임란의 진지하지 못한 행동에 진저리가 나서 오빠에 대한 분노를 드러낼 기회가 사라지지 않도록 한다.
술탄 경
술탄 경은 비밀경호국의 행정관으로 임란을 X-2로 식별할 수 있는 몇 안 되는 인물 중 한 사람이다. 임란이 그에게 직접 보고한다. 임란의 행동에 짜증이 날 때도 있고 자신의 재능을 높이 평가하는 일도 있다. 그는 심지어 임란이 그의 아들이었기를 바랐다.[8] 그는 임란 아버지의 오랜 친구다.
술탄 경은 외무부 장관이다. 소설 Raat Ka Shezada에서 임란은 사건을 해결함으로써 술탄 경을 돕는다. 그 대가로 그는 비밀경호국에서 영구적인 지위를 제공받는다.[9]
로시
로지(Roshee)는 영국계 버마계 소녀로, 그가 X-2가 되기 전에 임란에게 구원을 받았다.[10] 총명하고 자신감 있는 그녀는 많은 경우에 임란을 도왔다. 임란은 그녀를 신뢰하고, 그녀는 그가 이 역할을 맡은 이후부터 그가 X-2라는 것을 알고 있었다.
로지의 아버지는 싱가포르의 사업가였다. 2차 세계 대전 동안, 그는 사업을 잃고 로쉬는 콜걸이 되었다. 바야낙 아드미에서 임란을 만난 후 그녀는 자신의 직업을 부끄러워하게 되고 임란은 그녀에게 중앙정보국 일자리를 제안한다. 이후 그녀와 임란은 사설 수사기관 '로시앤코'를 개설한다. 전달 & 지우기 에이전트".[11] 그녀는 라키요안 카자지라의 임란에서 일하는 것을 그만두지만, 임란은 계속해서 그녀를 사건에 연루시키고 있다.
조지프 무곤다
아프리카 흑인 남성 조셉 무곤다는 임란의 개인 경호원이다. 그는 키가 크고 체격이 좋고 전 헤비급 복싱 챔피언이다. 그는 같은 장전된 두 개의 권총을 들고 양쪽에 홀스터가 달린 군복을 입는 것을 선호한다.
바아반의 찰레스 아이크에서 임란은 사건 도중 요셉의 상사를 무찌른다.[12] 요셉의 철학은 그를 쓰러뜨릴 수 있는 자는 기꺼이 남은 평생 동안 봉사할 것이며, 그는 임란을 위해 일하기 시작한다는 것이다. 때로는 임란을 아버지로 지칭하는 등 극히 충성스럽다. 그는 술을 많이 마시고 미신을 많이 믿지만 그럼에도 불구하고 매우 유용한 동반자다. 정글에 대한 그의 지식은 여러 번 유용하게 쓰였다. 임란이 이 역할을 맡을 때 둠프 왕자의 보디가드 역할도 한다. 타이거 타이거는 X2 팀의 일원이 아니다. 그는 임란의 개인 견습생이고 보좌관이며 그의 충성도들은 모두 임란에게 도전하는 사람들을 문제 삼는다. 그는 상사처럼 행동하기 위해 최선을 다한다. 임란은 타이거가 자신의 일을 완벽하게 해낸다고 자주 언급한다.
술라이만
술라이만은 임란의 요리사 겸 가정부다. 임란과 술라이만은 술라이만이 준비할 음식에 대해 종종 코믹한 상호작용을 한다. 술라이만은 원래 임란의 아버지에 의해 고용되었다. 그는 늘 술에 취해 있는 임란의 경호원 요셉을 싫어한다. 이 시리즈 후반에, 그는 굴루크라는 이름의 소녀와 결혼한다.
슈퍼페이야즈
슈퍼 파야즈는 임란이의 친구다. 임란의 아버지 파잘 레흐만 휘하의 중앙정보국 교육감이다. 임란은 가끔 그를 슈퍼 파야즈라고 부른다. 그와 임란은 복잡한 관계를 맺고 있다. 그는 어려움에 처했을 때 임란에게 상담하기도 하지만 임란에게 질투심을 느끼기도 하고, 몇 번이나 임란에게 체포를 시도했으나 실패하기도 했다. 파야즈는 그다지 총명하지는 않지만 임란의 도움으로 많은 사건을 해결하고 경감의 지위에 오른다.
쉐이클
샤켈은 이븐-에-사피의 임란 시리즈 소설 15 칼리 치라의 알리 임란의 친구다.
수알리하
수알리하(Sualiha)는 과학연구소의 다우드 박사 국장(Dawood Director-General)과 수알리하(Sualeha)의 딸로 임란 시리즈 소설 48두스리 아크의 수리아(임란 언니)의 친구이기도 하다.
악당
싱희
Sing Hee는 범죄의 천재고 배신적인 악당이다. 임란 시리즈에 출연하는 것은 물론, 이븐-에-사피의 시리즈인 자소시 던야(스파이 월드)에도 출연한다.
싱은 중국인 아버지와 몽골인 어머니 사이에서 태어나 쿠데타 실패 후 중국을 떠나야 한다. 그 이후로 그는 이 나라 저 나라로 이사했다. 그는 매우 말랐고 약해 보이지만 사실은 매우 강하다. 적들이 의식을 잃을 때까지 쥐어짜는 능력 때문에 '존크'(리치)라는 별명을 갖고 있다.
임란은 먼저 《라쇼안 카 바자》에서 임란이 범죄학 연구를 진행하고 있는 런던에서 싱희를 만난다. [1] 맥로렌스라는 범죄자가 그 도시를 공포에 떨게 했다. 임란이 조사하다가, 싱희를 우연히 만나게 된다. 싱은 가해자의 손동작을 판단해 자신에게 발사되는 총탄을 피할 수 있는 기술을 고안해 냈다. 성희는 임란 앞에서 이 기법을 쓰고, 임란은 임란에게 다시 하라고 한다. 임란이 그 기술을 익히기에 충분하다. 그러자 임란은 그에게 총을 쏘라고 도전하여 신희를 놀라게 하고, 송희는 그를 때리지 못하고, 그들이 적이라는 사실에도 불구하고 교활한 면에서는 임란을 조카로 선언한다.
싱희의 다음 출연작은 제레엘리 태즈위어와 배바아콘 키 탈라쉬에서 이어지는 스토리 라인인 조안키와프시에 있다. Sing Hee는 국제 범죄 조직인 Zeroland에서 일하고 있다. Sing Hee는 Seh Rangee Maut, Muta-Harrik Dhaariyaan, Joank Aur Naagan, Halaakat Khaez, Zebra Maen, 그리고 Jangal Ki Shheriyat와 같은 많은 다른 소설들에서 주요한 악당이다.
싱희는 라르츠테 레이케랭을 제외하고는 언제나 임란을 탈출해 나간다. 이 이야기에서 임란은 싱희를 사로잡지만, 이후 그를 풀어준다.[13]
허벅 더 그레이트
험벅 더 그레이트(Humbug the Great)는 가장 두드러진 신체적 특징이 등에 혹이 있는 국제 범죄자다. 그는 임란국에서 혁명을 일으킬 계획을 세우고 있는 외국 스파이다. 그는 여러 가지 역할을 동시에 한다. 때때로 그는 늙고 못생긴 하녀와 시시덕거리는 삼류 술집에서 발견되기도 한다. 그는 또한 아름다운 여인의 남편인 사지드 나가르의 라니로 등장한다.[14]
Ibne Safi는 3년 동안 앓아 누웠을 때 험버그 이야기 줄거리인 Dilchasp Hadisaa와 Bay-Aawaz Sayyarah의 첫 두 소설을 썼다. 이 서술 호의 세 번째이자 마지막 소설인 대어 마트왈레이는 그가 회복된 후에 쓰여졌다.[15]
테레시아 - 보헤미아의 범블비
Ibn-e-Safi는 테레시아, 보헤미아의 범블비, 또는 T3B와 관련된 많은 소설을 썼다. 그녀는 범죄 조직 제롤랜드를 대표하는 매우 똑똑한 여성이다. 그녀는 표정을 바꾸면 변장을 할 수 있다. 그녀는 임란의 성격에 매우 감명을 받아 그에게 끌린다.[3]
T3B는 카알레이 차라흐에서 처음 등장한다. She also appears in Khoon Kay Piyaasay, Alphansay, Darandoan Ki Basti, Piyaasa Samandar, Seh Rangee Maut, Sugar Bank, Mutaharrik Dhaariyaan, Joank Aur Naagan, Halaakat Khaez, Zebra Man, Jangal Ki Sheheriyat, and Zulmat ka Devta.
보가
보하 교수(우르두: بوغا)는 고도로 학식이 높은 국제 악당이다.[16] 그는 한때 제롤랜드 조직의 수장이었다.[17] 그의 주된 신체적 특징은 키가 매우 작다는 것이다. 그의 주된 업무는 밀수품이다. 임란카아화에 출연하며, 줄마아트카데바(우르두: :ظلمتتتتتتتااااااااااا)에서 테레시아에게 살해당한다.
다른이들
애드 라바,[18] 알라마 데샤트낙,[4][5][19] 알퐁스[2][3][7], 치명적인 개구리(장왕)[20]는 임란 시리즈의 또 다른 중요한 등장인물들이다. 알라마 데샤트낙을 제외한 이들 모두가 임란에게 살해당했다. 아델리 드 사바나(Adellie de Savana, 또는 루이사)는 프랑스의 정보요원이었고, X-2의 외국요원인 제임스 할리는 처음에는 임란의 동맹이었지만 그에게 등을 돌린 뒤 그에게 살해당했다.[21]
Ibn-e-Safi에 글을 쓴 다른 작가들이 추가한 비밀 경호국 멤버들은 캐릭터를 창조했다.
이븐-에-사피(임란 세레이스 제작자)는 탠베어 아슈라프 대신 '사르겐트 니모'라는 8기 비밀요원을 추가했지만 이곳은 탠베어 부상으로 인해 비밀요원이 제대로 된 장소가 아니다. 일부 다른 작가들은 비밀리에 그들 자신의 캐릭터를 추가했다. 사용 가능한 기록에 따르면 목록은 다음과 같다.
아즈하르 칼렘이 추가한 비밀 경호원
하심
MA Sajid가 추가한 Secret Service 구성원
브라운씨(텔레파이스)
MA Pirzada가 추가한 시크릿 서비스 멤버
뭄타즈 소령
Ibn-e-Kalem이 추가한 시크릿 서비스 멤버
임라나
N Safi + Najma Safi가 추가한 시크릿 서비스 구성원
임라나
MS Qadri가 추가한 Secret Service 멤버
블랙 파이어터 팀(두 멤버)
Aslam Rahi MA가 추가한 시크릿 서비스 멤버
레드타이거팀 (두 멤버)
마자하르 칼렘이 추가한 비밀 경호원
작가 마자르 칼렘은 임란 시리즈에 기고하는 과정에서 비밀경호국의 이름을 파키시아 비밀경호국으로 사용했다.
수알레하
마자르 칼렘이 만든 수알레하라는 또 다른 등장인물이 있다. 그녀는 재능 있는 현장 근로자다. 그녀는 비밀 경호국에서 일한다. 그녀는 Safder Saed에 끌린다. 그녀는 임란을 존경하고 율리아가 임란에 매력을 느끼는 것을 알고 있다. 그녀는 임란을 오빠로 생각한다.
선장 샤켈
마자르 칼렘이 쓴 최초의 임란 시리즈 소설에 의하면 샤켈 선장은 소설 마카존가에 처음 등장했다고 한다. 표정이 없는 얼굴을 하고 파워 에이전트로 통한다. 그는 알리 임란처럼 똑똑하고 또한 같은 방식으로 생각한다. 그는 군사 정보국에서 이직한 후 파키시아 비밀경호국에 입대했다.
Safdar Shahen이 추가한 비밀 경호원
캡틴 바바
Ibn-e-shahab이 추가한 시크릿 서비스 멤버
임라나
기타 문자
호랑이
타이거의 캐릭터는 마자르 칼렘에 의해 창조되었고 자헤어 아흐메드의 소설에서 계속되었다. 타이거는 유도, 무술, 변장을 하는 임란이의 학생이다. 현장 작업이 탁월해 '제2의 임란'으로 불린다. 본명은 리즈완이고 무슬림이다.
후아나
후아나는 마자르 칼렘에 의해 시리즈로 소개되었다. 그는 미국의 흑인이며 저명한 인격을 암살하는 범죄 조직 '마스터 킬러'의 일원이다. 마스터 킬러스는 임란기 마우트에서 임란을 죽이기 위해 고용되었다. 후아나는 4명의 암살단의 일원으로 파카시아에 왔다. 마스터 킬러스는 임란을 죽이는 데 실패했고, 치열한 전투 끝에 후아나는 임란을 자신의 주인으로 받아들였다. 후아나는 키가 7.5피트(2.3미터)나 되는 뛰어난 무술 선수다. 그는 천성이 잔인하고 레슬링 선수처럼 몸이 튼튼하다. 요셉처럼 후아나는 때때로 둠프 왕자의 개인 보디 가드 역할을 한다.
마자르 칼렘의 기고문에는 4명의 등장인물(하와르 대위, 시디크 중위, 초한 중위, 노마니 중사)이 연재작의 '4성'으로 불린다. 시드디크는 사성단의 우두머리다. 초한은 현장 작업에서 비할 바 없다. 노마니는 비밀경호국에서 가장 지능이 높은 요원이다.
참고 항목
참조
- ^ Jump up to: a b Ibne Safi, Lashoan Ka Baza, # 12, Asrar Publications, Carachi, 1956년
- ^ Jump up to: a b 이브네 사피, 카알레이 차라흐, # 15, 아스라르 출판사 카라치, 1956년 (테레시아의 첫 등장)
- ^ Jump up to: a b c d Ibne Safi, Darandoan Ki Basti, # 18, Asrar 출판물, 카라치, 1957
- ^ Jump up to: a b 이브네 사피, 패리쉬타이 카 두쉬만, # 90, 아스라르 출판물 카라치, 1976
- ^ Jump up to: a b Ibne Safi Be-charah Shahzor, # 91, Asrar 출판물, 카라치, 1976년
- ^ Ibne Safi, Taboot Main Scihth, # 51, Asrar Publishments, 카라치, 1968년
- ^ Jump up to: a b 이브네 사피, 알퐁스, # 17, 카라치, 1957년 아스라르 출판물
- ^ 이브네 사피, 탈라쉬-에 검슈다, # 109, 아스라르 출판물 카라치, 1979년
- ^ Ibne Safi, Raat Ka Shezada, # 8, Asrar 출판물, 카라치, 1956
- ^ 이브네 사피, 바야낙 아드미, #4, 아스라르 출판물, 카라치, 1956
- ^ Ibne Safi, Jahaman Ki Raqasa, # 5, Asrar 출판물, 카라치, 1956
- ^ Ibne Safi, Challees Aik, Bavan, # 31, Asrar 출판물, 카라치, 1958년
- ^ 이브네 사피, 라라즈티 레이케레인, 111호, 카라치, 1979년 아스라르 출판사
- ^ Ibne Safi, Dilchasp Hadisa, #40, 아스라르 출판물, 카라치, 1960년, 베이 아와즈 사야라, #41, 아스라르 출판물, 카라치, 1960년
- ^ Ibne Safi, Daerh Matwalay, # 42, 아스라르 출판물, 카라치, 1963
- ^ 이브네 사피, 임란 카아화, # 34, 아스라르 출판물, 카라치, 1958년
- ^ Ibne Safi, Zulmaat Ka Devta, # 38, Asrar 출판물, 카라치, 1959
- ^ Ibne Safi, Kair Andaesh, #76, 아스라르 출판물, 카라치, 1974, 포인트 번호 바라, #77, 아스라르 출판물, 카라치, 1974, 그리고 #78, 아이다와, 아스라르 출판물, 카라치, 1974.
- ^ Ibne Safi, Alama Dehshatnak, # 89, 아스라르 출판물, 카라치, 1976
- ^ Ibne Safi, Chaang왕, # 68, Asrar 출판물, 카라치, 1973.
- ^ Ibne Safi, Aapraeshan Dabal Kraas, # 75, Asrar Publishments, 카라치, 1974년
