에렌포칼 데어 루프트와페

에렌포칼 데어 루프트와페(Luftwaffe의 호노르 고블렛)는 1940년 2월 27일 루프트와페 제국 항공부 장관이자 루프트와페 총사령관인 헤르만 괴링에 의해 제정된 루프트와페 상이다.공식적으로 에렌포칼 "Für Besondere Leistung im Luftkrieg" 또는 아너 고블렛 "항공전에서 특별한 업적을 위해"로 알려져 있다.그 상은 비행사들(조종사들과 항공 승무원들)에게만 주어졌다.^[1]'수령자 명단'은 정기 간행물인 Ehrenliste der Deutschen Luftwaffe(독일 공군의 명예 목록)에 실렸다.독일의 기록 보관소에는 약 5만8000명이 "서류상"을 받았으나, 기록에 따르면 실제로 13~15,000명만이 수여되었다.^[2]1940년 8월 21일 비행사 요한 샬크가 첫 비행사였다.

이 상은 이미 철십자 퍼스트 클래스를 수상하였지만 독일 십자가나 철십자 기사십자가 수상할 만한 성적을 거두지 못한 항공 승무원에게 수여되었다.1944년 1월 루프트와페 호노르 롤래스프(Luftwaffe Honour Roll Clasp)로 대체되었다.^[1]

실제 고블렛은 고운 은(독일어:파인실버) 또는 독일어 실버(독일어:알파카) 또는 니켈 은.크기는 약 200mm의 높이 x 지름 100mm이다.이 고블렛은 두 조각으로 제작되었고, 두 조각은 한 유닛으로 조립되었다.그 반대편에는 두 마리의 독수리가 사투를 벌이는 모습이 묘사되어 있다.그 반대편에는 철십자가 크게 놓여 있다.참나무 잎과 도토리가 줄기를 장식한다."Für Besondere Leistung im Luftkrieg"라는 전설이 밑바탕에 형성되어 있다.^[1]

제1차 세계 대전 전임자

괴링은 '루프트와프의 영광 고블렛'을 자신의 '개인 창작물'로 여겼지만, 독창적인 생각은 아니었다.그것은 제1차 세계 대전 항공상,^[1] 에렌베처 퓌르 덴 시거 임 루프트캄프, 또는 에어 컴뱃에서 빅터를 위한 아너 고블렛에 바탕을 두고 있다.이 상은 일반적으로 공중전에서의 첫 승리에 주어졌다(실제 시상식은 승리 후 얼마 후에 올 수도 있다).(항공사학자인 고 닐 오코너가 사망하기 전에는 그것을 확인할 수 없었지만), 공중전투가 일반화되었기 때문에 전쟁 후반에 공중전 승리에 대한 요건이 증가했을 수도 있다고 보고되었다.수여되는 총 상 수는 알 수 없지만, 2차 세계대전의 후임자보다는 적었다.

Ehrenbecher für den Siger im Luftkampfe의 주목할 만한 수혜자들 중에는 다음과 같은 것들이 있었다.

• 에리히 하르트만(독일 최고 득점 플라잉 에이스)은 역사상 가장 성공적인 파일럿으로 352승을 거뒀다.그는 또한 오크 잎, 검, 다이아몬드가 있는 철십자 기사단의 단 27명의 수상자 중 한 명이었다.그는 후에 전후 독일인 루프트와프를 위해 일했다.
• 독일의 유명한 지상 공격 파일럿인 한스 울리히 루델은 골든 오크 잎사귀, 검, 다이아몬드와 함께 나이트 크로스를 받은 유일한 사람이기도 했다.
• 오스왈드 볼케 – 1915년 12월 24일; 제1차 세계대전의 독일 최고 에이스 중 하나; 또한 푸 르 메라이트를 받았다.
• 오토 드로흐 – 수상 날짜 미상; 후에 루프트와프의 대령; 오클레이브스와 함께 철십자 기사단도 받았다.
• 헤르만 괴링 – 1916년 4월 15일, 후에 라이히스마샬 챌린; 푸 르 메라이트, 바덴의 군사 칼 프리드리히 훈장, 철십자사 그랜드 크로스 및 그 밖의 수많은 장식을 받았다.
• 게오르크 리터 폰 헝글 – 1918년 7월 17일, 1918년 10월 막스 요셉의 바이에른 군사령부로 기사 작위를 받았으며, 이후 산악군 장군이 되어 제2 산악사단과 XIX 산악군단을 지휘했다.
• 막스 이멜만 - 1915년 12월 24일; 독일 제1차 세계 대전에서 초기 공훈과 명성이 '푸른 막스'라는 별명을 얻게 된 에이스; 또한 작센의 군사 훈장 기사 십자가와 사령관 십자가를 받았다.핸리다.
• 브루노 로어저(Bruno Loerzer) – 수상 날짜 미상, 제1차 세계대전의 독일 8위 에이스, 푸 르 메라이트(Pour le Mérite)를 수상했으며, 후에 루프트와페(Luftwaffe)의 대령도 수상하였다.
• 테오 오스터캄프 – 1917년 4월 18일, 해군 비행사와 푸 르 메라이트 수상자; 또한 제2차 세계 대전에 비행기를 타고 루프트와프의 중장으로 올라갔다.
• 맨프레드 폰 리치토펜 - 수상 날짜 미상, 제1차 세계대전의 최고 에이스; 작센의 군사령관인 푸 르 메라이트를 받았다.헨리, 뷔르템베르크의 무공훈장 그리고 다른 많은 장식들.
• Kurt Student – 수상 일자를 알 수 없음. 나중에 Luftwaffe의 대령과 독일 공수부대 사령관.
• 에른스트 우데트 – 1916년 8월 17일, 제1차 세계 대전에서 두 번째로 높은 점수를 받은 독일 에이스; 또한 푸 르 메라이트를 받았으며, 후에 루프트와프의 대령도 받았다.

독일 제국 해군은 제1차 세계대전에 독자적인 항공군을 보유했고, 공중전에서의 승리를 위해 독자적인 비휴대용 상을 창설했다.이것은 에렌프레이스 퓌르 베르니흐퉁 아인스 파인들리헨 플뤼제스 혹은 적기 파괴에 대한 명예상이었다.이것은 고블렛이 아니라 두 마리의 독수리가 공중전을 벌이는 트로피였다.

또 다른, 더욱 드문 제국 독일상, 에렌베처 퓌르 앙그리프 아우스 데어 루프트, 또는 아너 고블렛이 공중 공격 성공에 기여했다.이것은 분명히 성공적인 공격으로 폭파범이나 제플린 승무원들에게 아주 몇 번밖에 주어지지 않았다.

메모들

참조

• Angolia, John (1987). For Führer and Fatherland: Military Awards of the Third Reich. R. James Bender Publishing. ISBN 0912138149.
• 오코너, 닐 W.제1차 세계 대전의 독일 제국 항공상(7권)