허니, 허니

Honey, Honey
이 기사는 ABBA 노래에 관한 것이다.Feist의 노래는 The Remember를 참조하십시오.미즈노 에이코의 일본 만화와 애니메이션 시리즈는 허니 허니노 수테키나 부켄을 참조한다.
"여보, 여보"
Honey-honey ring-ring.jpeg
ABB별 싱글A을
워털루 앨범에서
A측"링 링"(오스트리아, 독일, 뉴질랜드, 스위스) >
B측
  • "킹콩송"(스웨덴, 덴마크, 벨기에)
  • "댄스 (음악이 계속 진행되는 동안)" (호주, 캐나다, 미국)
  • 하스타 마냐나 (스페인 네덜란드)
방출된1974년 4월
녹음된1974년 1월
장르.
길이2:56
작곡가
프로듀서
  • 베니 안데르손
  • 비외른 울바에우스
ABBA 싱글 연대기
"워털루"
(1974)		 "여보, 여보"
(1974)		 하스타 마냐나
(1974)
오디오
유튜브에 올린 '허니, 허니'
오디오 샘플
허니, 허니(영어 버전)

"Honey, Honey"는 스웨덴 팝 그룹 ABBA의 노래다.1974년 유로비전 송 콘테스트에서 타이틀곡의 성공에 이어 두 번째 스튜디오 앨범 워털루의 두 번째 싱글로 발매되었다.

역사

'허니, 허니'는 비외른 울바에우스, 베니 안데르손, 스티그 앤더슨이 작사했으며, 아그네타 펠츠코그, 안니-프리드 린스타드, 울바에우스가 공동 보컬을 맡았다.영어판뿐만 아니라 ABBA는 1974년 1월 30일 스톡홀름 메트로놈 스튜디오에서 스웨덴어로 "Honey, Honey"를 녹음하기도 했다.

이는 그룹이 자국어로 마지막 공식 녹음으로, 스웨덴 '워털루' 싱글의 B-side로 발매되었다.영어 형식으로 '허니, 허니'는 '킹콩송'을 B-side로 하여 발매되었다.

리셉션

"Honey, Honey"는 미국, 호주, 뉴질랜드 등 몇몇 유럽 국가에서 개봉되었지만 영국에서는 개봉되지 않았다.ABBA의 영국 음반사 에픽레코드는 '허니, 허니' 대신 리믹스된 버전의 '링 링'을 출시하기로 결정했다.하지만, 이 싱글은 32위에 그쳤고, 보컬리스트 폴리 브라운이 출연한 스위트 드림스가 녹음한 "Honey, Honey"의 커버 버전은 영국 톱 10을 강타했다.

'허니, 허니'는 서독에서 4개월 동안 5위 안에 들었고, 오스트리아, 스페인, 스위스에서도 5위 안에 들었다.[1]미국에서는 그룹의 후기 싱글에 비해 "Honey, Honey"가 적당히 성공을 거두었다.그것은 빌보드 핫 100과 어덜트 컨템포러리 차트에서 모두 27위에 올랐으며, AC 차트에 오른 첫 번째 ABBA 싱글이다.

캐시박스는 이를 "타이트한 하모니와 뛰어난 연출력이 특징인 달달한 팝 로커"[2]라고 평가했다.

트랙리스트

No.제목작성자길이
1."여보, 여보"
  • 안데르손
  • 앤더슨
  • 울바에우스
2:56
2."댄스 (음악이 계속 진행되는 동안)"
  • 울바에우스
  • 안데르손
3:05

공식 버전

  • "Honey, Honey"(영어 버전)
  • "허니, 허니"(스웨디어 버전)

인원

아바

추가 인력 및 생산 인력
  • Janne Shaffer
  • 러터 군나르손 – 베이스
  • 올라 브런커트 – 드럼
  • 마틴 바이런드, 안데르스 달, 군나르 미콜스, 클라스 닐슨, å케 젤빙, 잉게 린드스테트, 알프레드 프이스케, 식스텐 스트룀, 해리 테이크, 크리츠토프 즈르잘카 – 바이올린

차트실적

커버 버전

  • 티나 찰스는 이 노래의 버전을 녹음했다.[citation needed]
  • 1974년 영국 10위, 아일랜드 14위에 오른 영국 밴드 스위트 드림스(Sweet Dreams는 1974년에 영국 10위, 아일랜드 14위에 올랐다.미국에서 스위트 드림스 버전은 ABBA 오리지널보다 2주 앞서 빌보드 핫 100에서 데뷔했으나 결국 스위트 드림스 버전의 정점인 68번으로 후자에 졌다.캐나다에서는 이 노래가 59위에 올랐다.[20]스위트 드림스와 ABBA 버전인 '꿀, 꿀'도 독일에서 동시에 차트화되었는데, 스위트 드림스는 42위로 덜 성공적이었다.
  • 1975년 하나 자고로바 & 페트르 레제크가 체코 버전을 녹음하여 체코슬로바키아에서 싱글로 발매하였다.
  • 1975년, 핀란드 가수 모니카 아스펠룬드는 자신의 앨범 "Honey, Honey"에 수록된 "Honey, Honey"를 작곡했다. 이 버전은 Johanna Raunio가 1994년 앨범에 리메이크한 것이다.
  • 1978년 스웨덴의 한 컨트리 밴드인 내슈빌 트레인(ABBA의 자체 후원 밴드 멤버 일부가 포함)이 그들의 앨범 ABBA Our Way에서 이 노래를 커버했다.
  • 1981년 파키스탄 자매 살마와 사비나 아그하가 '카비, 카비'라는 제목의 힌디어 버전이 발매되었다.[21]
  • 1992년에 스웨덴의 Schlager 밴드 Simons는 그들의 앨범 Spelar ABBA의 악기 버전을 녹음했다.
  • 1995년 뉴질랜드의 얼터너티브 록 밴드 Loves Ugney Children은 아바스탈루트(Abbasalute)의 편집 버전을 녹음했다.
  • 1999년 편찬된 ABBA: A Crevant – 25주년 기념행사는 Michael B의 표지를 특징으로 한다. 트레토우와 그의 딸 소피아.마이클 트레토는 그룹 활동 중 ABBA의 녹음 엔지니어였다.이 곡의 표지는 다른 13곡의 ABBA 노래에 대한 음악적 언급이 멜로디 안에 있다는 점에서 독특하다.
  • 2001년 그룹 하우스크림에 의해 유로댄스 커버가 기록되었다.[22]
  • 이 곡은 음악가 존 클라스와[23] 싱가포르 여배우 제이미 여가 듀엣으로 다루었다.[23]
  • 이 노래는 소피와 그녀의 친구들이 만든 맘마미아! 뮤지컬의 1막에서 불려진다.대부분의 가사는 소피가 어머니의 일기를 읽을 때 불려진다.그래서 마치 어머니가 일기장에 가사를 쓴 것 같다.또한 노래의 끝은 소피가 얼마나 아버지를 만나고 싶어하는지 반성한다.이 버전에서는 원곡과 달리 2절에서 3절 사이의 브릿지 내 보컬이 생략되어 기악 버전으로 대체된다.
  • 맘마미아!의 영화 각색은 여배우 아만다 세이프리트(소피 역)가 부르고 있는 곡으로 여배우 애슐리 릴리(알리 역), 레이첼 맥도월(리사 역)이 백업 보컬을 맡고 있는 것이 특징이다.무대 뮤지컬 자체에서와 같이 브릿지의 보컬은 기악 버전으로 대체된다.이 기록은 2008년 8월 2일자 영국 싱글 차트 61위, 호주 싱글 차트 50위에 올랐다.[24]다운로드 판매만으로 발매된 이 앨범은 단순히 '오리지널 캐스트 레코딩'으로 인정받았다.2020년 영국에서 실버 인증을 받았다.[25]
  • 아바카다브라(Abbabadabra)의 하이-NRG/유로댄스 커버는 1990년대 후반 전능 기록을 통해 발매되었다.이 책은 2008년 편찬된 We Love ABBA: 맘마미아 댄스 컬렉션.다양한 P2P 공유 사이트에서 이 곡은 스웨덴의 10대 팝 그룹과 ABBA 헌정 밴드 A-Teens에 의해 공연된 것으로 오인되는 경우가 많다.

다른 매체에서의 출현

참조

  1. ^ 스콧, 로버트(2002) 'ABBA:음악 감사 - 모든 노래 뒤에 숨겨진 이야기', Carlton Books Limited:영국, 페이지 51
  2. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. August 31, 1974. p. 18. Retrieved 2021-12-11.
  3. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  4. ^ "ABBA – Honey Honey"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.2021년 6월 2일 회수
  5. ^ "ABBA – Honey Honey"(네덜란드어).울트라탑 50.2021년 6월 2일 회수
  6. ^ "ABBA – Honey Honey"(프랑스어).울트라탑 50.2021년 6월 2일 회수
  7. ^ "최상위 RPM 성인 현대: 발행 6160." RPM. 캐나다 도서관 및 기록 보관소.2021년 6월 2일 회수
  8. ^ "최고 RPM 싱글: 발행 3875a."RPM. 캐나다 도서관 및 기록 보관소.2021년 6월 2일 회수
  9. ^ Timo (13 August 2015). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit A - AFR". Sisältää hitin. Retrieved 2021-06-23.
  10. ^ "ABBA – Honey Honey"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2021년 6월 2일 회수
  11. ^ "Nederlandse Top 40 – ABBA"(네덜란드어).더치 탑 40.2021년 6월 2일 회수
  12. ^ "ABBA – Honey Honey"(네덜란드어).싱글 탑 100.2021년 6월 2일 회수
  13. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in Spanish) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  14. ^ "ABBA – Honey Honey".스위스 싱글 차트.2021년 6월 2일 회수
  15. ^ "ABBA 차트 기록(어덜트 컨템포러리)"빌보드.2021년 6월 2일 회수
  16. ^ "ABBA 차트 기록(핫 100)"빌보드.2021년 6월 2일 회수
  17. ^ Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W (1994). Cash Box pop singles charts, 1950–1993. Libraries Unlimited. p. 1. ISBN 978-1-56308-316-7.
  18. ^ "ABBA – Honey Honey".VG-lista.2021년 6월 2일 회수
  19. ^ a b Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  20. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 1974-10-12. Retrieved 2018-07-09.
  21. ^ "Salma* & Sabina* - Agha: Salma & Sabina Sing the Hits of Abba in Hindi". Discogs.
  22. ^ Karine Sanche. "Housecream, biography discography, recent releases, news, featurings of eurodance group – The Eurodance Encyclopædia". Eurokdj.free.fr. Retrieved 2012-02-22.
  23. ^ a b "John Klass Page – iPOP". Ipoplive.com. Archived from the original on 2008-09-20. Retrieved 2012-02-22.
  24. ^ "ARIA Australian Top 50 Singles Chart Australia's Official Top 50 Songs". ARIA Charts. Archived from the original on 2010-02-08. Retrieved 2016-05-19.
  25. ^ Format 필드에서 싱글을 "British single certifications – Original Cast Recording – Honey Honey". British Phonographic Industry. Retrieved 23 July 2020.선택하십시오."Search BPI Awards" 필드에 Honey Honey를 입력한 다음 Enter 키를 누르십시오.