호모모뉴먼트

Homomonument
호모모뉴먼트
Homomonumentwestermarkt.jpg
위에서 보다
Homomonument is located in Amsterdam
Homomonument
암스테르담 소재지
좌표52°22°28°N 04°53′05.5§ E/52.37444°N 4.884861°E/ 52.37444; 4.884861좌표: 52°22°28°N 04°53°05.5§ E / 52.37444°N 4.884861°E / 52.37444; 4.884861
위치네덜란드 암스테르담
디자이너카린단
재료.화강암
완료일자1987년 9월 5일

호모모누멘트는 네덜란드의 수도인 암스테르담 중심에 있는 기념관이다.그것은 성적 [1]성향 때문에 박해를 받아온 모든 게이 남성들과 레즈비언들을 기리는 것이다.1987년 9월 5일 문을 연 이곳은 [2]나치에 의해 살해된 게이와 레즈비언들을 기념하는 세계 최초의 기념물이다.

이 기념비는 화강암으로 만들어진 세 개의 커다란 분홍색 삼각형을 땅속에 박아 놓은 형태로, 이 삼각형이 합쳐져 더 큰 삼각형을 이루고 있다.그것은 역사적인 웨스터커크 교회 근처에 있는 키저스그라흐트 운하의 둑에 있다.호모모누먼트는 "부정, 억압, 차별에 대항하는 레즈비언과 게이들의 투쟁을 격려하고 지원"하기 위해 고안되었다.

5월 4일 네덜란드의 연례 영령일 행사에서는 LGBT 박해 희생자를 추모하기 위해 기념비에 화환이 놓여 있다.하루 뒤 광복절 기념비는 거리 [3]파티 장소가 된다.

상징주의

호모모뉴먼트는 화강암으로 만들어진 세 개의 분홍색 삼각형의 추상적인 구성이다.그 상징은 역사적인 뿌리를 가지고 있다; 분홍색 삼각형은 동성애로 수감된 남성들을 식별하기 위해 나치 강제수용소에서 사용된 천 배지였고, 양성애자 남성과 트랜스젠더 [4]여성도 포함되었다.나치 [5]통치 기간 동안 10만 명이 체포되었고 이 중 절반이 감옥에 갇힌 것으로 추정된다.그 후 분홍색 삼각형은 LGBT 공동체의 해방과 권리를 [6]위한 투쟁의 상징이 되었다.

그러나 호모모누먼트는 제2차 세계대전의 희생자들뿐만 아니라 박해받고 [7][8]살해된 모든 동성애자들을 기리고 있다.이 기념비는 또한 LGBTQ [9]회원들의 자유와 인권을 위해 싸운 사람들을 기리는 것이다.기념비 설계자인 카린 단은 기념비의 상징성을 다음과 [7]같이 묘사했다.

가장 좋은 점은 기념비가 자수처럼 그 자리에 통합되고, 위에서 보면 삼각형이 도시와 사회공간과 어떻게 얽혀 있는지, 예를 들어 택시기사들이 기념비 한가운데 서 있을 때, 거의 인식하지 못하는 것이 아닐까 하는 것입니다.저는 그것이 호모모뉴먼트의 가장 아름다운 구성 요소라고 생각합니다. 우리는 화강암처럼 자랑스럽고 강인한 존재이며, 기념비는 우리를 이곳저곳으로 묶어주지만, 우리는 더 큰 시공간에서 도시와 사회와 함께 얽혀 있습니다.

역사

호모모누먼트 건설 1987년

제2차 세계 대전의 동성애 희생자들에 대한 기억을 영속화하려는 생각은 조직화된 네덜란드 동성애 운동의 맨 처음에 나타났다.1961년 활동가 제프 라스트는 '미지의 게이에게 바치는 기념비'를 제안했다. "그 캠프에서 얼마나 많은 게이가 죽었는지 아무도 모른다. 얼마나 많은 게이가 구타당했는지, 굶어 죽었는지, 혹은 다른 방법으로 굴복했는지 보여주는 통계는 없다.알려지지 않은 동종애자들에겐 불이 붙지 않는다.[7]하지만, 이 생각은 소외되고 낙인이 찍힌 동성애자 공동체의 가시성과 개방성이 많은 동성애자 인권 [8]단체들에게 중요한 정치적 목표가 된 1970년대에 이르러서야 더 발전되었다.

네덜란드에서 [10]동성애가 완전히 범죄에서 제외되기 1년 전인 1970년, 동성애 활동가들이 암스테르담의 댐 광장에 있는 제2차 세계대전 희생자들을 위한 국립 기념비에 헌화하려다 체포되었다.이 꽃들은 경찰에 의해 기념비에서 제거되었고 고인을 추모하는 데 모욕적인 것으로 선언되었다.이 사건은 LGBT 공동체를 화나게 했고 억압의 희생자를 인정하기 위한 투쟁을 촉진시켰다.1970년대 내내, 운동가들이 히틀러의 "사회 정화"[8] 캠페인에 대한 대중의 집단 기억 속에 동성애자들을 포함시키도록 촉구하면서, 유사한 헌화 시위가 다양한 성공으로 실행되었다.

1979년 봄, 동성애자 권익 운동이 급속히 성장하던 시기, 호모모모누먼트 재단이 설립되면서 박해받는 동성애자들을 위한 기념비 건립 계획은 질적으로 새로운 단계로 접어들었다.그 주된 목표는 추모사업 [11]시행이었다.이 기금의 설립자 중 한 명은 평화사회당 소속 밥 반 시엔델이었다.1978년 암스테르담에 나치 학살의 로마인 희생자들을 위한 기념비가 문을 연 사실을 지적하며 반 시엔델은 나치 [7]통치 기간 동안 고통을 겪었던 동성애자들에게 바칠 비슷한 기념비를 제안했다.이 기금의 설립자 중에는 노동당, 국민당, 네덜란드 [12]기독민주당 대표도 포함되어 있다.

1980년에는 예술가들이 디자인을 제출하도록 초청받아 예술과 디자인 분야의 전문가들로 구성된 심사원이 소집되었다.이듬해 경쟁에 제출된 137개의 디자인 중 심사위원단은 카린 [2]단의 디자인을 선택했다.물 위의 삼각형을 중심으로, Daan은 주변 환경을 방해하지 않고 최대한 기념비적인 작업을 할 수 있도록 디자인을 확장했습니다.암스테르담 정부는 이 기념비를 세울 장소를 지정했지만 7년 동안 공사가 시작되지 않았다.많은 단체와 개인들이 네덜란드 의회, 루드 러버즈 정부, 암스테르담 시, 그리고 북 [13]홀란드 주로부터 개인 기부금을 받아 기념비를 위해 기부했다.

기념비 건립은 동성애자에 대한 박해를 합법으로 간주해 탄압 사실을 인정하지 않거나 별도의 소그룹에 기념비를 건립하는 것은 정당하지 않다고 주장하는 정·공인들에 의해 비판받았다.전 네덜란드 외무장관 조셉 룬스는 동성애자들을 절도광에 비유했다.그를 반대하는 지지자들은 동성애자와 레즈비언에게 고통을 주고 그들의 [14][15]삶을 복잡하게 만드는 사람들이 사회에 없다면 기념비 건립이 말이 안 된다고 지적했다.Daan 디자인은 또한 일부 게이 활동가들로부터 비판을 받았다. 그들은 이 기념비가 좀 더 당당한 디자인을 [16][17]갖기를 원했다.

첫 번째 돌은 1987년 4월 28일 웨스터마르크트에 [13]놓여졌다.호모모누먼트 개소식은 1987년 9월 5일에 열렸다.그것은 세계 [2][7]최초의 동성애 기념물이 되었다.이 때문에 네덜란드는 기념비를 세우는 행위가 과거의 [8]부당함을 인정하는 것을 의미했기 때문에 가장 관대한 서구 [14]국가로 알려지게 되었다.

건설

구조도

호모모누멘트는 역사적인 웨스터커크 교회 근처에 있는 키저그라흐트 운하의 둑에 있는 웨스터마크트 광장에 세워졌다.이 기념비는 분홍색 화강암의 모서리 길이가 10m인 정삼각형 3개를 비슷한 재료의 가는 선으로 연결한 것으로, 36m의 큰 정삼각형 1개를 형성하고 있다.Karin Daan은 환경을 해치지 않고 최대한 위풍당당하게 설계하여 역사적 도시 [18]경관에 최대한 가깝게 만들었다.

호모모뉴먼트는 과거의 기억, 현재의 차별과 억압에 대한 반대, 미래를 위한 이별의 세 가지 사상을 담고 있다.첫 번째 삼각형은 카이저그라흐트 운하의 제방에 위치해 있다.중앙에서 끊어진 4개의 테이퍼링 스텝은 포장도로에서 물 위에 놓인 플랫폼으로 이어진다.삼각형의 꼭대기는 운하를 향해 돌출되어 있으며, 댐 광장을 가리키고 있으며, 댐 광장은 제2차 세계대전 희생자들을 위한 국립 기념비가 위치하고 있다.4개의 부대가 지나가는 배들로 인한 잠재적 손상으로부터 기념비를 보호합니다.이 삼각형은 현재 시간을 상징합니다.이곳에서는 계단에 앉아 있는 사람들을 자주 볼 수 있으며, 물가에 있는 승강장에서는 정기적으로 꽃을 피우고 촛불을 [18]켠다.

두 번째 삼각형은 광장의 표면에서 60센티미터 위로 솟아 있는 단상 형태로 만들어졌다.그것은 미래를 상징한다.바깥쪽을 향한 정점은 로젠스트라트 14에 있는 LGBT 조직 "COC"의 본부를 가리키고 있다.COC는 원래 "Cultuur en Ontspannings-Centrum"(문화 및 레크리에이션 센터)의 약자로 LGBT 조직의 중립적인 전선으로 생각되었다.1946년에 설립된 이 단체는 세계에서 가장 오래된 [19]성소수자 단체이다.삼각지대 근처에는 네덜란드의 게이 생활에 관한 문헌과 기념품을 파는 '핑크 포인트'라는 안내 키오스크가 있다.시상대 자체는 종종 [18]다양한 행사의 무대로 사용된다.

세 번째 삼각형은 광장의 포장돌과 같은 높이에 위치해 있습니다.그것은 과거를 상징한다.슬라브 주변에는 동성애자로 알려진 네덜란드 유대인 시인 야콥 이스라엘 드 하안의 시 "젊은 어부에게"의 한 줄이 새겨져 있다: "우정에 대한 무한한 갈망" (네덜란드어: 나르 브프렌차프 줄크 줄크 마텔로스 벨랑겐)은 카린의 계획에 따라,사람들 사이에 엉덩이가 있어요.큰 삼각형의 바깥쪽에 있는 꼭대기는 한 [18]아이의 이야기에서 나치 대학살과 관련된 수백만 건의 인간 비극을 결합한 일기를 쓴 유대인 소녀 안네 프랑크의 집을 가리키고 있다.

  • Triangle of the past

    과거의 삼각형

  • Triangle of the present

    현재의 삼각형

  • Triangle of the future

    미래의 삼각형

비석이 가리키는 세 곳의 유적지는 비석의 존재 맥락과 상징성을 더욱 강조하기 위해 선정되었습니다.양쪽 운하 울타리(육지에서도 물에서도 볼 수 있도록)에 놓인 이 판에는 3개 언어(네덜란드어, 영어, 프랑스어)[20]로 된 글씨가 들어 있습니다.

호모모누먼트는 동성애 때문에 억압받고 박해받은 모든 여성과 남성을 기리는 것이다.

국제 레즈비언과 게이 운동이 경멸, 차별, 억압에 맞서는 투쟁을 지지한다.우리가 혼자가 아니라는 것을 증명한다.영구적인 경계 태세를 요구하다.

이 정사각형에는 과거, 현재, 미래가 세 개의 삼각형으로 표현되어 있습니다.1987년 카린단 디자인

1991년, 호모모누멘트의 북쪽에 위치한 카이저그라흐트 운하의 다리는 반파시스트, 저항투사, 동성애자 운동가, 그리고 COC의 장기 지도자인 니에크 엥겔슈만을 [21]기리기 위해 개명되었다.

현황

호모모누먼트에서 발생한 올랜도 나이트클럽 총기 난사 사건 희생자들을 위한 기념비입니다2016년 [22]6월.

매년 국가기념일에 호모모누멘트는 나치 탄압의 희생자인 게이와 레즈비언, 그리고 아직도 전 세계에서 성적 성향으로 박해를 받고 있는 사람들을 추모하기 위한 공식 행사를 개최한다.수백 명이 모이는 이 행사에는 다양한 관계자, 정당 대표, 공공기관 등이 참석하며 이들 중 다수가 연설을 한다.의식은 오후 8시에 시작되며 헌화, 네덜란드 국기 게양, 그리고 국가 "윌헬머스"가 이어지는 2분간의 묵념이 포함됩니다.이전에는 공식 장비 사용이 금지되었지만, 나중에 이 입장이 바뀌었다.[23]

4월 30일 왕의 생일과 5월 5일 광복절에는 웨스터마르크트에서 춤, 콘서트, 예술가들의 공연, 드래그 퀸 등을 포함한 다채로운 핑크 트라이앵글 축제가 열린다.주최 측에 따르면, 이러한 축제들은 과거와 현재의 관계를 증명해야 하며 역사가 잊혀지지 않고 그 타당성을 [24]잃지 않을 것이라는 보장이 되어야 한다.

호모모누멘트는 최초의 기념물로서 세계적인 명성을 얻었으며 암스테르담에서 인기 있는 관광 명소이다.전 세계 사람들이 헌화하고 사진을 [17][25]찍기 위해 이곳에 온다.

호모모누멘션은 [7]2003년에 복원되었다.2006년 10월 24일 암스테르담의 시장 잡 코헨과 LGBT 조직인 COC의 회장 프랭크 반 달렌은 [26]헤이그 마두로담 미니어처 파크에서 모델 호모모모뉴먼트를 출범시켰다.호모모누먼트를 [28]본떠 2011년 [27]스페인 바르셀로나에 LGBT 탄압과 박해의 희생자들을 추모하는 또 다른 기념비가 세워졌다.

오늘날, Westermarkt는 네덜란드 LGBT 공동체의 삶의 중심 중 하나가 되었다.집회, 사진전, 플래시몹, 공개강연, 결혼식, 축하행사 등 다양한 행사가 열린다.Homomonument Foundation은 이러한 이벤트를 [29]조정하고 자금을 조달합니다.

레퍼런스

  1. ^ Orangias, Joe Joe, Jeannie Simms, & Sloane French (2017). "The Cultural Functions and Social Potential of Queer Monuments: A Preliminary Inventory and Analysis". Journal of Homosexuality. 65 (6): 705–726. doi:10.1080/00918369.2017.1364106. PMID 28777713. S2CID 33573843.
  2. ^ a b c Dunford, Martin (2010). The Rough Guide to The Netherlands. Penguin. p. 73. ISBN 978-1-84836-882-8.
  3. ^ "Homomonument". Homomonument. Archived from the original on 18 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  4. ^ Williams, Cristan. "2008 Houston Transgender Day of Remembrance: Transgenders and Nazi Germany". tgdor.org. Archived from the original on 20 August 2008. Retrieved 24 August 2018.
  5. ^ Whishnant 2016, 240페이지
  6. ^ Waxman, Olivia B. (31 May 2018). "How the Nazi Regime's Pink Triangle Symbol Was Repurposed for LGBTQ Pride". TIME. Archived from the original on 6 September 2018. Retrieved 22 August 2018.
  7. ^ a b c d e f "Amsterdam, Homomonument". National Day of Remembrance Committee of the Government of the Netherlands (in Dutch). Archived from the original on 16 April 2009.
  8. ^ a b c d "Homomonument". An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. Archived from the original on 5 October 2013.
  9. ^ "Homomonument". Homomonument Foundation. Archived from the original on 9 September 2010.
  10. ^ "The Netherlands". An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. Archived from the original on 10 October 2012.
  11. ^ "Initiative". Homomonument Foundation. Archived from the original on 9 September 2010.
  12. ^ "Het Homomonument". Homologie. Archived from the original on 26 September 2007.
  13. ^ a b "Homomonument". 12 January 2008. Archived from the original on 22 November 2011.
  14. ^ a b Hafkamp, Hans (26 September 2003). "Het Homomonument, veel méér dan een vlam voor de onbekende homo" [The Homomonument, much more than a flame for the unknown gay]. gaynews.nl (in Dutch). Archived from the original on 24 September 2017.
  15. ^ 바텔스 2003, 페이지 127
  16. ^ Richard G. Mann. "Patronage II: The Western World since 1900". An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. Archived from the original on 27 June 2010. Retrieved 26 November 2011.
  17. ^ a b R. J. Preece (11 January 2011). "Homomonument, Amsterdam (2000)". artdesigncafe.com. Archived from the original on 28 May 2011.
  18. ^ a b c d "Location". homomonument.nl. Archived from the original on 6 February 2012.
  19. ^ Bosia, Michael J.; McEvoy, Sandra M.; Rahman, Momin (2020). The Oxford handbook of global LGBT and sexual diversity politics. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-067374-1. Archived from the original on 9 March 2022. Retrieved 26 January 2022.
  20. ^ Hannah, Dorita; Harsløf, Olav (2008). Performance design. Copenhagen: Museum Tusculanum. p. 267. ISBN 978-87-635-0784-4. Archived from the original on 9 March 2022. Retrieved 26 January 2022.
  21. ^ "Bridge 106". Bridges of Amsterdam. 17 July 2016. Archived from the original on 26 January 2022. Retrieved 26 January 2022.
  22. ^ "Honderden Amsterdammers herdenken Orlando – Amsterdam – PAROOL". Het Parool (in Dutch). 13 June 2016. Archived from the original on 18 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  23. ^ "Remembrance". homomonument.nl. Archived from the original on 9 September 2010.
  24. ^ "Celebration". homomonument.nl. Archived from the original on 9 February 2012.
  25. ^ "Individual". homomonument.nl. Archived from the original on 23 May 2011.
  26. ^ "Mini-homomonument Madurodam onthuld" [Mini gay monument unveiled in Madurodam]. COC Nederland (in Dutch). 23 October 2006. Archived from the original on 26 January 2022. Retrieved 26 January 2022.
  27. ^ "Barcelona unveiled the first monument to repressed gay and lesbian people". Catalan News Agency. Archived from the original on 23 April 2012. Retrieved 12 February 2013.
  28. ^ "Barcelona Gay And Lesbian Monument Plans Outlined". Huffington Post. 3 January 2011. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 12 February 2013.
  29. ^ "Support". homomonument.nl. Archived from the original on 6 February 2012.

문학.

  • Whisnant, Clayton J. (2016). Queer Identities and Politics in Germany: A History, 1880–1945. Columbia University Press. ISBN 978-1-939594-10-5.
  • Bartels, Thijs (2003). Dansen op het homomonument [Dancing on the Homomonument] (in Dutch). Amsterdam: Shorer Books. ISBN 978-90-73341-17-3.
  • Koenders, Pieter (1987). The Homomonument. Amsterdam: Stichting Homomonument. ISBN 978-90-90-01755-6.
  • Bouhuys, Mies (1995). Om nooit te vergeten: Amsterdamse monumenten en gedenktekens ter herinnering aan de Tweede Wereldoorlog [Never to forget: Amsterdam monuments and memorials in memory of the Second World War] (in Dutch). Bussum: Uitgeverij Thoth. ISBN 978-90-6868-124-6.

외부 링크

Wikimedia Commons는 암스테르담에 Homomonument와 관련된 미디어를 가지고 있습니다.