쾰른 시의 역사적 기록 보관소

히스토리시스 아르키브 데르 스타트 쾰른

쾰른, 예비 기록 보관 관리 및 열람실.
확립된	14세기
위치	쾰른(쾰른), 독일
좌표	50°55′51″N 6°57′26″E / 50.930833°N 6.957222°E / 50.930833; 6.957222
유형	기록 보관소
감독	베티나 슈미트차이아
웹사이트	공식 웹사이트

쾰른 시의 역사적 기록 보관소(독일어: Historyisches Archiv der Stadt Köln, 또는 독일어: Kölner Stadtarchiv)는 독일 쾰른의 시립 아카이브다. 그것은 유럽에서 가장 큰 공동 기록 보관소에 속한다.

중세 이래로 쾰른에는 시립 기록 보관소가 존재해 왔다. 보관소에 있는 가장 오래된 헌터들의 목록은 1408/1409일이다. 보관소에 보관된 가장 오래된 문서는 AD 922일자 헌장이다.^[1][2]

이 자료실에는 쾰른 역사상 모든 시대의 공식 기록과 개인 문서들이 수록되어 있으며, 방대한 필사본 도서관이 소장되어 있다. 그 이름에 "역사적"이라는 형용사는 오래된 역사에 초점을 맞춘 폐쇄적이고 완전한 기록 보관소를 암시할 수 있지만, 이 기록물은 또한 최근의 시 기록물 수집을 담당하는 공식적인 정부 기록관이다.

2009년 3월 3일 인근 아파트 2채와 함께 6층짜리 아카이브 건물이 붕괴됐다. 인근 건물 주민 2명이 숨진 채 발견됐다.^[3] 건설 인부들의 경고에 따라 탈출할 수 있었기 때문에, 모든 기록 보관 직원들과 방문 기록 보관 사용자들은 살아남았다. 많은 기록들을 구조하고 수리할 수 있다는 것이 증명되었지만, 아카이브 기록의 약 90%가 붕괴로 인해 묻혀졌다.

2016년 새 아카이브에 대한 공사가 시작됐고, 2021년 9월 3일 새 아카이브가 문을 열었다. 당시 기록관 대변인은 복구 작업에 30년 동안 200명 이상의 지속적인 노력이 필요할 것으로 추정했다.^[4]

법적근거

노르트라인베스트팔렌 주의 공동 기록 보관소는 1989년의 "아카이브게세츠 데 랜드스 NRW" 법안에 근거하고 있다. 쾰른의 시립기록물도 시립기록물 조례 「아치브사츠웅」(2007년 마지막 개정)의 적용을 받는다. 연방 "분데스파르치예제츠" 법안은 적용되지 않는다.

역사

신사제

쾰른에서 보관 기록을 보유하는 초기 프로그램은 시민들의 권리를 문서화하는 데 사용되는 소위 슈레인스웨센(수축제도)이었다. 슈레인(Shrine, 라틴 스크리니움에서 온)은 교구 관리들이 기록과 헌장을 보관하는 나무 상자나 캐비닛이었다. 이러한 사당은 중세 시대와 근대 초기의 기록 보관에 사용되었는데, 특히 쾰른 마을 회관 근처의 세인트 로렌스 교구에서 가장 두드러지게 사용되었다. 이 기록들은 대부분 부동산 거래에 관한 것이었다: 이것들은 양피지 시트나 책에 기록되었고, 이후 슈레인스뷔처(수축장부)로 알려지게 되었다. 쾰른에서 이 책들은 AD 1130년으로 거슬러 올라갈 수 있다. 12세기 후반의 비슷한 책들은 메츠와 안데르나흐의 도시들로부터 알려져 있다.^[5] 19세기에 옛 쾰른 사당 숙소에 대한 모든 기록이 시립 기록 보관소로 옮겨졌다.

시립 보관소의 첫 번째 추적

적어도 1322년 이래로 시립 기록 보관소가 존재해왔다. 1326년 시의회는 헌장과 특권의 사본인 이른바 화이트 북(Weißes Buch)을 제정하기로 결정했다. 1370년까지 자료실은 하우스르 스테센에 위치했다.^[6]

타운홀 타워의 아카이브

이 섹션은 검증을 위해 추가 인용구가 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 비소싱 소재에 도전하여 제거할 수 있음(2018년 3월) (이 템플릿 메시지 제거 방법 및 시기 학습)

중세 쾰른에서는 귀중품이나 중요한 무역 서류들이 뒷마당에 특별히 지어진 금고가 있는 창고에 자주 보관되었다. 이 보관 방법은 사업주와 시군이 모두 사용하였다. 문서에는 특권 부여, 계약, 소송 기록, 지도, 도장, 중요 인물의 사유지로부터의 문서 등이 포함되어 있었다. 시와 국가 및 국제 무역이 번창하고 번창하자, 시 행정부는 증가하는 문서들을 적절한 공간에 보관하기 위해 추가 보관 계획을 세우기 시작했다.

1406년 8월 19일 시의회는 시청에 탑을 추가하기로 결의했다. 탑은 1407년에서 1414년 사이에 지어졌으며, 무엇보다도 시헌장, 특권, 유가증권의 보관실 역할을 했다. 쾰른의 부르사리 장교인 롤란트 폰 오덴도르프가 그것의 건설을 책임졌다. 2개의 4각형의 상층부와 8각형의 상층부가 더 있는 고딕 양식의 건물은 당시의 네덜란드식 종탑과 일부 유사성을 가지고 있으며, 61미터(200피트)까지 올라간다. 포도주 저장고, 무기고, 시의회 회의실, 맨 위 소방관 경비실, 시립 기록보관소 보관실 등이 들어 있었다. 서류는 A에서 X로 표시된 상자나 캐비닛에 보관되었다. 1396년의 시헌 문서인 쾰너 버번트브리프 헌장은 왕관으로 장식된 가슴에 자리 잡았다는 자부심을 부여받았다. 1414년 이후, 아카이브는 게울베마이스터(볼트 마스터)가 지휘했다. 이후 시립법률가 위원회인 신디치에 의해 경영이 인계되었다.^[7][8]

1594년 한세아틱 리그(당시 앤트워프에 저장되어 있던)의 브루게스 사무소의 기록이 쾰른 문서 보관소로 이관되었다. 이 기록에는 한자동맹의 식이 요법의 복사본이 포함되어 있었다.^[9] 1594년 이전과 함께 쾰른 보관소는 뤼벡의 시립 보관소에만 필적할 정도로 한자동맹(韓東東東 league)에 관한 역사 자료의 가장 중요한 보고가 되었다.

1602년 2월 27일, 시의회는 정기적으로 개최되는 프랑크푸르트 도서전에서 관할과 행정에 관한 책을 체계적으로 구입하도록 명령했다. 이것들은 이후 시립 기록 보관소에 보관되어 쾰른 시립 도서관의 기반이 되었다. 라츠비블리오테크는 19세기 초 프랑스 점령기에 큰 손실을 입지 않은 몇 안 되는 쾰른 도서관 중 하나이다.

19세기 초 쾰른에서 압베이와 카논 대학이 세속화된 후, 프랑스 정부는 그들의 기록물을 뒤셀도르프의 주 기록 보관소에 보관할 것을 명령했다. 1949년에야 쾰른의 한 시장이 19,000장의 헌장과 쾰른 시립 기록 보관소에 대한 많은 다른 기록들을 복구하는데 성공했다.

19세기 인수

1818년, 쾰른 시는 페르디난드 프란츠 왈라프의 주요 미술, 책, 원고들을 수장하였다. 1824년 월라프가 죽은 후 그의 동상과 그림 수집은 현재 쾰른의 주요 미술관 중 하나인 월라프-리차르츠 박물관으로 알려진 월라피아눔의 기초가 되었다. 당시에도 여전히 단일 실체로 운영되는 기록관과 도서관은 모든 책과 원고를 보관하도록 선택되었다. 1880년대에 기관들이 행정적으로 분리되었을 때, 모든 원고는 기록 보관소에 의해 보존되었고, 인쇄된 모든 책들은 도서관에 주어졌다. 쾰른 자료실은 다른 많은 자료실과는 달리 중세 필사본의 주요 수집품을 자랑하고 있는 이유다. 도서관과 도서관은 모두 1934년까지 건물을 공유했는데, 그 때 도서관이 새로 지어진 쾰른 대학의 건물로 옮겨졌다.^[10]

1815년부터 1857년 사망할 때까지 요한 야콥 피터 푸흐스는 시립 기록 보관소를 명예 관리자로 관리했다. Fuchs는 Wallraf의 친구로 1824년에 Wallraf 컬렉션의 통합과 목록 작성을 감독하기도 했다. 그는 자료실 전체를 재정비하여 그 내용을 학술연구에 활용할 수 있도록 하였다.^[11]

1857년, 레온하르트 엔넨은 최초의 전임 시립 기록 보관자가 되었다. 다른 자료 중에서도 그는 자서전적 저술로 유명한 16세기 쾰른 법학자 헤르만 폰 와인스버그의 소유지에서 문서를 취득했다.

1897년 건축물

1894년과 1897년 사이에 시립 기록관과 도서관을 수용하기 위해 지어진 새로운 건축물은 프리드리히 칼 하이만에 의해 고딕 부흥 설계로 세워졌다. 이 건축물은 1897년 12월에 취임했다.^[12] 새로운 건물은 쾰른 시가 이전의 많은 독립된 마을과 마을을 흡수하고 있을 때 성장이 가속화된 시기에 보관소를 수용할 수 있을 만큼 충분히 컸다.

제2차 세계 대전 동안 그 건물은 폭격으로 피해를 입었다. 그러나 빠르면 1939년 9월에 모든 기록과 원고가 안전한 저장소로 옮겨졌기 때문에 기록 보관소는 상당한 손실을 입지 않았다.

1971년 기록관이 새 위치로 이전한 뒤 1897년 대형 보험회사 저링(Gerling)에 의해 개인 도서관으로 활용되고 있다.

1971년 건축물

1971년 건축가 프리츠 하페르캄프의 6층짜리 아카이브 건물이 쾰른 시내 중심부의 남쪽에 있는 세베린스트라제에 세워졌다.

설계의 기본 원칙은 균형 잡힌 실내 환경을 조성하면서 날씨와 기후의 변동으로부터 기록 보관 기록을 보호하는 것이었다. 현대 전기기계 에어컨의 인기에서 벗어나, Haferkamp는 추가 기후 기술만 거의 필요하지 않은 구조 물리적인 자체 조절 솔루션을 선호했다. "콜로인 모델"로서, 이 건물은 후에 국제적으로 많은 보관 건물들의 모델이 되었다.^[13]

대기 노출로부터 스택 룸을 최대한 보호하기 위해 장갑 콘크리트 프레임을 49 센티미터(19인치) 두께의 벽돌 벽으로 감싸고 있었다. 밝은 체코 화강암으로 만들어진 벽돌 벽으로부터 7 센티미터(2.8인치) 떨어진 곳에 전면이 부착되었다. 내부 벽에는 내부로부터 공기 수분을 흡수하는 석회 모르타르를 도배했다. 습기는 벽돌담 사이로 퍼져 나와 벽과 정면 사이의 공간을 통해 배출되었다.^[14] 지하실(두께가 30cm(12인치)인 천장 아래에 위치)만 인공적으로 에어컨을 틀었다. 높이 130cm(51인치)와 폭 25cm(9.8인치)의 수직 조명 슬롯은 분산된 빛만 내부 벽으로 통과할 수 있도록 해 햇빛이 온도 변화를 일으키지 않도록 했다. 1층에만 더 큰 창문이 설치되어 있었다. 슬롯은 환기용으로도 사용되었다: 반대쪽 슬롯은 공기의 흐름을 유발하여 선반 행과 정확히 평행하게 움직였다.^[13] 스택 건물의 각 층은 유효 표면 647평방미터(6,960평방피트)에 4,221미터(13,848피트)의 선형 용량을 가지고 있었다. 객실 높이는 2.30m(7피트 7인치)로, 선반은 2.25m(7피트 5인치)까지 올라갔다. 각각의 선반은 70킬로그램(150파운드)의 운반 능력을 가지고 있었다.^[15]

주상복합건물은 높이 21.4m(70ft), 폭 48.8m(160ft), 깊이 16m(52ft)로 단지의 지상층과 지하실이 상당히 컸다. 세베린스트라웨이를 향해 1층은 정문 홀과 전시실로 구성되어 있었다. 열람실, 약 20개의 사무실, 복원 작업실, 각종 기능실 등이 인접해 있었다. 4개의 마당이 뒤편 지상 1층 객실에 자연광을 공급했다. 지하에는 헌장 보관소, 아카이브 도서관, 그리고 그 중심에는 60센티미터(24인치) 두께의 장갑콘크리트로 벽을 두른 헌장과 기록물을 보관하는 보물 벙커가 있었다. 건물은 화재감지기, 탄소다이옥사이드 기반 화재진압장치, 도난경보장치 등으로 확보됐다.^[15]

아카이브가 1897년 건물에서 새 보금자리(1971년 4월 26일 ~ 6월 20일)로 이전한 후, 전체 용량의 44%가 조금 안 되는 용량을 사용하게 되었다.^[15] 그 건물은 30년 성장을 위한 충분한 용량을 갖도록 계획되었다. 1996년에 최대 용량에 도달하여 일부 레코드의 아웃소싱이 이루어졌다.^[16]

2009년 아카이브 붕괴

2009년 3월 3일 오후 1시 58분, 기록관 건물이 무너졌다. 검찰은 2017년 쾰른 스타드반(Stadban) 시스템의 새로운 지하 철도 노선 건설이 원인이었다고 확인했다.^[17] 지하 스위치 시설을 건설하는 건설 노동자들은 건물 구덩이에 물이 범람하는 것을 알아챘다. 그들은 건물에서 대피하라는 지시를 받은 직원들과 방문객들에게 신속히 경고했다. 직후 지하철 터널로 지하 산사태가 발생해 기록관 건물이 무너졌다.^[18][19] 인접한 아파트 2개 동도 무너져 주민 2명이 숨졌다.^[3]

아카이브의 주요 보유지는 월라프 컬렉션의 중세 원고를 포함하여 스택 빌딩에 저장되었다. 아카이브 기록의 약 90%가 붕괴로 묻혔다. 다른 건물들, 주로 열람실이 있는 1층 연장에 보관되어 있는 건물들, 필름과 사진 수집, 약 4만 명의 헌납자들이 대피했다. 기록의 일부는 외주화되었고, 따라서 그들은 붕괴의 영향을 받지 않았다. 우고 슈테켐퍼 전 관장에 따르면 12세기 '수축헌장' 80여 점의 소장품, 인장수집, 대부분의 재고서적 등이 저장돼 그대로 남아 있다.

붕괴 후

붕괴 후 수년은 흩어져 있는 기록문서의 복구와 긴급보존, 단계별 청소, 복원, 디지털화, 법적 절차를 통한 재해 원인 조사 등 3대 과제가 특징이었다. 또한, 새로운 기록물 건물에 대한 계획이 시작되었다.

붕괴 현장(땅에 큰 구멍)에 '재난 복구 건물'이 세워졌는데, 2011년 8월까지 전체 기록물 중 95%가량이 분산돼 있고, 많은 경우 심하게 파손됐다. 독일 전역의 아카이브 저장소들은 손상되고 대충 닦은 문서만을 보관할 공간을 제공했는데, 습식 재료는 곰팡이가 자라지 않도록 플래시로 얼렸다. '아이티너트 아카이브리스트'는 전국 각지의 수신 기록보관소에서 활동하며 재식별과 재카탈로그 작업을 시작했다. 쾰른 외곽에 복원 및 디지털화를 위해 새로 설치된 센터는 2011년에 운영을 시작했으며, 총 4억 유로의 아카이브 복원 비용이 소요될 것으로 추산된다.^[20] 냉동건조대가 설치돼 복구 전 딥로징 자재를 안전하게 처리했다.^[21]

무너진 현장의 복구가 완료된 뒤 법적 절차를 거치면 검찰이 붕괴 책임을 결정하는 과정의 일환으로 '수사동'을 건설해야 했다. 공사는 2012년에 시작되었다.^[22]

또한 2009년에는 건축 공모에 이어 새로운 아카이브 건물에 대한 결정이 내려졌다. 아카이브 기관 자체뿐만 아니라 저명한 미술관 도서관인 쿤스트 운트 뮤지엄즈비블리오텍과 쾰른과 라이넬랜드의 미술·건축·문화·사진의 역사를 담은 사진집인 라히니체스 빌다르치브도 수용할 계획이었다. 2017년까지 '유럽에서 가장 안전하고 최첨단 도시 아카이브'를 구축한다는 계획이었다.^[23] 시의회의 결정 후, 세부적인 개념이 마련되어 승인되었다.^[24]

2013년 시 재정위기의 맥락에서, 지역 정치 논쟁은 이 결정을 다시 고려하는 방향으로 나아가기 시작했고, 심지어 계획 모라토리엄을 부과하기 시작했다. 국가기록원은 물론 지역 지원단체의 항의가 이어졌다.^[25]

2017년에는 붕괴로 인한 총 피해액이 12억 유로로 추산됐다.^[26]

새 아카이브와 미술관 도서관을 결합하려는 계획은 결국 무산됐고, 2021년 9월 3일 문을 연 보다 검소하지만 여전히 최신의 아카이브 빌딩에 대한 토대가 2016년부터^[27] 시작됐다.^[28]

홀딩스

2009년 붕괴 이전에 보관소 보유에는 다음이 포함되었다.

• AD 922년부터 현재까지 65,000장의 차터
• 26,000미터의 기록
• 104,000개의 지도와 계획
• 포스터 5만장
• 800개의 사유지, 문학 유골 및 기타 특별 소장품

700개인 예금 중에서 그 작가이자 노벨상 수상자 하인리히 Böll,[29]와 작가 야코프 이그나즈 Hittorff, Irmgard 근, 필마 슈투름, 폴 Schallück, 한스 마이어, 설계자들 에른스트 프리드리히 츠비르너와 Sulpiz Boisserée, 수집가 페르디난트 프란츠 발라프, composers 자크 오펜바흐와 막스 브루흐, 지휘자 귄터 반트, philos 있다.ophe빌렘 플루서 건축가 한스 실링, 오스왈드 마티아스 운거스, 빌헬름 립한, 칼 밴드, 고트프리드 ö, 도미니쿠스 ö의 계획과 그림도 건물 안에 보관되어 있었다.^[30]

이전에 타운홀 타워에 보관되었던 모든 헌장과 특권은 첫 번째 재고 목록에 분류되었다("알테 레퍼토리엔 6" 참조). "Haupturkundenarchiv"(주문자 보관소)라고도 알려진 이 컬렉션은 아카이브의 핵심 부분으로 간주되어 재고 번호 I을 부여받았다.

2009년까지 출생, 혼인, 사망의 모든 기록부는 연령에 관계없이 시 민원실에 보관되었다. 2008년 3월 13일의 개혁안에 따라, 출생 신고는 1898년에, 혼인 신고는 1928년에, 사망 신고서는 1978년에 기록관으로 이관되었다.^[31]

쾰른 기록 보관소의 가장 중요하고 독특한 많은 소유물들이 독일의 중앙 보관 보관소의 마이크로필름에 보존되어 왔는데, 블랙 포레스트 지역에 있는 오베라스트롤렌 동굴이다. Barbarastollen은 시립 보관소를 포함한 다양한 쾰른 컬렉션의 다양한 등급의 100만개의 이미지를 가진 약 638개의 마이크로필름을 보유하고 있다. 또한 1980년대 힐 미술관&원고도서관에서 1400여 권의 중세 필사본을 마이크로필름하였다.^[32] 그러나 최근의 인수(하인리히 뵐 소장품 포함)는 아직 마이크로필름화되지 않았다.^[33] 슈미트-차이아 국장에 따르면, 이 기록 보관소는 보유 자산의 극히 일부분만을 디지털화했다.^[34]

마르부르크의 옛 헌장 사진 보관소에는 쾰른 보관소 소속 헌장 284명의 고품질의 흑백 사진이 보관돼 있다.^[35]

이사 목록

쾰른 시립 기록 보관소 이사:^[36]

감독	시간	사진
요한 야콥 피터 푸흐스	1815–1857
레온하르트 엔넨	1857–1880
콘스탄틴 홀바움	1880–1890
조지프 한센	1891–1927
에리히 쿠팔	1932–1960
아놀드 귄츠치	1960–1969
휴고 슈테켐퍼	1969–1994
에버하르트 클라인러츠	1994–2004
베티나 슈미트-차이아 (1960년 출생)	2004–

참고 문헌 목록

• 데 크로니크 쾰른스 1991년 도르트문트의 크로니크 베를라크, ISBN3-611-00193-7
• Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln (1882년 이후)의 구본은 de를 참조한다.위키소스
• 볼프강 헤르본: 슈레인스웨센, -부치, -카르트. 인: 렉시콘 데 미틀랄터스. 제7권, 대령 1557–1559

참조

외부 링크

위키미디어 커먼스의 쾰른 시 기록물과 관련된 미디어

• 공식 웹사이트
• 쾰른의 디지털 역사 기록 보관소
• 보관소의 친구들(2006년 설립)