도움말:일본어 문자 집합 설치

이것은 안내 페이지 입니다.

그것은 위키피디아의 정책이나 지침 중 하나가 아니라 위키피디아의 규범, 관습, 기술 또는 실천요강의 어떤 측면을 기술하고자 한다.그것은 다양한 수준의 합의와 조사를 반영할 수 있다.

이 도움말 페이지는 컴퓨터가 웹 브라우저에서 인터넷에 일본어 문자를 올바르게 표시하도록 일본어 문자 글꼴을 설치하는 데 도움이 된다.모든 현대적인 운영 체제와 웹 브라우저는 일본어 문자를 지원하며, 위키백과 전체에 걸쳐 다양한 기사에서 사용되고 있다.영어나 다른 서양식 운영체제를 갖춘 일부 컴퓨터에는 기본적으로 일본어 문자가 표시되지 않지만, 대부분 이 기능을 설치하거나 활성화하기 위해서는 최소한의 작업만 하면 된다.

가까운 일본어 문자를 클릭하여 여기에 온 경우, 위키백과에 일본어가 표시되는 방법에 관심이 있는 경우, 이 페이지의 끝에 있는 § 위키백과에 일본어를 표시하는 방법에 대한 참고 사항을 참조하십시오.

윈도

비스타, 7, 8, 8.1 및 10

Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 및 Windows 10에는 기본적으로 일본어 텍스트를 표시하기 위한 기본 OS 지원이 포함되어 있다.그러나 일본어 이외의 OS 버전에서 일본어를 입력하려면 제어판의 지역 및 언어(Windows 7 및 8) 또는 지역 및 언어 옵션(Vista) 섹션에서 일본어 입력 방법 편집기를 활성화해야 한다.

XP

동아시아 언어에 대한 지원을 설치하려면 윈도 XP CD-ROM이 필요하다.(동아시아 버전이 아닌 Windows 버전만 해당, 동아시아 버전이 일본 고유 지원을 받고 있기 때문에)

95, 98, 2000, ME 및 NT

Internet Explorer(인터넷 익스플로러)를 사용하는 경우 해당 언어의 페이지를 보면서 기본적으로 아시아 글꼴을 다운로드할 수 있는 기능을 제공해야 한다.

그렇지 않으면 언어 지원 팩으로 시스템을 수동으로 업데이트하십시오.

마코스

기본적으로 필요한 모든 글꼴과 소프트웨어는 Mac OS X v10.2(2002) 이상에 설치된다.

리눅스

아치 리눅스 및 만자로 리눅스

# pacman -S otf-ipafont

데비안과 우분투

ttf-takao-mincho 패키지를 설치하면 데비안이나 우분투에 일본어 텍스트를 표시하기 위한 지원이 추가된다.다음 명령 중 하나를 사용하여 이 작업을 수행할 수 있다.

# apt-get install fonts-takao-mincho

다음 명령을 사용하여 더 많은 글꼴을 설치할 수 있음:

# apt-get install fonts-takao

Fedora 및 Red Hat Enterprise Linux

Fedora Core 4를 기준으로 글꼴-중국 글꼴-일본 글꼴이 필요함

# yum install fonts-japanese

겐투 리눅스

일본어 글꼴 패키지를 설치하십시오(예: 다음 중 하나).

# emerge media-fonts/sazanami

# emerge media-fonts/mikachan-font-otf

마기아

일본어 글꼴 패키지가 필요한 경우(예: 다음 중 하나)

# urpmi fonts-ttf-japanese

# urpmi fonts-ttf-japanese-extra

오픈SUSE 11.4

기본적으로 일본어 글꼴은 DVD 표준 설치 중에 설치된다.

일본어 글꼴이나 일본어 입력이 추가로 필요한 경우에는 추가 패키지 설치가 필요하다.

이러한 패키지를 설치하려면 아래의 단계별 지침을 따르십시오.

YaST Control Center를 여십시오.
왼쪽 패널에서 시스템을 선택한 다음 오른쪽 패널에서 언어(파란색 플래그 아이콘)를 선택하십시오. -새 별도의 창이 열림
언어 창에서 "보조 언어" 목록을 아래로 스크롤하여 "일본어"로 표시
오른쪽 아래 모서리에 있는 OK(확인) 버튼을 클릭하십시오. -일본어 지원에 필요한 패키지 설치가 시작됨

설치가 수행되면 새 언어 설정을 사용하려면 재부팅해야 한다.이 방법은 다른 언어에 대한 지원을 설치하는 데도 유효하다.

자유BSD

X.Org 7.x 이상을 사용하여 x11-fonts/font-jis-misc 패키지를 설치하십시오.

pkg install font-jis-misc

패키지 버전이 다를 수 있다는 점에 유의하십시오.또는 포트 트리에서 설치하여 쉽게 수행할 수 있다.

cd /usr/ports/x11-fonts/font-jis-misc

make install clean

유니코드 일본어 글꼴

대부분의 현대적인 운영체제는 유니코드를 사용하여 일본어 문자를 표시한다.많은 글꼴이 일본 유니코드 문자를 표시하도록 개발되었으며, 그 중 상당수는 인터넷을 통해 다운로드할 수 있다.

일본어 자유 글꼴 목록

위키백과에 일본어 표시에 대한 참고 사항

위키백과에 관한 기사에 일본어가 포함되면 거의 항상 일본어가 그 안에 배치된다.{{Nihongo}}컴퓨터에게 로그그래프를 사용하는 다른 언어의 글꼴 대신 일본어 글꼴로 렌더링해야 하며, 이러한 문자의 번역과 로마자화를 제시함으로써 일본 문자의 외관을 표준화하는 데 도움이 되는 템플릿.페이지의 코드(페이지 맨 위 또는 특정 섹션의 편집 링크를 클릭하여)를 보면 다음 표의 코드 줄에 나타나는 것과 같은 것을 볼 수 있다.

코드	`{{Nihongo English Kanji Rōmaji extra extra2}}`
주다	영어(칸지, 로마지, 엑스트라) 엑스트라2

이 템플릿은Kanji웹 브라우저와 다른 사용자 에이전트가 올바르게 표시할 수 있도록 도와주는 일본어 간지로 구분하십시오.템플릿에서 다음 매개 변수를 사용함

영어의선택 사항.영어로 번역된 단어.이것은 영어로 채택되기 때문에 때때로 실제 일본어 단어가 될 수 있다는 점에 유의하십시오.
칸지. 필수.일본어 간지 및/또는 로그 문자 체계인 가나에 있는 단어.
로마지. 선택 사항.일본 로마지의 단어 로마자 표기법, 외래어에 사용되는 로마자 표기법."반복"이라고도 한다.
추가. 선택 사항.명명된 매개 변수로도 표현될 수 있으며,extra=
엑스트라2. 선택 사항.명명된 매개 변수로도 표현될 수 있으며,extra2=. ";" 정의에서만 유용하다(확대2는 굵게 표시되지 않고 템플릿 뒤에 있는 텍스트는 굵게 표시됨).

예

정기적인 사용:

코드	`{{Nihongo English 英語 eigo}}`
주다	영어(英語, eigo)

없는English:

코드	`{{Nihongo 英語 eigo}}`
주다	에이고(英語)

와 함께extra2:

코드	`; {{Nihongo 虚無僧 komusō extra2="Priest of nothingness"}}` `: Mendicant priest of the Fuke sect of Zen Buddhism.`
주다	코무소( nothing無) "무(無)무(無) 선불교 푸케 종파의 멘디칸트 사제.

없는extra2:

코드	`; {{Nihongo 虚無僧 komusō}} "Priest of nothingness"` `: Mendicant priest of the Fuke sect of Zen Buddhism.`
주다	코무소 (虚無僧) "무(無)의 제전" 선불교 푸케 종파의 멘디칸트 사제.

일본어 문자 또는 이 템플릿 사용에 대한 질문이 있는 경우 Wiki Project Japan의 토크 페이지에 질문을 게시하십시오.

참고 항목

Search