헬무트 스턴

Hellmut Stern
헬무트 스턴
Stern harbin.jpg
2011년 강연에서 스턴은 그의 가족이 탈출한 중국 하얼빈으로 가는 지도를 가리킵니다.
태어난(1928-05-21) 1928년 5월 21일
독일 베를린
죽은2020년 3월 21일(2020-03-21) (91세)
독일 베를린
직종.클래식 바이올리니스트
조직베를린 필하모닉
어워드독일 연방 공화국 훈장

헬무트 슈테른(Hellmut Stern, 1928년 5월 21일 ~ 2020년 3월 21일)은 독일의 바이올리니스트이다.1938년 중국 망명, 1949년 이스라엘, 1956년 미국 망명, 1961년 베를린 귀환 등을 담은 자서전을 1990년 출간했다.베를린 필하모닉의 이사회 멤버십을 통해 그는 이스라엘에 대한 오케스트라의 첫 순회공연을 시작했다.

전기

헬무트 스턴은 베를린의 유대인 가정에서 태어났다.그의 아버지 디트마르 스턴은 성악 교사였고, 어머니 일즈 로즈 스턴은 [1]피아니스트였다.그의 어머니는 그에게 다섯 [2]살 때부터 피아노를 가르쳤다.그는 빌머스도르프에 있는 유대인 학교에 다녔는데, 그곳에서 후원자가 가장 재능 있는 학생에게 바이올린을 기증했고,[3] 그는 9살 때 바이올린을 받았다.그 가족은 [3]1933년부터 이민을 시도했다.1938년 11월 포그롬 이후, 그들은 베를린에서 그의 어머니가 [3]피아니스트로서 가공의 계약을 받은 현재 중국에 있는 하얼빈으로 탈출했다.망명 중에 스턴은 피아니스트와 바이올리니스트로서 바, 나이트클럽,[4] 호텔에서 연주하며 가족의 수입을 도왔다.1948년,[5] 그 가족은 이스라엘로 이민을 갔다.1951년 예루살렘 킹데이비드호텔에서 바 피아니스트로 활동하던 그는 텔아비브에서 이스라엘 필하모닉 오케스트라 오디션을 주선한 아이작 [5]스턴을 만났다.그는 [1][4]제2바이올리니스트로서 첫 관현악단 자리를 차지했다.

그의 부모는 이스라엘에서 생계를 유지할 수 없었고 1956년 봄 미국으로 [3]이주했다. 스턴은 이스라엘에 머물 계획이었지만 아버지가 중병에 걸리자 같은 해 12월 부모를 [3]따라 미국으로 갔다.그는 취업 허가증이 없어서 다시 가끔 일을 해야 했다.1958년, 그는 세인트루이스에 고용되었다. 루이스 심포니 오케스트라, 그리고 후에 로체스터 심포니 [3]오케스트라와 함께 연주했습니다.

1961년 슈테른은 베를린으로 돌아왔고, 베를린은 여전히 그의 [5][2]고향으로 여겼다.

스턴은 제1바이올리니스트로 베를린 필하모닉에 입사해 34년간 오케스트라에서 활동하다 1986년 [6]수석바이올리니스트가 됐다.그는 [3]1969년부터 오케스트라 이사회의 멤버였다.그는 특히 헤르베르트 폰 카라얀과 [4]함께 당대의 많은 주요 지휘자들과 함께 연주했다.그는 많은 녹음에 참여했고 1982년 Vicco von Bülow에 의해 지휘된 오케스트라 100주년을 기념하는 Humistisches Festkonzert와 같은 여러 콘서트에서 솔로로 활동했다.그는 1967년부터 이스라엘로 오케스트라를 순회공연하기 위한 노력의 일환으로 오케스트라가 환영받았지만 카라얀은 아니었다.1990년 다니엘 바렌보임의 오케스트라와 함께 그의 꿈은 [3][7][8]실현되었다.이 오케스트라는 특히 주빈 [3][7][8]메타가 지휘한 이스라엘 필하모닉 오케스트라와 합동 콘서트를 여러 차례 연주했다.슈테른은 1993년 리하르트 폰 바이츠사커로부터 [7]독일연방공화국 훈장을 받았습니다.그는 [5]1994년에 은퇴했다.

은퇴 후, 스턴은 학교에서 파시즘과 독재의 위험에 대해 가르치며 자신을 "전문 증인"[4][2]이라고 묘사했다.

스턴은 1990년에 [1]자서전 '사이텐스프룬게'를 출판했다.그는 2020년 3월 21일 [5][2]91세의 나이로 베를린에서 사망했다.

출판물

  • 사이텐스프룬게 – 에린네룬겐 라인스샤프트리헨 코스모폴리텐.Aufbau Verlag, 베를린 2000. ISBN978-3-7466-1684-1[5][9]
  • Weil ich überall auf der Welt zu Hause bin. 데이비드 담비츠, 오디오북, 스턴과 바렌보임의 추억, 에어플레이 엔터테인먼트, 2007.ISBN 978-3-935168-64-9.[5][10]

레퍼런스

  1. ^ a b c Fetthauer, Sophie (2006). "Hellmut Stern". lexm.uni-hamburg.de (in German). Retrieved 22 March 2020.
  2. ^ a b c d Seelye, Katharine Q. (31 March 2020). "Hellmut Stern, 91, Dies; Violinist Returned to Germany After Fleeing". The New York Times. Retrieved 9 April 2020.
  3. ^ a b c d e f g h i Benz, Wolfgang (2011). 21. Philharmoniker und Zeitzeuge / Hellmut Stern. Deutsche Juden im 20. Jahrhundert: Eine Geschichte in Porträts (in German). C. H. Beck. pp. 253–260. ISBN 978-3-40-662293-9.
  4. ^ a b c d "Ex-Konzertmeister der Berliner Philharmoniker Geiger Hellmut Stern ist im Alter von 91 Jahren gestorben". rbb24.de (in German). 22 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
  5. ^ a b c d e f g Peitz, Christiane (22 March 2020). "Der musizierende Weltbürger". Der Tagesspiegel (in German). Retrieved 22 March 2020.
  6. ^ "Hellmut Stern ist tot". Jüdische Allgemeine (in German). 22 March 2020. Retrieved 23 March 2020.
  7. ^ a b c "Musik / Geiger Hellmut Stern mit 91 Jahren gestorben". DF (in German). 22 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
  8. ^ a b "Anlässlich 125 Jahre Berliner Philharmoniker sprach Hellmut Stern am 17. Dezember 2007 über die historische Israel-Reise des Orchesters im April 1990". Deutsch-Israelische Gesellschaft [de] (in German). 2 December 2007. Retrieved 22 March 2020.
  9. ^ 사이텐스프룬게: 에린네룬겐 아이네스 코스모폴리텐 와이드 윌렌 2000
  10. ^ Carola Kessler:Beilich überall auf der Welt zu Hause bin / Das Leben des Berliner Philhamonikers Hellmut Stern. Mit Erinnerungen von Hellmut Stern and Daniel Barenboim dasorchester.de

추가 정보

  • 베를린 필하모니커: 바리안 미트 오케스트라스터– 125 자흐레 베를린 필하모니커, 제2권, 바이오그라피엔 und Konzerte.Verlag Henschel, 2007년 5월, ISBN 978-3-89487-568-8
  • 볼프강 벤츠:Philhoniker und Zeitzeuge: 헬무트 슈테른, 도이치 주덴 임 20입니다. Jahrhundert : 포르트래트의 Eine Geschichte.Beck, 뮌헨 2011, ISBN 978-3-406-62292-2, 페이지 290-298

외부 링크