하르마르 캠페인

하르마르 캠페인
북서부 인디언 전쟁의 일부
요시야 하마르 장군
날짜 1790년 10월 7-22일 위치 케키온가 주변 여러 곳 (현재 미국 인디애나주 포트웨인) 41°5′19″n 85°7′26″w / 41.08861°N 85.12389°W / 41.08861; -85.12389좌표: 41°5′19″N 85°7′26″W / 41.08861°N 85.12389°W / 41.08861; -85.12389 결과 아메리카 원주민 승리
호전성
북서부 연방 마이애미 쇼니 델라웨어 주 오다와 포타와토미 삭	미국 켄터키 민병대 펜실베이니아 민병대
지휘관과 지도자
작은거북이 (미아미) 블루 재킷(Shawnee) 르그리스 (미아미)	요시야 하마르 존 하딘
힘
약 1,050명의 전사들	단골로320번길 1100명의 민병대
사상자 및 손실
약 120명에서 150명 정도의 사망 또는 부상	262명 사망 부상자 106명

하르마르 운동은 미국이 1790년 가을 적대시하는 북서부 영토의 연합된 아메리카 원주민 국가를 진압하려는 시도였다. 이 캠페인은 요시야 하마르 장군이 주도했으며, 북서부 인디언 전쟁의 중요한 캠페인으로 여겨진다. 이 캠페인은 1790년 10월 19일부터 21일까지 마이애미 케키온가 마을 근처에서 일련의 전투로 끝났다. 이것은 모두 아메리카 원주민들에게는 압도적인 승리였으며, 때로는 집단적으로 하르마의 패배라고 일컬어지기도 한다.

배경

1784년부터 1789년까지 미국 정착민들과 켄터키주의 쇼니, 마이애미 인디언들, 오하이오 강을 따라, 그리고 오하이오 북쪽의 몇 안 되는 미국 정착촌들 사이에 상당한 폭력이 있었고, 약 1,500명의 정착민들이 인디언들에 의해 살해되었다. 그러나, 일반 전쟁은 없었다. 미국 독립 전쟁 전에, 영국은 이 지역을 아메리카 원주민 보호구역으로 보존하려고 노력했지만, 미국이 독립을 쟁취하면서 북서부 영토로 알려지게 된 것을 포기해야만 했다. 미국 정착민들은 이 땅에 들어오기를 열망했고 그렇게 하기 시작했다.

헨리 녹스 미 전쟁 장관은 처음에, 그것이 더 많은 분쟁으로 이어질 것을 우려하여, 거주하고 있는 아메리카 원주민 국가들에 대한 군사 행동을 다시 요구하는데 저항했다.^[2] 1789년 조지 워싱턴 대통령은 아서 세인트에게 편지를 썼다. 클레어 노스웨스트 준주 주지사(원주민들이 인정하지 않는 실체)는 와바시 강과 일리노이 강을 따라 살고 있는 인디언들이 미국과 "전쟁이나 평화"를 맺었는지 판단하라고 그에게 요청했다. 세인트클레어는 부족들이 "전쟁을 원한다"고 결정했고, 워싱턴 포트(현 오하이오주 신시내티)와 인디애나주 빈센스에 민병대 집결을 요구했다. 워싱턴 대통령과 헨리 녹스 전쟁장관은 분쟁지역인 국경지역에서 미국인 정착민들과 여행자들을 살해한 것에 대한 보복으로 조시아 하마르 장군에 대해 "징벌적 탐험"을 실시하도록 명령하고 부족들이 더 이상의 공격을 하지 못하도록 했다.

1790년 초, 미국의 사절단이 성(聖)이라는 전갈을 보냈다. 클레어는 빈센에서 아메리카 원주민들과 평화에 대해 의논하기를 원했다. 이것들은 일반적으로 잘 받아들여지지 않았고, St를 강화했다. 클레어의 공격 개시 ^[3]결정 미국 인디언들의 공격은 여름 내내 계속되었지만, 캠페인이 시작되기 직전, 마이애미와 포타와토미 대표들이 평화를 논의하기 위해 빈센스에 도착했다. 빈센스의 지휘관인 장 프랑수아 함트람크 소령은 그들을 돌려보내면서 우선 모든 죄수들을 돌려보내야 한다고 말했다.^[4]

하르마르 캠페인의 1차 목표는 세인트루이스가 있는 마이애미의 큰 마을 케키온가(현재의 인디애나주 포트웨인) 근처에 위치한 원주민 마을을 파괴하는 것이었다. 요셉과 세인트. Mary의 강은 Maumee 강을 형성하기 위해 합류한다. 세인트클레어와 하마르도 그곳에 요새를 건설할 계획이었다. 하지만 세인트루이스에서. 클레어는 1790년 8월 뉴욕에서 워싱턴에 자신의 계획을 발표했고, 대통령은 요새가 너무 취약하고 비싸다고 결정했다.^[5] 영국군은 여전히 파리 조약을 위반하여 디트로이트 요새를 점령했다. 세인트클레어는 디트로이트 요새에 있는 영국인들에게 이 탐험대가 인도 부족만을 상대로 한 것이라는 확신을 심어주기 위해 편지를 썼고, 영국인들이 간섭하지 않을 것이라는 자신감을 내비쳤다.^{[6][note 1]}

캠페인 시작

하마르 장군은 제1미국연대의 정규병 320명(존 도티 소령과 존 윌리스 소령이 지휘하는 2개 대대로 조직)과 켄터키와 펜실베이니아에서 온 1,133명의 민병대를 모아 총 1,453명을 모집했다.^[7] 이 병력은 또한 3개의 말이 끄는 6파운드짜리 대포의 전지를 가지고 있었다. 이 캠페인은 하마르 장군이 그레이트 마이애미 강을 따라 북쪽으로 행진을 시작한 1790년 10월 7일 워싱턴 포트에서 시작되었다.

함트람크 소령이 이끄는 더 작은 병력이 동시에 빈센에서 북쪽으로 진군했다. 햄트램크는 버지니아에서 온 330명의 미국 제1연대와 민병대를 지휘했다.^[8] 그는 와바시 인디언들을 주력 부대에서 흐트러뜨린 다음 하르마르와 합류시켜 주공격에 나설 예정이었다.^[8] 햄트램크의 부대는 11일 동안 몇 개의 마을을 불태웠지만 민병대가 계속하기를 거부하면서 지연되었다. 함트램크는 10월 13일까지 케키온가를 타고 반나절 안으로 진군한 하르마르에 합류하는 대신 빈센스로 돌아왔다.^[5] 그날, 켄터키 순찰대가 쇼니 정찰병을 붙잡았는데, 그는 마이애미와 쇼니가 싸우기 보다는 그들의 마을을 피난시키기로 결정했다고 말했다.^[9]

케키온가 주민과 주변 마을들은 침입에 대비할 시간이 거의 없어 피난하기로 했다.^[10] 10월 15일 동트기 전, 하르마르는 케키온가에서 인디언들을 '깜짝 놀라게' 하기 위해 존 하딘 대령 휘하의 600명을 강제 진군시켰다. 하딘 대령의 분대가 케키온가에 이르렀을 때, 그들은 마을이 버려진 것을 발견했다. 그들은 그것을 발견한 모든 상점과 함께 불태우고, 파괴된 마을 남쪽에 진을 쳤다.

하르마르는 10월 17일 케키온가 근처의 다른 마이애미 마을들에 도착했다. 마이애미는 그 공격에 대한 경고를 받았고, 그들이 운반할 수 있는 만큼의 식량을 가지고 마을들을 대피시켰다. 몇몇 영국계 무역상들은 마이애미에서 살고 있었다; 그들은 가족과 물건을 가지고 디트로이트 요새로 도망쳤다. 그들은 모든 가용 무기와 탄약을 마이애미 전사들에게 나누어 주었다. 마이애미는 하르마르의 힘의 크기와 움직임을 잘 알고 있었고, 하르마르의 취향이 어떤지 알게 되었다.^[11] 미국인들은 마이애미가 남긴 음식을 압수했다. 10월 18일 아침, 제임스 트로터 중령 휘하의 기마 순찰대가 키카푸 마을을 향해 말을 타고 마을을 탈출한 사람들을 찾았다. 순찰대는 두 명의 아메리카 원주민을 발견하고 쫓아가 죽였다. 순찰대원이 별거해 우연히 대규모 전우회를 발견했지만 이를 트로터에게 보고한 뒤 이들을 발견하지 못하고 다시 진영으로 돌아왔다.^{[note 2][12]} 짜증이 난 하딘은 다음날 비슷한 정찰초계대를 지휘할 수 있는 허가를 받았다.

전투

10월 19일 - 하딘의 패배

10월 19일, 하르마르는 본대를 마우미 강에 있는 케키온가에서 동쪽으로 2마일 떨어진 ^{[note 3]}쇼니 마을 칠리코테로 옮겼다.^[13] 하르마르는 자신의 순찰대를 인디아나주 현대 추루부스코 남쪽으로 이끌었던 하딘 대령 휘하의 정찰대를 파견했다. 그 부대는 180명의 민병대와 제임스 폰테인 소령 휘하의 기병 부대, 그리고 존 암스트롱 대위 휘하의 30명의 상병으로 구성되어 있었다.^[14][15] 인디언들의 힘을 가늠해보고 촌장 르그리스의 마을을 공격하기 위해서였다.^[16] 일행은 케키온가로부터 몇 마일 이내에 도착했는데, 그곳에서 그들은 말을 탄 인도인과 마주쳤는데, 그들은 마을에서 멀어져 가는 작은 오솔길을 따라 도망쳤다. 하딘은 자신의 군대를 추격하라고 명령했지만, 폰테인 소령의 기병대를 다시 보내 뒤에 남겨져 있던 윌리엄 포크너 대위의 회사를 끄집어냈다. 인디언은 미끼였고, 하딘을 케키온가에서 북서쪽으로 13마일 떨어진 케키온가(Gekionga)와 접해 있는 늪지대의 저지대로 인도하여 말들이 뒤쫓을 수도 없고 쉽게 물러설 수도 없었다.

기둥이 맨 앞에 있는 하딘이 초원으로 말을 타고 들어가자 민병대는 거의 반 마일이나 뻗어 있었다. 초원은 장신구와 물건으로 미끼를 입힌 작은 거북이 마을 근처에 있었다.^[17] 민병대는 불타는 불 주위에 모여 매복했을 때 물건들을 모으기 시작했다. 첫 발리슛은 민병대의 오른쪽에서 나와 켄터키 장군 찰스 스콧의 아들을 포함한 민병대원 여러 명이 사망했다.^[17] 미군은 그들의 왼쪽으로 이동했고, 거기서 그들은 직사거리에서 더 많은 화재를 만났다.

암스트롱 대위는 30개의 정규군과 8개의 민병대를 구성했지만 대부분의 병력은 그의 군선을 지나 달아났다.^[17] 후방의 또 다른 보병 중대도 전투 참가를 거부했다. 미 라인이 그들의 사향고에서 한 발을 쏘고 난 후, 네이티브 포스는 대부분 일부 쇼니와 포타와토미가 휴대용 무기를 가지고 있는 마이애미였다. 30명의 단골 중 겨우 8명만이 살아남았는데, 그 중에는 습지에 숨어있던 암스트롱 대위와 통나무 밑에 숨어있던 아사 하트숀도 포함되어 있었다.

폰테인 소령은 곧 폴크너 대위의 실종된 회사와 함께 도망치는 민병대와 마주쳤다. 그들은 새로운 노선을 형성했고, 하딘 대령은 곧 합류했다.^[18] 그들은 추격을 중단한 몇 명의 마이애미 전사들을 발견했고, 도망치는 민병대가 더 이상 없다고 믿을 때까지 줄을 섰다. 그리고 나서 그들은 주요 야영지로 돌아가 그곳에서 40명의 ^[19]민병대가 사망하고 12명이 부상한 것으로 추정했다.^[20]

암스트롱 선장은 다음날 아침 캠프에 도착했다. 그는 이번 패배의 책임을 하딘과 민병대 탓으로 돌리며 100여명의 인도인만 연루됐다고 주장했다. 이것은 케키온가와 르그리스 마을에서 구할 수 있는 대략적인 전사 수였다.^[21] 하르마 장군은 전투 현장으로 돌아가라는 하딘의 요청을 거절했다. 대신 그는 군대가 마을을 파괴하는 임무를 완수하고 워싱턴 요새로 돌아갈 준비를 해야 한다고 주장했다.^[22] 10월 19일 전투를 하딘의 패배라고 부르기도 한다.^{[11][23][note 4]}

10월 22일 - 케키온가 전투

10월 21일, Harmar는 그들의 목표가 완성되었다고 발표했고, 그의 미군에게 워싱턴 요새로의 철수를 시작하라고 명령했다. 그들은 약 8마일을 행진했고 10월 16일에 사용했던 바로 그 장소에 캠프를 만들었다.^[24] 그날 저녁 스카우트들은 캠프에 도착하여 약 120명의 아메리카 원주민들이 케키온가로 돌아왔다고 보고했다. 쇼니, 마이애미, 레나페, 오다와, 사욱이 시내로 흘러들어가면서 그 수는 더 많아졌을지도 모른다.^[25]

초기 패배에 대한 보복에 열심이었고, 미국 원주민들이 귀환 행진을 공격하는 것을 저지하기를 바라며, 하르마르는 존 윌리스 소령의 지휘 아래 군대를 조직했다.^[24] 이 부대는 폰테인 소령 휘하의 60명의 정규병과 40명의 기마병, 하딘 대령과 호라시오 소령 휘하의 400명의 민병대로 구성되었다. 윌리스의 군대는 10월 22일 오전 2시에 출발했다.^[24] 새벽에 마우미 강에서 잠시 멈추고 윌리스, 폰테인, 홀, 하딘이 이끄는 네 개의 분리막으로 나뉜다. 하딘 대령과 소령 홀은 미국 원주민 마을의 남쪽인 서쪽으로 이동하여 세인트 강 서쪽 제방에 자리를 잡았다. 조셉 강. 윌리스 소령, 폰테인 소령, 그리고 켄터키 소령 제임스 맥뮬런은 인디언들이 세인트 강을 건너도록 겁을 줄 계획을 세우고 마우미를 건넜다. 조셉, 하딘과 홀이 그들을 기다리고 있을 곳.^[26]

하딘과 홀 아래의 민병대는 그들의 위치로 접근하던 중 미국 인디언들을 발견했다. 누가 먼저 발포했는지는 불분명하지만 그 소리는 케케냐에 있던 사람들을 놀라게 했다.^[27] 윌리스가 총공격을 명령했지만 반대편 둑에 숨어 있던 전사들이 그의 군대가 건너가는 동안 공격했다.^[28] 퐁텐 소령은 자신의 부하들이 전장에 가담하지 못한 탓인지 기병대를 이끌고 숲이 우거진 지역으로 들어가 살해되었다.^[28][29] 퐁텐의 리더 없는 힘이 물러났다. 윌리스와 맥뮬란이 일단 재결집하자, 그들은 민병대에 발포한 뒤 후퇴하는 소당들에게 괴롭힘을 당했다. 맥뮬런의 민병대는 월리스 휘하의 단골들이 고립될 때까지 북쪽으로 표류하며 미끼를 물었다.^[29] 잠깐의 총격전 끝에 그들은 갇혀서 가까운 거리에서 싸울 수밖에 없었고,^[30] 10월 19일처럼 엄청난 결과를 낳았다.^[31] 생존자들은 성 강을 건너 도망쳤다. 조셉은 하딘 휘하의 미국 분리대에 합류할 것이다.^[30]

쇼니와 마이애미는 하딘을 삼면에서 공격했다. 하르딘은 하르마르로부터 지원군을 기대하며 3시간 넘게 자신의 위치를 지켜냈다가 마침내 나머지 군대와 합류하기 위해 후퇴했다.^[32]

한편 홀 소령은 성강을 건넜다. 요셉은 북쪽으로 가서 맥뮬런 소령과 합류했다. 그들은 함께 케키온가까지 진군하여 또 다른 약혼을 준비하였으나, 조용함을 발견하고 다시 돌아와 하르마르 장군 휘하의 주력 부대에 합류하였다.^[30] 하딘과 홀은 캠프에서 불과 3마일 떨어진 켄터키 소령 제임스 레이와 만났다. 하르마르 장군은 레이를 보내어 전투에 지원하도록 했고, 30명만이 기꺼이 가겠다고 했다.^[33] 때때로 미국인들에 의해 Harmar의 패배로 알려져 있는 이 전투에서 180명의 미국인들이 죽거나 부상을 입었다.^[19] 육군은 전사자 129명(윌리스 소령과 폰테인 소령 등 장교 14명, 사병 115명)과 부상자 94명(레귤러 50명 포함)을 보고했다. 인도의 사상자 추정치는 총 120명에서 150명까지이다.

여파

이러한 교전으로 인해 그렇게 많은 사상자가 발생한 후, 하마르 장군은 공격할 수 없다고 판단했다. 다가오는 겨울은 민병대가 떠나고 말이 굶어 죽자 그의 지휘권을 더욱 위협했다. 후퇴하는 군대는 1790년 11월 3일 워싱턴 요새에 도착했다.^[19] 미국 원주민 지도자들은 하르마르의 퇴각세력에 최종적이고 결정적인 타격을 고려했지만 오타와는 월식을 공격해서는 안 된다는 신호로 해석하며 고향으로 떠났다고 한다.^[34] 그들의 집과 식료품 가게는 도둑맞거나 파괴되었고, 난민들은 그 겨울을 살아남기 위해 살아남은 마을에 의존할 것이다.^[10] 중요한 마이애미 유품들도 대피 과정에서 유실돼 지금까지 복원되지 못한 역사와 문화가 파괴됐다.^[10] 그 공격 이후, 아메리카 원주민 연맹은 그들의 중심을 케키온이에서 아우글라이즈 강으로 옮겼다.^[34]

하르마르의 패배는 그때까지 인디언들이 벌인 미군의 최악의 패배였다. 나중에 세인트루이스에 의해서만 추월되었다. 이 전쟁에서 클레어의 패배, 그리고 19세기 말 서부에서의 리틀비혼 전투.^[35] 어린 거북이는 인도의 영웅으로 세워졌고, 북서 영토의 인디언들은 용기를 내어 미국에 계속 저항했다.^[36] 비록 이 캠페인은 미국의 인도 국가들을 진정시키기 위한 것이었지만, 하르마르의 패배는 북서부 영토 전역의 미국 정착촌들에 대한 공격의 증가로 이어졌다. 복수와 하르마르가 파괴한 농작물을 대체하기 위한 것이었다.^[37] 이러한 공격은 1791년 1월 빅 바텀 학살과 던랩 기지 포위 공격 등을 포함한다.^[14]

워싱턴 대통령은 패전 소식에 격분해 "^[36]내 마음... 최악의 경우를 대비하여 준비한다. 즉 명예나 이익 없이 자유를 위해 준비한다.'^[5] 그와 세인트. 클레어는 그 캠페인이 연합군을 대담하게 만들 것이라고 우려했다.^[38] 윌리엄 매클레이 상원의원은 상비군을 양성하기 위한 핑계일지도 모르는 행정부가 의회의 허가 없이 전쟁을 시작했다고 비난했다.^[39] 그해 12월 폰 슈투벤 장군은 알렉산더 해밀턴에게 편지를 보내 윌리스 소령을 잃은 것을 한탄하고 함트람크 소령을 두려워하는 마음을 표현했다. "이 전쟁은 끝난 것이 아니라, 단지 적대행위 개시일 뿐이니, 우리는 결코 어리석음의 힘으로 그렇게 현명해지는 것을 배우지 못할 것인가?"^[40]

1791년 군법재판소는 하르마르에게 선거 운동 중 어떤 잘못도 무죄로 판결했다.^[41][42] 많은 손실에도 불구하고, 하르마르는 그의 주요 목표가 달성되었다고 생각했다. 마을 주민을 대피시키거나 그의 군대에 의해 다섯 개의 마을이 파괴되었고 수만 개의 부셸이 빼앗기거나 파괴되었다.^[10] 그럼에도 불구하고 존 클레브 시메스는 원주민의 전술적 승리로 인한 공황은 새로운 정착민들이 오하이오 지역으로 이주하는 것을 좌절시킬 것이라고 말했다.^[10]

하르마르의 군대가 도착했을 때 둘 다 참석했기 때문에, 이것은 마이애미 지도자인 리틀 터틀과 쇼니 지도자인 블루재킷이 공유하는 첫 번째 완전 군사 작전이었다.^[43] 윌리엄 웰즈는 하딘 대령을 상대로 리틀 터틀이 수비를 주도했고, 블루재킷이 쇼니, 델라웨어 부콘가엘라스, 오다 에구사와를 지휘했다고 보도했다.^[44] 작은 거북이의 사위였던 웰스는 나중에 작은 거북이가 전반적인 지휘를 한다고 주장했지만 웨인과 윌킨슨은 둘 다 블루재킷이 전체적으로 지휘한다고 믿었다.^[44] 승리에 대한 공적은 사소한 것이 아니었다. 그것은 이듬해까지 미국을 상대로 한 미국 원주민들의 최대 승리였으며,^[35] 북서 영토 내에서 원주민 국가들을 대담하게 만들었다.^[39] 이듬해 1월 인도군은 빅 바텀 대학살과 던랩 역 포위전에서 정착촌을 공격했다.^[14] 패배를 알게 된 의회는 정규군 2연대를 6개월 동안 모집했지만, 이후 군인들의 봉급을 줄였다. 제1연대는 곧 299명의 병사로 축소되었고, 새 제2연대는 인가된 수의 절반만 모집했다.^[36] 성 주지사 시절 클레어는 그 다음해에 비슷한 원정을 이끌었고, 필요한 인력을 채우기 위해 민병대를 불러야 했다. 그의 선거전은 성에서 끝날 것이다. 클레어의 패배, 미국 원주민들로부터 미군이 당한 최악의 패배.

분석

하르마르 캠페인에 대한 역사적 분석은 어려웠다. 목격자의 진술은 요점에서 서로 모순되며,^[45] 아메리카 원주민의 진술은 잘 기록되어 있지 않다.^[10] 기후 전투의 장소는 인디애나 주 포트 웨인 시에 위치해 있다.

미 정규군과 민병대 사이에 많은 불신이 있었다. 녹스는 펜실베니아와 켄터키주에서 온 베테랑 개척자들이 이 캠페인에 동참하기를 바랐지만, 저명한 민병대 지도자들은 참여를 거부했고, 특히 민병대원들이 집에서 필요로 하는 수확기에 사병 급여는 매우 낮았다.^[46] 경험 많은 앞잡이들은 거의 그 캠페인에 참여하지 않았다; 대신에 많은 사람들은 그들의 자리를 차지하기 위해 최근 이민자들에게 돈을 지불했다. 에베네저 데니 중위는 민병대가 "총이나 숲에 사용되지 않고 날것으로 보인다"^[47]고 썼고, 많은 사람들이 임무 수행에 부적합하거나 무장하지 않은 상태로 도착했다.^[48][49] 9월에 부대가 집결하여 겨울이 오기 전에 캠페인을 끝내야 했다. 그렇지 않으면 군대의 보급품을 실은 짐마차가 식물을 방목하지 못해 굶어죽게 된다. 육군은 그 캠페인이 시작되기 전에 민병대를 훈련시킬 시간이 없었다.^[7] 하르마르는 민병대를 멸시하는 눈으로 바라보았고,^[50] 민병대는 하르마에게 술주정, 비겁함, 무능함을 고발하며 응수했다.^[51]

하르마르 휘하의 미군은 삼림지대를 이동하는 데 상당한 어려움을 겪었다. 마땅한 도로가 없었고, 군대는 부주의나 절도 등으로 짐마차의 3분의 1을 잃었다.^[52] 그 계약은 말 주인들에게 보상금을 제공해서, 동물의 손실은 이익이 될 수 있었다.^[53]

함트램크 소령의 서쪽 날개는 어쩔 수 없이 뒤로 돌아섰고, 자신의 임무가 실패했다고 생각했다. 하지만, 그는 나중에 600명의 전사들이 그에게 도전하기 위해 모였다는 것을 알게 되었다. 그의 주된 임무는 하르마르의 주력부대에서 주의를 딴 데로 돌리는 것이었기 때문에, 그의 임무는 틀림없이 달성된 것이었다.^[54]

참조

메모들

인용구

원천

• Allison, Harold (1986). The Tragic Saga of the Indiana Indians. Turner Publishing Company, Paducah. ISBN 0-938021-07-9.
• Barnhart, John D; Riker, Dorothy L (1971). Indiana to 1816. The Colonial Period. Indianapolis: Indiana Historical Society. ISBN 0-87195-109-6.
• Carter, Harvey Lewis (1987). The Life and Times of Little Turtle: First Sagamore of the Wabash. Urbana: University of Illinois Press. ISBN 0-252-01318-2.
• Calloway, Colin G. (2015). The Victory with No Name: The Native American Defeat of the First American Army. Oxford University Press. ISBN 9780199388011.
• Calloway, Colin Gordon (2018). The Indian World of George Washington. New York: Oxford University Press. ISBN 9780190652166. LCCN 2017028686.
• Hogeland, William (2017). Autumn of the Black Snake. New York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 9780374107345. LCCN 2016052193.
• Ironstrack, George (2014). "The Mihši-maalhsa Wars – Part II – The Battle of Kiihkayonki". Oxford, Ohio: Myaamia Center, Miami University. Retrieved 2 December 2021.
• Poinsatte, Charles (1976). Outpost in the Wilderness: Fort Wayne, 1706–1828. Allen County, Fort Wayne Historical Society.
• Stewart, Richard W, ed. (2009). American Military History Volume 1. The United States Army and the Forging of a Nation, 1775–1917 (PDF) (2nd ed.). Washington, DC: Center of Military History, United States Army. ISBN 978-0-16-072362-9.
• Schecter, Barnet (2010). George Washington's America. A Biography Through His Maps. New York: Walker & Company. ISBN 978-0-8027-1748-1.
• Sword, Wiley (1985). President Washington's Indian War: The Struggle for the Old Northwest, 1790-1795. Norman and London: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-1864-4.
• Warner, Michael S. (1987). "General Josiah Harmar's Campaign Reconsidered: How the Americans Lost the Battle of Kekionga". Indiana Magazine of History. 83 (1). Retrieved 2 December 2021.
• Winkler, John F. (2011). Wabash 1791: St. Clair's Defeat; Osprey Campaign Series #240. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84908-676-9.

외부 링크

• 오하이오 히스토리 센트럴
• 기록 표식기 데이터베이스 - Hardin의 패배
• 역사 표식기 데이터베이스 - 케키온가 전투
• 존 R에 의해 1783–1811 뉴네이션 방어. 마스 (미국 군사 역사 센터)