미국 할란 현

미국 할란 현은 1976년 미국 켄터키 남동부 할란 카운티의 듀크파워가 소유한 이스트오버 석탄 회사의 브룩사이드 광산 및 프리 플랜트를 상대로 한 180명의 광부와 그 부인들의 노력의 일환으로 제작된 '브룩사이드 스트라이크'^[1]를 다룬 미국 다큐멘터리 영화다. 제49회 아카데미 시상식에서 아카데미 최우수 다큐멘터리상을 수상했다.

이 영화는 바바라 코플이 감독하고 제작했으며, 그 후 그녀의 영화 제작 경력 초기에 제작되었다. VISTA 자원봉사자였던 그녀는 다른 다큐멘터리, 특히 노동자의 권리를 옹호하는 일을 했다.

서사

코플은 처음에 켄지, 민주주의 광부, 그리고 토니 보일을 UMWA의 회장으로 앉히려는 시도에 관한 영화를 만들려고 했다. 1973년 6월 켄터키주 할란카운티의 브룩사이드 광산 광부들이 듀크파워컴퍼니를 상대로 파업에 돌입했을 때 코플은 UMWA가 조직하는 데 일조했던 파업을 촬영하기 위해 그곳으로 갔다. 그녀는 그것이 더 설득력 있는 주제라고 결정했고, 그래서 그녀의 영화의 초점을 바꾸었다. 총 4년간 준비와 편집 등 영화 작업을 했다.^[2]

코플과 카메라맨 하트 페리가 피켓라인에 모습을 드러내자 현지인들은 코플의 속셈을 몰라 의심했다. '뉴욕에서 온 히피 크루'가 파업 주위에서 냄새를 맡고 있다는 소문이 돌았다. 그들은 어느 쪽에 있었니? 코플은 곧 한 스트라이커에게 "왜 나한테 말하지 말라고 하는 거야?"라고 물었고, 그녀는 "여기 있는 사람들에게 당신이 무엇을 하고 있는지 말해야 해"라고 말했다.^[3]

코플과 그녀의 제작진은 더 안전한 근로 조건, 공정한 노동 관행, 그리고 괜찮은 임금을 위해 파업하는 동안 그들이 직면했던 비참한 곤경을 기록하면서 영화에 묘사된 가족들과 수년을 보냈다. 그녀는 그들을 따라 뉴욕 증권거래소 앞에 있는 피켓으로 가서 흑색 폐질환으로 피해를 입은 사람들과의 인터뷰를 촬영하고, 파업 중 총에 맞은 광부들을 촬영했다.

그 회사는 제안된 새 계약서에 스트라이크 금지 조항을 넣어야 한다고 주장했다.^[4] 광부들은 그러한 조항을 받아들이면 지방 근로 조건에 영향을 미칠 수 있는 능력이 제한될 것이라고 우려했다. 이 고착점은 파업 몇 년 후 UMWA가 이 단체 노동자들이 쟁취한 협정을 글로벌 계약으로 체결하면서 무질서하게 되었다.

코플은 내레이션을 통해 이야기를 전달하기보다는 직접 사람들의 말과 행동을 촬영하는 방식을 택했다. 예를 들어 회사가 고용한 파업 방해자 등이 영화 초반에 등장할 때(파업자들은 그들을 "총잡이"라고 부름) 회사 사람들은 총을 카메라에서 숨기려 했다. 파업이 1년 가까이 길어지자 양측은 결국 공개적으로 무기를 휘두른 것이다. 코플은 제작진과 스태프들의 지원이 폭력을 억제하는 데 도움이 되는 것 같았기 때문에 촬영을 계속하는 것이 중요하다고 느꼈다.

코플은 회사와 노동자에 대한 사실과 통계를 제공했다. 그녀는 듀크 파워 컴퍼니의 수익이 한 해에 170% 증가했다고 언급한다. 한편, 대부분의 파업 광부들은 전력시설이나 수도 없이 더러운 환경에서 살고 있는데, 같은 해의 예상 생활비 증가율이 7%였던 시기에 4%의 임금인상을 제의받았다.

조셉 야블론스키는 많은 광부들에게 사랑받은 열정적이고 대중적인 노조 대표였다. 야블론스키는 1969년 W.A. '토니' 보일의 UMWA 총재직에 도전했으나 부패한 것으로 널리 알려진 선거에서 패배했다. 그 해 말, 야블론스키와 그의 가족은 그들의 집에서 살해된 채 발견되었다. 영화 초반에 보일은 건강한 모습으로 보여진다. 나중에, 그가 야블론스키와 그의 아내를 고용하기 위해 다른 노조 집행위원에게 2만 달러를 준 것에 대해 유죄 판결을 받은 후, 보일은 허약하고 병약하며 휠체어를 사용하는 것처럼 보인다; 그는 선고를 받기 위해 법원 계단에 올랐다.

파업이 시작된 지 거의 1년 만에 광부 로렌스 존스가 난투극 도중 치명상을 입었다. 존스는 호감을 많이 받았고, 어렸고, 16살 된 아내와 아기가 있었다. 다큐멘터리에서 그의 어머니가 그의 장례식 동안 부서져 비명을 지르고 남자 참석자들에게 끌려가는 모습을 볼 수 있다. 그가 죽은 후 파업 노동자들과 경영진은 마침내 협상 테이블에 오기로 합의했다.

광업계의 대표적인 여성인 로이스 스콧은 파업을 지지하는 사람들을 고무시키는데 중요한 역할을 하는 것으로 보여진다. 그녀가 피켓 라인에 결석했다고 느끼는 사람들을 공개적으로 꾸짖는 모습이 여러 번 목격되었다. 한 장면에서 스콧은 그녀의 브래지어에서 권총을 꺼낸다.

생산

인터뷰

• Norman Yarborough - 이스트오버 광산 사장
• Houston Elmore - UMW 주최자
• Phil Sparks - UMW 직원
• 존 코코란 - 통합 석탄 사장
• 존 오리어리 - 전 미국 광산국장
• 도널드 라스무센 - 웨스트 버지니아 주 블랙 폐 클리닉
• 홀리 웰스 주니어 박사
• Tom Williams - 보일 운동가
• 해리 패트릭 - UMW 비서-측정사
• 윌리엄 E. 사이먼 - 미국 재무장관

음악

미국 할란 카운티에서 사용된 음악은 광부들의 문화를 전달하는 데 필수불가결한 것으로 여겨졌다. 할란군민의 문화를 반영하고 그들 문화의 살아있는 부분이었던 민속음악의 힘을 보여주었다. 그들의 이야기는 종종 노래를 통해 전해진다.^{[citation needed]}

영화에서 사용된 음악:

• "Dark as a Dungeon"은 Merle Travis가 작사, David Morris가 불렀다.
• "Forty-Two Years"는 님로드 워크맨이 작사하고 노래하며 케니 코섹이 기악했다.
• 사라 구닝스가 작사, 노래한 "Come All You Carn Minors"
• 헤이즐 디킨스가 작곡하고 데이비드 모리스가 노래한 "매닝턴"
• 헤이즐 디킨스가 작사, 노래한 "검은 폐"
• 헤이즐 디킨스가 작사, 노래한 "Cold Blooded Murder"
• 데이비드 모리스 밴드가 연주하는 전통악기인 "마이너스 라이프"
• 플로렌스 리스(플로렌스 리즈 역)가 작사, 노래한 '어느 편이니 유 온(Who Side Are You On)', 조슈아 월레츠키(조쉬 월레츠키 역)가 가사를 추가했다.
• 해리 딕슨 로이스(미취인)가 작사하고 빌 워싱턴이 부른 '나의 이 작은 빛'
• 데이비드 모리스가 부른 추가 가사 '석탄 타투'
• 컨트리 쿠킹의 악기 "Trouble After Yearlings"
• 로스코 홀콤과 웨이드 워드의 "론 프레리"
• 하젤 디킨스가 작사, 노래한 '그들은 결코 우리를 실망시키지 않을 것이다'는 라마르 그리어, 존 카타라키스, 존 오츠카, 게리 헨더슨 등이 동행했다.

리셉션

임계반응

게리 아놀드 워싱턴포스트(WP)는 "코플이 탄광에 의존하는 애팔래치아인 남녀의 용기와 끈기, 존엄성을 드러내며 감동과 함께 등장했다"고 극찬했다. 최고의 코플과 사진작가인 하트 페리는 부차적인 파업 행동을 조직한 브룩사이드 광부들과 그들의 부인들의 경험, 포부, 그리고 지속적인 불평에 대해 겸손하고 표현적인 증인을 지니고 있다."^[2]

2006년 이 영화가 다시 개봉되었을 때 평론가 로저 에버트는 "이 영화는 모든 힘을 유지하고 있다. 켄터키에서 광산으로 괴물을 호송하기 위해 무장한 광부들을 고용한 광부들의 파업 이야기에서, 가장 효과적인 피켓팅가는 광부들의 아내였다. 즉, 명료하고, 불굴의, 용기였다. 새벽이 되기 전 어둠 속에서 스트라이커들을 향해 총을 쏘고, 코플과 카메라맨을 쓰러뜨리고 두들겨 맞는 명장면이 담겨 있다고 말했다.^[5]

영화평론가 데니스 슈워츠는 이 다큐멘터리를 좋아했지만, 단 하나의 관점만을 제공한다는 결점을 발견했다. 그는 이 영화를 "미국의 계급전쟁에 주목해야 할 더 좋고 자극적인 노동파업 영화 중 하나"라고 묘사했다. 비록 이 영화가 광부들의 눈으로만 투쟁을 보는 문제에 대한 충분한 분석이나 균형을 제공하지는 못하지만 말이다.영화는 광부들의 고충을 고치고 그들의 개인적인 이야기를 감동적으로 들려주는 좋은 역할을 하고 있으며, 의미심장한 탄광노래가 역사적 사건의 정서적 영향을 더하고 있다. 헤이즐 디킨스의 'United we stand, division we fall'이라는 민요 가사와 플로렌스 리스의 'Who Side Are You On?' 가사는 광부들의 기분에 한껏 들뜨게 하고 아팔라치아의 검은 산속에서 광업계를 휩쓸고 있는 조합의 열정이 그 한 사람에게 주는 것이다.^[6]

이 영화는 집계 사이트인 로튼 토마토에서 100% 등급을 받았다.^[7]

수상

이김.

• 아카데미상: 아카데미 다큐멘터리상 (오스카), 최우수 다큐멘터리상, 피처스, 바바라 코플, 1976
• 로스앤젤레스 영화 비평가 협회: 바바라 코플, 1977년 특별상
• 벨기에 영화 평론가 협회: 그랑프리, 바바라 코플, 1979년

기타 구분

• 1990년, 이 영화는 "문화적으로, 역사적으로, 또는 미적으로 중요하다"^[8]는 이유로 미국 국립 영화 등록부에 선정되었다.
• 2014년 '시선과 소리'는 '역대 최고의 다큐멘터리' 목록을 발표했고, 미국 할런 카운티는 다른 두 편의 영화와 동률로 24위에 올랐다.^[9][10]

보존

미국 할란 카운티는 2004년 아카데미 필름 아카이브(Academy Film Archive)에 의해 뉴욕 필름 & Television과 함께 보존되었다.^[11]

기준 수집에 대한 추가 정보

이 영화의 2004년 기준 컬렉션 특집 'The Making of Harlan County, 미국'에서 앤 루이스 부감독은 스콧을 여성 해방 운동가들과 비교한다. 이스트오버 광부 중 한 명인 제리 존슨은 이번 파업의 결론은 코플과 그녀의 영화 제작진이 참석한 덕분이라고 말했다. 영화 제작진이 없었으면 우리가 우승하지 못했을 것 같아. 영화 제작진이 우리의 대의에 동조하지 않았더라면 우리는 졌을 것이다. 그들이 우리 편이 되어 주니, 하나님께 감사한다.'^[12]

메모들

2015년 버라이어티와의 인터뷰에서 코플은 이 영화를 작업하는 동안 위험에 처했느냐는 질문을 받았다. 그녀는 머리 딱지 바질 콜린스가 자신을 쏘기 위해 누군가를 고용하고 싶어했다고 밝혔다. 그러나 가장 위험한 사건은 광부들에 대한 광산 소유주들의 폭력 행위였다. 그는 "광산 소유주들이 사람들을 구타하기 위해 지역 수감자들을 고용할 것"이라고 말했다. 사람들은 벽을 매트리스로 일렬로 세워야 했다."^[13]

참고 항목

• 할란군 전쟁
• 2019년 할란군 광부 시위
• 노동사

참조

추가 읽기

• 게일 펠릿, "미국 할란 카운티 만들기: 바바라 코플과의 인터뷰," 급진 아메리카, 11권, 2권 (1977년 3월–4월), 32-42페이지.
• 톰 한셀, 패트리샤 비버, 앤젤라 와일리, "스케일링에 눈을 떼지 말라".

외부 링크

• Harlan County, National Film Registry 웹 사이트에서 Randy Haberkamp의 미국 에세이 [1]
• 할런 카운티, 다니엘 이건의 미국 영화 레거시 에세이: 국립 영화 등록부의 랜드마크 영화에 대한 권위 있는 가이드, A&C 블랙, 2010 ISBN 082642977, 페이지 730-732[2]
• 공식 웹사이트
• IMDb 미국 할란 카운티
• 할란 군, 미국 올무비 선수단
• 유튜브에 올라온 미국 영화 예고편 할런 카운티
• 할런 카운티 USA: 기준 컬렉션에서 폴 아서가 쓴 에세이는 없다.
• 존 세일스(영화감독)가 유튜브를 통해 미국 할런 카운티에 대해 토론한다.