한네 외네스타빅
Hanne Ørstavik한네 외네스타빅 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | ) 1969년 11월 28일 노르웨이 타나 |
| 직업 | 작가, 소설가 |
| 국적 | 노르웨이의 |
| 장르. | 픽션 |
| 주목할 만한 상 | 도블루그상(2002) 브레이지상(2004) 아쉐허그 상(2007) |
한네 외네스타빅(Hanne Eherstavik, 1969년 11월 28일 출생)은 노르웨이의 작가다. 그녀는 노르웨이 북부의 핀마크 지방의 타나에서 태어났고, 16살에 오슬로로 이사했다. 1994년 소설 '학크(컷)'의 출간과 함께 외르스타빅은 작가 생활을 시작했다. 그녀의 문학의 돌파구는 3년 후인 2006년 다그블라데가 발표한 여론 조사에서 지난 25년 동안 노르웨이 책 6위에 뽑힌 Kjrliget(사랑)의 출판으로 이루어졌다.[1] 그 이후로 그녀는 여러 편의 소설을 썼고 많은 문학상을 받았다.
2002년에는 문학작품으로 도블루그상을,[2] 2004년에는 소설 프레스텐으로 브레이지상을 받았다.[3]
외르스타빅의 책은 15개 언어로 번역되었다.
영어 번역
2014년에 페레네 출판사는 그녀의 소설 중 하나인 블루룸을 그들의 Coming of Age 시리즈의 일부로 최초로 영어 번역본으로 출판했다.[4]
2018년 아쿠아리움 북스는 마틴 아이켄이 번역한 《사랑으로 키질리겟》(1997)을 출간했다. 미국에서 출간된 그녀의 첫 소설 '러브'는 번역문학[5] 부문에서 전국도서상 후보에 올랐으며 2019년 PEN 번역상을 수상했다.[6] Love는 2019년 And Other Stories에 의해 영국에서 출판되었다.
마틴 아이켄은 이어 2021년 아쿠아 북스가 '목사'로 출간한 외르스타빅의 2004년 소설 프레스텐도 번역했다. 프레스톤은 성인 소설로 2004년 브레이지 상을 수상했다.[7]
참고 문헌 목록
- 1994: 학크 (노벨)
- 1995: 엔트로피 (노벨)
- 1997: Kjrlight (노벨)
- 마틴 에이트켄이 번역한 러브(Achipeaga Books, USA, 2018) ISBN9780914671947, (및 기타 이야기, 영국, 2019)
- 1999: 산 솜 저그 얼 버켈릭(노벨)처럼
- 데보라 도킨(Peirene Press, 2014), ISBN 9781908670151이 번역한 블루룸
- 2000: Tiden det tar(노벨)
- 2002: Uke 43 (노벨)
- 2004: Presten (노벨)
- 마틴 에이트켄(Archipeaga Books, USA, 2021년) ISBN 9781953861085가 번역한 목사
- 2006: 칼레트 - 로마넨(노벨)
- 2007: I morgen skal det det være åpent for alle(텍스트)
- 2008: Der alt er klart (프랑스 예술가 피에르 두바와 협력하여 텍스트와 이미지)
- 2009: 48rue Defacqz (노벨)
- 2011년: 하이엔(노벨)
- 2013: Det finnes en storage åpen Plass i Bordeaux(노벨)
- 2014: På Terrassen i mörket(노벨)
수상
- no:Tanums kvinnestipend 1998
- NRK P2 Listener's Prize 1999, Like som jeg er virkelig.
- 1999년 술트상
- 아니오:하브만프리센 2000, 티덴 데타르를 위해
- 옥토버상 2000
- 도블루그상 2002
- 아말리 스크람상 2002
- 프레센을 위한 2004년 클라세캄펜 문학상
- 프레센을 위한 브레이지상 2004
- 아쉐허그상 2007
- 사랑(트랜스)[8]을 위한 PEN 번역상 2019. 마틴 에이트켄)
참조
- ^ Per Thomas Andersen (15 December 2006). "Derfor er Kjell Askildsen nummer én" (in Norwegian). Dagbladet. Retrieved 28 February 2021.
- ^ Godal, Anne Marit (ed.). "Hanne Ørstavik". Store norske leksikon (in Norwegian). Oslo: Norsk nettleksikon. Retrieved 4 November 2016.
- ^ "Brage – Den norske Bokprisen. Nominerte bøker 2004". brageprisen.no (in Norwegian). Retrieved 4 November 2016.
- ^ "Peirene title no. 14: The Blue Room". peirenepress.com. Retrieved 1 April 2017.
- ^ "2018 National Book Award Finalists Announced". publishersweekly.com. Retrieved 1 October 2018.
- ^ "The 2019 PEN America Literary Awards Winners". PEN America. 2019-02-26. Retrieved 2019-03-02.
- ^ "2004 Brage Prize". Brageprisen (in Norwegian). Retrieved 10 December 2021.
- ^ "The 2019 PEN America Literary Awards Winners". PEN America. 2019-02-26. Retrieved 2019-03-02.
외부 링크
