한라배 허음

Halla Pai Huhm
한라배 허음
한글
함한라
한자
咸漢拏
수정 로마자 표기법함한라
매쿠네-라이샤워함한라
출생명
한글
배한라
한자
裵漢拏
수정 로마자 표기법배한라
매쿠네-라이샤워배한라

한라배흠(대립, 한라흠, 배영자,[1] 1922~1994)은 한국계 미국인 무용수였으며 하와이에서 한국 무용의 가장 유명한 교사였다.그녀는 한라배엄 댄스 스튜디오를 설립했고, 그녀가 죽은 후, 한라배흠재단의 무용 콜렉션은 서류와 사진, 녹음 등을 수집하여 시작되었다.이 아카이브 컬렉션은 2001년 미국 대체불가 댄스 트레져로 명명되었다.

전기

조기생활과 교육

부산에서 태어난 허 씨는 5살 때 4남매를 데리고 일본으로 건너가 아버지의 조카인 배구자 씨에게 양육됐다.[2]파이는 현대·일본·한국 무용의 근간을 허엄에게 가르쳐 준 무용수였으며, 그녀에게 '파이'라는 이름을 전수하였다.[3]그 후 허씨는 지센 대학에서 학사학위를 받는 동안 유럽에서 발레와 현대무용을 공부했다.제2차 세계대전이 발발하자 그녀는 한국으로 돌아왔다.[4]그녀는 한성진 등 거장들과 함께 한국무용을 공부했고, 1949년 하와이로 이민 온 뒤에도 공부를 계속했다.허씨는 여행사에서 일하는 것의 일부로 정기적으로 한국으로 돌아갔으며, 이 시간을 그녀의 공부를 더 하기 위해 사용했다.[5]

호놀룰루

허 씨는 1949년 재미교포인 남편을 따라 하와이로 건너갔다.허엄은 1954년 호놀룰루 커뮤니티 극장에서 '가을 달 찻집' 제작 중 호놀룰루의 극장계에 처음 등장했다.[5]그녀는 1950년부터 비공식적으로 한국무용을 가르치기 시작했으나 1960년경에는 무용실을 설립하였다.그녀는 재정적인 지원 부족으로 그것을 계속 열어두려고 애썼다.이는 당시 기생만이 춤을 춘다는 믿음에서 비롯된 것으로 볼 수 있다.[6]스튜디오의 초기 고군분투는 허엄이 일본어를 유창하게 구사하고 일본 커뮤니티 회원들과 잘 어울렸기 때문에 '너무 일본인'이라는 현지인들의 시각도 작용했을 수 있다.[7]그녀는 여행사에 있는 그녀의 직업의 자금을 사용하여 스튜디오를 떠내려가게 했다.[5]

1959년, 그녀는 마노아의 하와이 대학에서 한국 무용을 가르치기 시작했다.그녀는 1970년대에 이 대학에서 강의를 중단했지만, 그들의 한국학 센터와 긴밀한 관계를 유지했다.[7]1983년 그녀는 청주교육대학교에서 한국무용을 가르쳤다.[5]허엄은 하와이에서 한국무용을 보존하는 것뿐만 아니라 그녀 문화의 전통과 가치를 전수하기 위해 춤을 가르쳤다.[6]

그녀의 가장 잘 알려진 콜라보레이션으로는 한국의 궁중무용 전문 댄서인 천형김과 무당인 이산과의 협연이 있었다.[7]

레거시

한라배 흠 한국무용 스튜디오는 "미국에서 유일하게 한국무용과 음악의 지속적인 원천"[8]이다.허엄은 하와이에서 우수 한국인상을 받은 첫 번째 수상자였다.[9]그녀는 또한 1980년에 한국 정부로부터 문화 메달을 받았다.[9]Humm은 1994년에 사망했고, 그녀의 기억은 Mary Jo Freshley에 의해 계획된 몇몇 댄스 행사 동안에 기념되었다.[10]

한라배흠재단은 그녀를 기리기 위해 이름을 올렸으며, 그녀가 운영한 스튜디오도 포함되어 있다.또 허씨가 수집한 문서와 기념품 보관도 포함돼 있다.이 아카이브 컬렉션은 2001년 미국 대체불가 댄스 트레져로 명명되었으며, 하와이의 습한 기후에서 이 아이템들을 보존하기 위한 보조금을 받았다.[11]

2013년 빌리 리는 한라의 작품에 대한 다큐멘터리 '집으로 이사:한라배 허엄의 유산."[12]

선택한 작품

  • 1980, Kut, 한국의 무속 의식

참고 항목

참조

  1. ^ From the land of hibiscus : Koreans in Hawaiʻi, 1903-1950. Chʻoe, Yŏng-ho, 1931-. Honolulu: University of Hawai'i Press. 2007. ISBN 9780824829810. OCLC 256472669.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  2. ^ Hanʾguk Munhwa. Korean Cultural Service. 1993.
  3. ^ Kaeppler, Adrienne L. (2000). "Review of The Halla Huhm Dance Collection: An Inventory and Finding Aid". Dance Research: The Journal of the Society for Dance Research. 18 (1): 103–107. doi:10.2307/1291015. JSTOR 1291015.
  4. ^ Van Zile, Judy. "The public face of Korean dance in Hawaii: a story of three women" (PDF). World Congress of Korean Studies.
  5. ^ a b c d "The Life of Halla Pai Huhm". www.hawaii.edu. Retrieved 2018-04-21.
  6. ^ a b Judy, Van Zile (2001-12-11). Perspectives on Korean dance. Middletown, Connecticut. ISBN 9780819564948. OCLC 46884137.
  7. ^ a b c Sutton, R. Anderson (1987). "Korean Music in Hawaii". Asian Music. 19 (1): 99–120. doi:10.2307/833764. JSTOR 833764.
  8. ^ Encyclopedia of Asian American folklore and folklife. Lee, Jonathan H. X., Nadeau, Kathleen M., 1952-. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. 2011. pp. 676. ISBN 978-0313350665. OCLC 701335337.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  9. ^ a b "Halla Pai Huhm (1922 – 1994)". University of Hawaii. Retrieved 5 September 2015.
  10. ^ Kendrick, Stephanie (January 28, 1999). "Performers draw on Korea's long tradition of dramatic dance". archives.starbulletin.com. Retrieved 2018-04-21.
  11. ^ Durbin, Paula (February 2001). "The Treasure of Halla Huhm". Dance Magazine. Retrieved 14 November 2019.
  12. ^ Lee, Billie. "Moving Home: The Legacy of Halla Pai Huhm". Retrieved 14 November 2019.

외부 링크