할 번슨

할 번슨
1989년 베른슨
제12선거구 로스앤젤레스 시의회 의원
재직중 1979–2003
선행	로버트 M.윌킨슨
에 의해 성공자	그리그 스미스
개인 정보
태어난	(102-11-19)1930년 11월 19일 사우스 게이트 (캘리포니아 주)
죽은	2020년 7월 20일(2020-07-20)(89세)
정당	공화당원
배우자	로빈
아이들.	3

해롤드 M. 베른슨^[1](1930년 11월 19일 ~ 2020년 7월 20일)은 1979년부터 2003년 은퇴할 때까지 24년간 로스앤젤레스 시의회 의원이었습니다.보수적인 공화당원이었던 그는 LA의 다른 지역들과 분리되는 샌 페르난도 계곡의 주요 지지자였다.

초기 생활

베른슨은 1930년 11월 19일 캘리포니아 사우스게이트에서 유대인 부모, 루마니아 출신 아버지와 폴란드 출신 어머니 사이에서 태어났다.그는 로스앤젤레스 인근의 보일 하이츠에서 자랐고, 그곳에서 역사적인 브릿 스트리트 슐에서 바르미츠바가 되었다.그는 열 살 때 하루에 세 번 회당에서 예배에 참석하여 아버지를 위해 조문객의 기도를 낭독했다고 회상했다.젊었을 때, 그는 해군에 복무했고 이후 베이커스필드에서 의류 가게를 운영했다.그는 1956년 로스앤젤레스로, 1958년 ^[2][3][4][5]산 페르난도 계곡으로 돌아왔다.

시민 활동

Bernson은 이력서에 다음과 같은 활동을 기재했습니다.^[4]

• 노스웨스트 샌 페르난도 밸리의 앨런 로빈스 상원의원의 버스 반대 이니셔티브 및 개정 의장(1977년 ~ 1979년)
• 발의안 제13호에 대한 찬성 운영위원회(1978)
• 도심재개발시민자문위원회(1975~79년)
• 노스밸리 매립 반대 위원회(1978년)
• 산 페르난도 밸리 연대기 칼럼니스트(1978년 ~ 1979년)^[6]
• 레세다 상인회 회장(1966년 ~ 1967년)

그는 또한 CIVICC(시/^[4]군을 위한 계곡 독립 조사 위원회)의 공동 설립자이자 이사였습니다.당파 정치에서 그는 ^[7]공화당원이었다.

시의회

1979년 이후 로스앤젤레스 시 선거 결과 목록을 참조하십시오.

선거

베른슨과 바바라 클라인은 1979년 은퇴한 로버트 M. 시의원의 뒤를 이을 로스앤젤레스 시의회 12구역에 출마한 16명의 후보군을 이끌었다. 윌킨슨.결선투표에서 베른슨은 24,825표 대 12,415표로 클라인을 쉽게 이겼다.

베른슨은 2003년 은퇴할 때까지 모든 투표에서 재선되었으나 1991년 Julie Korenstein과 결선투표를 해야 했다. Julie Korenstein은 그의 지역구에서 논란이 되고 있는 포터 목장 개발을 지지한다는 이유로 그를 공격한 도전자 중 한 명이었다.^[8]그러나 베른슨이 "성장을 지지한다"는 것은 엄밀하게는 사실이 아니라고 타임스는 그 선거운동 기간 동안 ^[9]시의원이 개발자들의 희망에 반대표를 던진 여러 사건들을 열거하며 보도했다.번슨은 코렌스타인을 "한때 평화와 자유의 회원"^[10]이라고 불렀다.

하이라이트

'미스터 지진'

번슨은 지진 발생 시 도시 건설을 안전하게 하려는 적극적인 태도로 인해 "미스터 지진"으로 불렸다.타임즈는 베른슨에 대해 말했다

로스앤젤레스 시의회에서 10년 이상 지진 안전의 가장 열렬한 지지자로, 수천 개의 강제되지 않은 석조 건물의 개조를 요구하는 널리 복사된 법을 포함한 많은 안전 관련 조례를 주도했다....그는 지진 안전에 관심을 가지고 그 제안을 지지하기로 결정하여 분노한 부서를 물리쳤다.그러나 ^[1]1981년에 법이 통과되었다.

그는 28개국이 참석한 이 도시의 첫 번째 국제 지진 회의 개최를 도왔다.그는 또한 어린이들을 위한 지진 안전 책자를 개발하고 어린이들에게 지진 ^[1]안전에 대해 가르치는 데 도움을 주는 차량인 "Qakey-Shakey Van"을 만드는 것을 도왔다.

그럼에도 불구하고, 베른슨은 1994년 노스리지 대지진으로 인한 지역 재개발청의 피해 복구 지원을 거부했는데, 그 이유는 지역 재개발청이 이 지역에 ^[11]"사회 공학"을 지원하려 한다는 것이다.

1997년에 그는 알프레드 E를 받았다. 알퀴스트 지진 안전 ^[12]공로상

수송 및 계획

그는 시의회 교통위원회의 ^[13]의장이었다.그는 또한 로스앤젤레스 카운티 교통국과 남부 캘리포니아 지역 철도청의 ^[14]이사회에서 근무했습니다.그는 "기획의 ^[15]달인"으로 묘사되었다.

2002년 71세의 나이로 "로스앤젤레스 시의회 학장"으로 지목된 그는 LACMTA, 철도 당국 및 남부 캘리포니아 정부 협회의 회장을 ^[5][16]겸임했습니다.타임스는 베른슨이 회의에 참석해서 수천 달러의 추가 수당을 챙길 수 있었기 때문에 이 위원회에서 일한 것이 그를 시의회의 "Stipend King"으로 만들었다고 언급했다."저는 제가 관여하고 있는 일들에 엄청나게 많은 노력을 기울였습니다,"라고 그는 말했다.^[17]

베른슨은 첫 번째 줄리안 C를 받았다. 2002년 11월 딕슨상은 ^[18]"교통계에 탁월한 공헌을 한 교통 분야의 리더"로 선정되었습니다.

포터 목장

버스 투어.시의원은 1989년 5월 동료들에게 1300에이커에 달하는 포터 목장 개발 계획, 20억 달러 규모의 주상복합도시로 개발하려는 계획이 공공의 논쟁의 최전선에 있는 것과 같은 문제 현장을 지적하면서 그의 지역 버스 투어를 안내했다.Bryant-Street Vanalden 인근(아래).^[19]

타협하다.톰 브래들리 시장은 1989년 12월 로스앤젤레스 ^[20]역사상 가장 큰 단일 개발 프로젝트인 채스워스의 포터 랜치 프로젝트에 대해 베른슨과 타협했다고 발표했다.

분리

베른슨은 20-21세기 전환기에 샌 페르난도 밸리가 로스앤젤레스에서, 어쩌면 카운티에서 분리되는 과정에서 주도적인 역할을 했다.또한, 시의원은 밸리가 로스앤젤레스 통합 학군에서 철수하여 자체 학교를 위한 학군을 형성해야 한다고 주장했다.그는 이 제안을 "가장 뜨거운 이슈"라고 불렀고 현재의 학교 시스템은 "장난"^[21]이라고 말했다.

그는 2002년 11월 투표로 밸리 분리를 위한 "진행속도를 높이는 목소리 높은 지지자"임에도 불구하고 카운티 지역 형성 위원회의 일원이었다.그가 ^[22]커미셔너로서 중립을 지킬 것이라는 그의 발언에도 불구하고, 시의회 의장 알렉스 파딜라는 2001년 8월 그를 탈퇴 ^[23]반대자인 신디 미시코스키 시의회 의원으로 교체했다.

윤리

1992년 캘리포니아 공정정치실천위원회는 번슨에 대한 각종 부정한 혐의에 대한 5건의 개별 조사를 ^[24]개시했지만 그때마다 정식 기소 없이 파일을 닫았다고 보고되었다.

1994년 시 윤리위원회는 베른슨이 민간 기업이 낸 선거자금 11,000달러의 출처를 밝히지 않은 사실을 발견하고 그에게 기금 상환을 명령했다.그는 돈을 갚을 것을 요구하는 인권위의 권한은 거부하면서도 자신의 ^[25]지역구에 있는 경찰에 같은 금액을 기부하겠다고 말했다.

1997년 베른슨은 헐리우드 볼 시즌 티켓을 사기 위해 1,140달러의 회사주 계좌 자금을 사용한 것에 대해 부과된 1,500달러의 벌금을 지불함으로써 윤리위원회와의 2년간의 싸움을 끝냈다.이 계정은 로비스트와 지지자들에 의해 자금이 제공되며 유권자들과의 소통과 관련된 비용에만 사용할 수 있다.이는 ^[26]1990년 위원회가 설립된 이래 선출직 공무원을 상대로 제기된 첫 사례이다.

같은 해 말, 윤리위원회는 그의 직원들이 가난한 장애인 유권자들을 위한 할리우드 볼 티켓을 사용하도록 해달라는 베른슨의 요청을 거절했는데, 그 중 약 100장은 무료 이용권을 요구한 주민들이 표를 ^[27]요구하지 않았기 때문에 사용되지 않은 채 방치되었다.

3년 후, 윤리위원회와 베른슨은 "할리우드 볼 사건에서 베른슨을 대리했던 시청 로비스트 닐 파피아노의 로펌으로부터 과도한 무료 법률 서비스를 부당하게 받아들인 것"으로 3천 달러의 벌금을 내기로 합의했다.로펌도 ^[28]벌금형을 받았다.

2001년 그는 법적 한도를 초과한 선거 기부를 받아들인 것에 대해 18,500달러의 벌금을 내기로 합의했다."위반 행위가 고의 또는 고의로 저질러졌다는 증거는 없다"고 서면 합의서에 ^[29]명시되어 있다.

여비

1990년 4월 타임스의 조사 결과 베른슨은 3년 동안 루이지애나 하와이 이스라엘 이탈리아 등지로 선거자금 중 12만622달러를 지출했고, 그 중 후반 2명은 호화 호텔에 묵었다.이 커플은 파리, 홍콩, 런던, 베이징, 브리티시컬럼비아, 뉴욕, 시애틀, 보스턴, 캘리포니아 카멜로 여행을 떠났다.그는 그 여행이 적절했고 시의원으로서 ^[30]더 나은 일을 할 수 있었다고 말했다.

선샤인 캐니언

1980년대와 1990년대에 베른슨은 산타 수산나 산맥의 동쪽 끝에 있는 그라나다 힐스에 있는 선샤인 캐니언에 매립 프로젝트, 즉 폐기물을 확장하자는 논란이 되고 있는 제안의 "주적"^[31]이었다.1992년 그는 매립지 운영자인 브라우닝-페리스 인더스트리를 명예훼손 혐의로 고소했다.그는 회사가 그의 ^[24]신용을 떨어뜨리기 위해 "번슨의 공공 및 민간 자금 지출에 대한 허위 주장을 담은 서류를 기자들에게 유출했다"고 주장했다.상급법원 판사는 이 소송을 기각했지만 주 대법원은 1994년 6월 명예훼손 자료를 유포한 혐의를 받고 있는 피고인들이 고의로 신분을 숨길 경우 명예훼손 소송을 제기할 수 있는 통상적인 1년 기한을 연장할 수 있다고 판결하면서 이 소송을 복권시켰다."^[32][33]

다른.

빈민가 상황.베른슨은 1985년 뉴욕시의회를 통과해 범죄가 만연해 ^[34]있는 노스리지 인근 라틴계 브라이언트 스트리트-배널든 가의 세입자 3천명 중 일부를 쉽게 퇴거시킬 수 있는 법안을 추진했으나 톰 브래들리 시장이 ^[35]거부권을 행사하겠다고 하자 철회했다.

이 시의원은 1985년 12월 700명이 넘는 노스리지 주민들과 회의를 마쳤으며, 이들 대부분은 논란이 되고 있는 번슨의 세입자 강제 퇴거 제안에 대해 "반복적으로" 찬성하는 앵글로스 주민들과 회의를 했다고 말했다.그는 번슨의 ^[36]지역구에 문제가 있는 지역이 있는데도 브래들리 시장이 그를 회의에 초대하지 않았기 때문에 그렇게 했다고 말했다.

4년 후, 그는 "L.A.에서 최악의 빈민가들 중 일부"를 "고장스러운 게이트 공동체"^[19]로 바꾸려는 노력이 결실을 맺었다고 말했다.

포르노.그는 1985년 성적인 영화관, 서점, 나이트 클럽과 같은 새로운 성인 사업체가 교회, 가정, ^[37]학교에서 500피트 이내에 문을 여는 것을 금지하는 조례안을 승인 받았다.

살바도르인베른슨은 1987년 엘살바도르 암살단에 ^[38]의해 위협받고 있는 중앙아메리카 난민들에 대한 이주 지원금으로 1만 달러를 제시한 시 의회 제안에 대해 유일하게 반대표를 던진 바 있다.

매춘.시의회는 매춘부를 ^[39]후원한 혐의로 체포된 남자들(그리고 몇 안 되는 여자들)의 이름을 공개하자는 그의 생각에 동의했다.

부주지사님.1989년, 베른슨이 부지사를 위한 경선을 위해 선거자금을 개설한 것은 캘리포니아의 선거기부 제한을 피하기 위한 방법으로 캘리포니아 커먼 코즈로부터 비난을 받았다.그는 혐의를 ^[1]부인했다.

화장실.시의원은 1993년 향후 공공시설을 ^[40]건설할 때 여성용 화장실 수를 남성용 화장실 수의 2배로 하는 조례를 제출했다.

환경.1999년 1월 리처드 리오단 시장이 사우스코스트 대기질관리위원회(South Coast Air Quality Management Board)에 임명한 것에 대한 비판에 대해 베른슨은 채스워스 저수지를 자연보호구역으로 옹호하고 오크나무 보존 조례를 작성한 것을 자신의 "확실한" 환경적 ^[41]자격의 증거로 들었다.한 타임즈 기자는 "번슨은 20년 동안 로비를 벌여왔다"며 "그는 ^[42]미래 세대를 위해 샌 페르난도 계곡의 과거의 유산으로 남아야 한다고 말한다"고 썼다.

사생활

베른슨과 그의 아내 로빈 사이에는 니콜, 할리, ^[4]사라라는 세 딸이 있었다.그들은 캘리포니아의 노스리지에 살았다."희망하는 영화 감독"인 할리 번슨은 1995년 10월 그리피스 공원을 야간 주행하다가 차가 통제력을 잃고 도로를 이탈하는 교통사고로 사망했다."티파니에서 아침을"에 나오는 오드리 헵번 캐릭터인 홀리 골라이틀리를 기려 이름을 지은 그녀는 자신의 이름을 할리 록스 앤 번슨으로 ^[43]바꿨다.샌 페르난도 계곡의 포터 랜치 지역에 있는 시립 공원은 그녀의 ^[44]이름을 따서 지어졌고, 베른슨은 그녀를 ^[45]위해 명명된 장학금을 마련하기 위해 시의회 재량 기금에서 7만 달러를 미국 영화 연구소에 기부했다.

번슨은 변덕스러운 성질을 가진 사람, 관료적 지연에 대한 관용이 거의 없는 끈질긴 정치인, 그리고 그의 ^[1]노력에 의문을 제기하는 평의회 멤버로 알려져 있었다.그는 또한 "자주 무뚝뚝하고"^[46] "잡담에 짜증이 난다"고 말했다.

2008년에 그는 토지 이용, 교통, 환경 및 정부 ^[47]문제에 대한 컨설팅을 맡았다.

번슨은 2020년 7월 20일 밤 ^[48]89세의 나이로 사망했다.

레거시

Chatsworth의 ^[49]Old Depot Plaza Road 10038에 Hal Bernson 미팅룸이 있습니다.

레퍼런스

---

관공서
선행 로버트 M.윌킨슨	로스앤젤레스 시의회 제12구 1979–2002	에 의해 성공자 그리그 스미스