하미사다하그돌라

המסעדה הגדולה
"하미사다 하그돌라"의 오프닝 캡션
장르.	시트콤
작성자	조지프 바렐 일라이사기
주연	자크 코언 마를렌 바잘리 바삼 주아무트 가산 압바스 할릴할라디 나임카킴
원산지	이스라엘
No. 계절의	3
No. 에피소드의	39
생산
러닝타임	30분
제작사	이스라엘 방송국(IBA)
해제
원본 네트워크	채널 1(IBA)
오리지널 릴리즈	1985 (1985) – 1988 (1988)

HaMis'ada HaGdola (Hebrew: המסעדה הגדולה, lit.큰 레스토랑, 아랍어: :طمموو,,,,,,, 마담 아부 라흐미가 불을 붙였다.아부 라흐미의 레스토랑)은 채널 1의 아랍 부서가 제작한 이스라엘의 시트콤으로, 1985~1988년, 매일 저녁 샤브밭 저녁마다 방영된다.이 시리즈는 이스라엘과 이웃 국가인 키프로스, 터키 그리고 아랍 세계 모두에서 큰 성공을 거두었다.^[1]원래 상영 기간 동안, 그것은 이스라엘과 아랍 세계 모두에서 가장 인기 있는 이스라엘 TV 쇼로 여겨졌다.

생산

이집트에서 태어난 이스라엘 TV의 아랍어 뉴스 담당 이사인 조셉 바렐은 이후 채널 1 TV를 통해 이 쇼의 독창적인 아이디어를 구상했다.^[2]바렐은 이 지역의 유대인과 비 유대인 시청자들 모두에게 어필할 시트콤 형식을 원했다.^[2]

첫 12회는 에이비 앰버 감독과 함께 프로듀서 겸 시나리오 작가인 엘리 사기가 감독을 맡았다.이 두 사람이 이 쇼의 제작에서 은퇴한 후, 나머지 에피소드는 앙투안 살라와 빅토르 카흐마르가 감독을 맡았다.

The sitcom-series depicted events in a Middle Eastern restaurant in Jerusalem, owned by an Arab-Israeli restaurateur named Abu-Rahmi (Jacques Cohen), and his wife Umm Rahmi (Marlene Bajali), and employing a funny chef - Hakim (Bassam Zuamat), a charming and charismatic waiter - Abdu (Gassan Abbas), a tongueless waiter named Ma'aruf (Halil Halladi),그리고 아르틴(나임 카킴)이라고 하는 십자눈먼지.

유태인-이스라엘의 게스트 스타들이 레스토랑에 손님으로 등장했는데, 그중에는 세피 리블린(강도로서), 치피 샤빗(식단을 거부하는 자살 캐릭터로), 가디 야길 등 많은 이들이 있었다.자크 코헨은 결국 제작사 내 분쟁이 있은 후 쇼를 떠났고, 이 허구적인 레스토랑은 그의 아내와 요리사가 운영하게 되었다.

이 시트콤은 이스라엘 밖의 아랍 시청자들 사이에서 인기를 얻었다.주로 라마단 기간 동안 IBA 채널 33에서 재방송이 계속된다.

스핀오프 연극 「큰 식당의 결혼식」(히브루: חתוההההההההה),),),),),),),),),),),),),),),),),),),), in produced produced eli eli sa)은 1988년에 제작되어 일라이 사기가 창작하고 원작의 출연진을 피처링하였다.관객들은 식당에 '좌석'하며 막후 행사를 지켜봤다.사기에 따르면, "그 연극은 대성공이었다 - 흥행이었다."

2009년, 이 쇼의 스타들은 중동 스타일의 샐러드와 소스를 판매하는 이스라엘 식품 회사인 Tzabar Salads의 TV 광고에 잇달아 참여했다.자크 코헨이 발표자로 나섰고, 가산 압바스와 할릴 할라디도 참여했다.고 바삼 주아마트는 루트프 압바스로 교체되었다.

참고 항목

• 이스라엘의 텔레비전
• 이스라엘의 문화

참조

외부 링크

• 하-미사다 하그돌라, IMDb