구스타프 프뢰딩

Gustaf Fröding
구스타프 프뢰딩
Fröding in 1896.
1896년 프뢰딩
태어난(1860-08-22)22 1860년 8월
스웨덴 앨스터 맨션
죽은1911년 2월 8일(1911-02-08) (50세)
스웨덴 스톡홀름
언어스웨덴의

구스타프 프뢰딩(스웨덴어 발음: [ˈɡɵssːstav frfrøddŋ] (듣기;오디오 스피커 아이콘 1860년 8월 22일 ~ 1911년 2월 8일)은 스웨덴의 시인이자 작가로서 베름랜드의 칼슈타트 외곽에서 태어났다.그 가족은 1867년에 크리스틴햄으로 이사했다.이후 웁살라 대학에서 공부했으며 칼스태드에서 기자로 일했다.[1]

시

그의 시는 형식적인 기교와 때로는 자신의 지역 방언으로 쓰여진 평범하고, 소외되고, 타락한 사람들에 대한 동정심이 결합되어 있다.그것은 매우 음악적이고 음악적 배경에도 도움이 된다; 그의 시들 중 많은 수가 올레 아돌프슨, 모니카 제터룬드, 베름랜드 그룹 스벤 잉바르스와 스웨덴 밴드 만도 디아오와 같은 스웨덴 가수들에 의해 음악으로 설정되고 녹음되었다.

프뢰딩은 술과 여자에 대한 자신의 개인적인 문제에 대해 공개적으로 글을 썼고 외설죄로 재판을 받아야 했다.

Jag Köpte min Kérlek för pengar,
för mig var ej annan att få.
Sjung vackert, I skorrande strengar,
sjung vackert om kérlek anndå.

덴 드뢰멘, 솜 알드리그 베사나츠,
som dröm var den vacker att få.
för den, som your Eden förbannats,
에덴 엣 에덴 옌드.

내 사랑을 샀어 (얼마나 끔찍하게!)
돈 때문에 — 그 밖에 무엇을 얻을 수 있을까?
오 장링 현, 똑똑히 들리다.
아직 내 사랑 노래의 주제!

꿈을 위해, 비록 진실은 사라졌지만,
내가 가질 수 있는 가장 왕자다운 꿈이었어
그리고 에덴에서 추방된 자에게는
에덴은 아직 에덴인가.

—그랄슈타넥 출신 —C. D. 로콕에 의한 번역

병

구스타프 프뢰딩과 베르너 폰 하이덴스탐은 하이덴스탐이 블러 융프런에서 결혼한 다음날 토가스를 입었다.

인생의 후반부는 정신질환과 알코올 중독, 그리고 결국 당뇨병을 치료하기 위해 다른 정신기관과 병원에서 보냈다.1890년대 전반기에 그는 노르웨이의 릴레함메르에 있는 수트테스타드 학원에서 2년간을 보냈고, 그곳에서 1896년에 출판된 그의 세 번째 시집 Sténk och flikar에 대한 그의 작품을 완성했다.그는 독일 괴를리츠의 한 정신병원에서 이 자료의 상당 부분을 썼다.1896년에 그는 스웨덴으로 돌아갔다.그러나 크리스마스가 다가오자 그의 여동생 세실리아는 그를 웁살라의 병원에 입원시키기로 어려운 결정을 내렸다.프리 스벤손 프뢰딩 교수의 보살핌 아래, 한 사람을 제외한 술과 여자로부터 벗어났다.오늘날까지 사람들은 아이다 벡만이 프뢰딩과 결혼하여 어떤 식으로든[citation needed] 그를 타락시키고 싶어했다고 생각한다.나중에 그녀는 책을 썼지만 그들은 항상 가혹하게 평가되었고 좋은 평가를 받지 못했다.그녀는 스웨덴에서 자신의 이름을 밝히려고 한다.프뢰딩은 아이다와 결혼한 적이 없다.그녀는 스벤손 교수와 세실리아 프뢰딩 교수로부터 프뢰딩 방문을 중단하라는 요청을 받은 적이 없었다.대신 프뢰딩은 시그니 트로치그라는 간호사를 좋아하게 되었다.그가 웁살라에 있는 병원을 떠났을 때 그녀는 그가 죽던 날까지 그와 함께 있었다.

프뢰딩이 웁살라에 있는 정신병원에서 보낸 시간에 관한 스웨덴 극작가 고트프리드 그라프스트룀의 희곡은 1973년[2] 드라마텐에서 처음 공연되었고 이후 주기적으로 리바이벌되었다.

선택한 작품

  • Gitarr och dragharmonika(기타 및 협주곡) 1891년
  • 냐 디케터 (신시) 1893년
  • 래글러 å 패셔서 (장편과 모험) 1895년
  • 스탕크 오치 플리카르 (분사 및 분무) 1896년
  • 니트 오흐 가말트 (신·구) 1897년
  • 그랄슈타넥 (그레일 파편) 1898년
  • 에프테르스커트 (글레아닝스) 1910년
  • 레크발레센시아 (Convalescentia) 1914년
  • 샘레이드 스크리프터 1-16 (수집작품 1-16) 1917–1922
  • 1952년 un un flicka (어린 소녀에게 보내는 편지)까지 브레브
  • 1963년 아우벤티르 이 노지 (노르웨이 주의 모험가)
  • 구스타프 프뢰딩 브레브, 2권 (구스타프 프뢰딩의 편지, 2권) 1981-1982년
  • "23 보재레"*

그의 영어 작품들

  • 시 1903년
  • 선정 시 1916
  • 기타와 콘체르티나 1925년
  • 구스타프 프뢰딩: 1986년 그의 생애와 시
  • 스웨덴 온 러브 CD 1991
  • 1993년 구스타프 프뢰딩의 선정시
  • 구스타프 프뢰딩 전집 1997-1999
  • 북방! 북으로! 2001년

참조

  1. ^ 구스타프 프뢰딩, 찰스 와튼 황새의 스웨덴 서정시인 (Cedar Falls, The North American Review, 1916)제204권, 제733권(12월), 페이지 897-908.
  2. ^ "Sjung vackert om kärlek". Kungliga Dramatiska Teatern. Retrieved 20 October 2019.
  3. ^ 구스타프 프뢰딩의 시, 트랜스. 알버트 비외르크가 쓴 시, (스톡홀름: Björck och Börjesson, 1903).
  4. ^ 구스타프 프뢰딩의 시, 트랜스 찰스 와튼 황새의 시, (뉴욕:맥밀런 컴퍼니, 1916).
  5. ^ 기타와 협주곡은 구스타프 프뢰딩, 트랜스 D 로콕, (런던: G. 앨런과 운윈, 1925)의 곡이다.
  6. ^ 구스타프 프뢰딩: 폴 브리튼 오스틴이 쓴 그의 삶과 시 (Karlstad:Föreningen Alsters Herrghrd, 1986).
  7. ^ 스웨덴의 On Love CD, Roger Hinchlife의 Trans. (Stockholm: Roger Records, 1991년)
  8. ^ Henrik Aspenan이 Martin S와 협력하여 만든 Gustaf Fröding의 선택된 시.올우드, (Mullsjö:페르소나 프레스, 1993).
  9. ^ 마이크 맥아더가 쓴 구스타프 프뢰딩의 시 전집, 몇 권 (윈트링엄:오크 트리 프레스, 1997-1999).
  10. ^ 북방! 북부로!, 주디스 모펫에 의해, 프뢰딩, (카본데일:Southern Illinois University Press, 2001).

외부 링크

스웨덴의

1890년대의 영향력 있는 스웨덴 비평가들과 작가들.프뢰딩: 뒷줄 왼쪽에서 세 번째.

영어

번역.

스트리밍 오디오

비디오