그루피 올드 맨

Grumpy Old Man
징그러운 늙은이와 혼동하지 않기 위해서.
"그루피 올드 맨"
패밀리 가이 에피소드
Grumpy Old Man - Family Guy promo.png
카터는 자동차 충돌 전에 잠이 든다.
에피소드시즌 10
에피소드 9화
연출자존 홀름퀴스트
작성자데이브 일렌펠트
데이비드 라이트
생산코드9ACX07
오리지널 에어 날짜2011년 12월 11일 (2011-12-11)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"쿨 핸드 피터"		 다음 →
"메그 앤 콰그미어"
패밀리 가이(시즌 10)
에피소드 목록

'Grumpy Old Man'은 미국 애니메이션 시트콤 '패밀리 가이'의 10번째 시즌 9번째 에피소드다.이 에피소드는 원래 2011년 12월 11일 미국 폭스에서 방영되었다.그리핀 가문의 족장 로이스 그리핀의 아버지 카터 페테르슈미트가 눈보라를 일으키며 운전하다 우연히 잠이 든 뒤 에피소드가 이어진다.그의 안전을 염려한 로이스는 나이 든 남자로서의 삶에 적응하는 것을 돕기 위해 플로리다의 요양원에 그를 입원시키기로 결심한다.그러나 카터는 은퇴 후 사회에 사는 것을 꺼려하지만 결국 가정에서의 다양한 활동을 즐기게 된다.6개월 후, 카터는 갑자기 기분이 나빠지고, 더욱 나이가 많아져 피터가 그를 예전 사업으로 데리고 가서 정상으로 돌아오게 된다.

이 에피소드는 데이브 일렌펠트와 데이비드 라이트가 썼고, 존 홀름퀴스트가 감독을 맡았다.그것은 대부분 줄거리와 많은 문화적 언급으로 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.닐슨 시청률에 따르면, 그것은 원래 방영된 610만 가구에서 시청되었다.이 에피소드에는 아담 카롤라, 잭 카터, D. C. 더글러스, R.의 게스트 공연이 펼쳐졌다. 리 에르메이, 크리스틴 라킨, 조엘 데이비드 무어, 린다 포터, 플로이드 반 버스커크, 매 휘트먼, 월리 윙거트와 함께 이 시리즈의 여러 번 되풀이되는 게스트 성우들이 출연한다.

플롯

스티키가 그들의 저택에서 그의 조부모 카터와 바바라 페테르슈미트를 방문하기로 한 가운데, 로드 아일랜드의 콰호그에 눈보라가 들이닥쳤다.카터는 운전 중에 졸다가 차를 나무에 부딪힌다.세 사람은 병원에 입원해 있는데, 조 스완슨이 카터에게 카터의 노령 때문에 운전 면허가 취소되어야 한다고 경고한다.그러자 바바라는 두 사람이 은퇴할 것을 제안한다.카터는 60억 달러 규모의 회사를 떠나고 싶지 않기 때문에 처음에는 꺼리지만, 결국 자신을 위한 자유 시간이 전혀 없었다는 것을 인정하면서 그렇게 하기로 동의한다.그날 늦게 은퇴한 카터는 친구인 조, 콰그미레와 함께 사위 피터를 동네 술집에 방문하기로 결심하고, 그들의 집에서의 삶에 대한 논의에 대해 알게 되는데, 매우 유감스럽다.카터도 그리핀 가족과 함께 입주해 콰그마이어 등 함께 어울릴 상대를 찾으려 한다.

피터는 이 상황을 싫어한다고 말하고, 그는 그들이 카터와 바바라를 플로리다의 은퇴자 공동체에 집어넣을 것을 제안한다.카터는 처음에는 주위 환경에 감명을 받아 그곳에 살고 있는 사람들이 죽기를 기다리는 것을 두려워하며 지역사회에서 살기를 거부하지만, 피터는 그에게 집에서 살도록 설득하고 은퇴하는 것이 얼마나 대단한 일인지 보여주겠다고 약속한다.그 후 두 사람은 빙고를 치고 방에서 온도 조절기를 시험해 보는 등 다양한 작업을 수행하게 되고, 카터는 결국 그곳에서 살기로 동의하게 된다.

6개월 후 바바라는 그리핀 가족에게 전화를 걸어 카터에게 뭔가 문제가 있다고 경고한다.그들이 도착했을 때, 그들은 그가 전보다 더 피곤하고 나이든 행동을 하면서 투덜거리게 되었다는 것을 발견한다.그를 고치려다 피터, 로이스, 바바라가 그를 다시 콰호그에 있는 그의 예전 사업으로 데려간다.피터는 사업을 좀 더 인간적으로 만들고 엘리베이터 운영자에게 흰 장갑을 끼게 함으로써 인터폰을 통해 카터의 비서에게 몇 가지 제안을 할 수 있는데, 그것은 카터를 매우 화나게 하고 카터가 예전의 모습으로 돌아가게 한다.[1][2]그러자 카터는 바바라, 피터, 로이스에게 다시는 그를 은퇴한 집에 들여놓지 말라고 경고하면서, 그가 죽는 날까지 사업을 계속하겠다고 다짐했다.바로 그때, 피터의 어머니 텔마는 그녀의 요양원에 대해 불평하는 피터의 전화로 요양원에서 전화를 한다.피터는 그녀를 안심시키고 추수감사절에 그녀를 방문할 것을 맹세하면서 여전히 애매한 태도를 취하고 있다.

문화참고

이 에피소드의 제목은 영화 '그루피 올드 맨'에 대한 언급이다.알츠하이머병에 걸린 훈련병 하사가 이른바 '조커'라고 부르는 남자에게 반복적으로 욕설을 퍼붓는 장면은 R씨가 출연한 베트남전 영화 '풀 메탈자켓'에 대한 언급이다. 리 에르메이.서 시장이 꿈에서 깨어난 듯한 모습, 다만 또 다른 꿈에 빠져 있다는 것을 알게 된 장면은 영화 인셉션(Inception)의 거짓 각성을 언급한 것일 수도 있다.조 스완슨의 피오나 애플 헌정 영상은 1997년 곡 '크리미날'[3]을 패러디한 것이다.피터가 자신과 로이스가 "폰 색소폰"을 가지고 있다고 말할 때, 컷어웨이는 그들이 전화기를 통해 색소폰으로 노래를 연주하는 것을 보여준다.피터는 게리 래퍼티의 '베이커 스트리트'를, 로이스는 폴 사이먼의 'You Can Call Me Al'을 연기한다.[4]직장에 지각한 사람이 9/11 테러로 사망하지 않은 컷오프 장면은 아마도 세스 맥팔레인 본인을 지칭하는 것일 것이다.체크인 시간에 늦지 않았다면 그는 세계무역센터를 강타한 비행기들 중 하나에 탑승했을 것이다.

생산 및 개발

이 에피소드는 9번째 제작 시즌이 끝난 직후인 시즌 2회에서 시리즈 정규 존 홀름퀴스트가 연출을 맡았는데,[5] 첫 번째 에피소드는 '아미쉬 가이'[6]이다.홀름퀴스트는 닐 골드먼과 개럿 도노반이 쓴 에피소드 '런닝메이트'를 연출하며 두 번째 시즌에 시리즈에 합류했다.[7]이 에피소드는 데이브 일렌펠트와 데이비드 라이트가 이 시리즈의 첫 회에서 썼다.[5]시리즈 단골 피터 신과 제임스 퍼둠이 감독 감독을 맡았고, 앤드류 골드버그와 알렉스 카터가 중역 스토리 편집자로, 스펜서 포터, 앤서니 블라수치, 마이크 데실레츠, 디팍 세티가 이 에피소드의 스태프 작가로 활동했다.[5]이 시리즈를 창간할 때부터 작업해 온 작곡가 월터 머피가 "Grumpy Old Man"[5]의 작곡을 위해 돌아왔다.피터와 로이스 그리핀의 역할 외에도, 시리즈 제작자 겸 제작자 세스 맥팔레인, 그리고 메인 출연자 겸 전 시리즈 작가 알렉스 보스타인은 로이스의 부모인 카터와 바바라 페테르슈미트의 역할을 다시 맡았다.[5]이 에피소드는 피터의 어머니 텔마가 은퇴한 집으로 이사했다는 것을 보여준다.이 에피소드가 처음 방송된 지 8개월 만에 텔마의 성우 필리스 딜러가 세상을 떠났다.

정규 출연진 외에도 배우 겸 코미디언 아담 카롤라, 배우 잭 카터, 배우 D. C. 더글러스, 배우 겸 훈련 강사 R. 이 에르메이, 배우 크리스틴 라킨, 배우 조엘 데이비드 무어, 배우 린다 포터, 성우 플로이드 밴 버스커크, 배우 매 휘트먼, 성우 월리 윙거트가 게스트로 출연했다.[5]반복되는 게스트 성우 랄프 가르만, 작가 줄리어스 샤프, 여배우 제니퍼 틸리, 작가 크리스 셰리단, 작가 대니 스미스, 작가 알렉 설킨, 작가 존 비너 등이 이 에피소드 내내 작은 출연을 했다.[5]반복되는 게스트 캐스팅 멤버 아담 웨스트와 패트릭 워버튼도 이 에피소드에 출연했다.[5]

리셉션

'Grumpy Old Man'은 2011년 12월 11일 폭스 TV의 애니메이션 밤의 일환으로 방송되었고, 심슨과 클리블랜드 쇼가 그 뒤를 이었으며, 패밀리 가이 크리에이터 겸 프로듀서 세스 맥팔레인의 두 번째 시리즈인 미국 아빠!닐슨 시청률에 따르면, 닐슨 시청률에 따르면, 찰리와 쵸콜릿 팩토리 ABC, CBS의 놀라운 레이스, NBC의 선데이 나이트 풋볼과 동시에 방영되었음에도 불구하고 610만 명의 시청자들이 시청했다.이 에피소드는 또한 전체 시청률에서 클리블랜드 쇼와 미국 아빠!를 크게 앞지르는 것 외에도 심슨 가족, 클리블랜드 쇼 그리고 미국 아빠를 제치고 18-49 인구 통계에서 3.1/7의 시청률을 기록했다.[8]이 에피소드의 시청률은 전주 편인 '쿨 핸드 피터'에 비해 크게 떨어졌다.[9]

참조

  1. ^ Moore, Terren R. (2011-12-11). "'Family Guy' Recap: "Grumpy Old Man"". Ology. Retrieved 2011-12-12.
  2. ^ McFarland, Kevin (2011-12-11). "Family Guy "Grumpy Old Man" Review". The A.V. Club. Retrieved 2011-12-12.
  3. ^ "Video". Firstpost. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2015-07-18.
  4. ^ "Family Guy, "Grumpy Old Man" - About Pewterschmidt". Archived from the original on 2013-05-20.
  5. ^ a b c d e f g h Holmquist, John; Ihlenfeld, Dave; Wright, David; MacFarlane, Seth (2011-12-11). "Amish Guy". Family Guy. Season 10. Episode 09. Fox.
  6. ^ Holmquist, John; Hentemann, Mark; MacFarlane, Seth (2011-11-27). "Amish Guy". Family Guy. Season 10. Episode 06. Fox.
  7. ^ "Family Guy: Running Mates - Cast and crew". AMC. Retrieved 2011-11-27.
  8. ^ Seidman, Robert (2011-12-13). "Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Once Upon A Time' + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS". TV by the Numbers. Archived from the original on 2012-01-07. Retrieved 2011-12-14.
  9. ^ Gorman, Bill (2011-12-06). "Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time,' 'Housewives,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Pan Am,' 'CSI: Miami,' '60 Minutes' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on 2012-01-07. Retrieved 2011-12-11.

외부 링크