그래플러(만화)

Grapplers (comics)
그래플러스
Dazzler 13A.jpg
Dazzler #13 표지 (위), Titania (위), Screaming Mimi (중간, 녹색), Letha (오른쪽), Poundcakes (왼쪽)가 Dazzler (아래쪽)를 에워싸고 있습니다.
출판물 정보
출판인마블 코믹스[1]
첫 등장마블 투인원 #54 (1979년 [1]8월) (1970년 8월)
작성자
인스토리 정보
업태프로레슬링
용병
소유자프리즈 이모
종업원

그래플러스는 마블 코믹스가 출판한 미국 만화책에 등장하는 가상의 조직이다.그것은 느슨하게 조직된 여성 레슬링 선수들로 구성된 그룹으로, 대부분은 파워 브로커, 주식회사로 알려진 그룹을 통해 초인적인 힘을 얻었다.이 그룹의 첫 등장은 마크 그루엔왈드, 랄프 마키오, 존 번이 만든 마블 [2]투인원 #54에 있었다.이 그룹의 멤버십은 나중에 마크 그루엔왈드가 쓴 Thing #33에서 확장되었다.

원래 라인업은 범죄자 티타니아, 레타, 파운드케이크, 그리고 프리즈 이모에 의해 조직된 스크리밍 미미였다.오리지널 그래플러는 DC 코믹스의 그룹인 여성 퓨리의 멤버들과 매우 흡사하다.비명을 지르는 미미는 나중에 "송버드"라는 이름으로 슈퍼히어로가 되었고, 티타니아는 나중에 "라시비어스"라는 이름으로 개명되었다.

발행 이력

그래플러스는 마블 투인원 #54-56에 처음 등장했고 작가 마크 그루엔왈드, 랄프 맥키오, 그리고 예술가 [3]존 번에 의해 만들어졌다.그들의 첫 출연은 조 시노트, 레터러는 존 코스탄자, 컬러리스트는 [1]밥 셰어였다.The Graplers는 후에 The Thing #33에 소개된 새로운 멤버들과 함께 작가 Mike Carlin과 예술가 Ron [4][3]Wilson에 의해 팀의 새로운 멤버들과 함께 Thing 만화책 시리즈의 Unlimited Class Restring Federation 줄거리의 일부로 다시 돌아왔다.

이모 프리즈, 버터볼, 카피올, 카우걸, 마길라, 초밥, 바바보옴은 플래시백 [4][5]형식을 제외하고 Thing #33 이후 마블 유니버스에는 등장하지 않았다.

그래플러스는 마블 [6]유니버스 공식 핸드북 제1권 부록에, 그리고 티타니아, 파운드케이크, 스크리밍 미미, 레하, 이모 프리즈, 배틀락스, 초밥, 버터볼, 바바보옴, 마길라, 카우걸, [7]글래드릭시아트 등 2권 전체 팀 엔트리를 받았다.이 팀은 또한 배틀락스뿐만 아니라 원래 다섯 명의 멤버를 다룬 마블 유니버스 게이머 핸드북 5호에도 실렸다.이 팀은 또한 마블 백과사전 1권 '판타스틱 포'에 실렸다.

이 팀은 그룹으로도 개인으로도, 그들만의 만화에도 등장하지 않았다.

허구의 역사

오리지널 4개의 그래플러인 티타니아, 레타, 파운드케이크, 스크리밍 미미(Screaming Mimi)는 프로젝트 침공을 위해 록손 석유 회사에 의해 초안되었습니다. 페가수스와 전사 툰드라.[1][3]그들은 신체전투에서 그들의 가공할 기량을 높이기 위해 디자인된 의상과 특화된 무기들을 받았다.그러나 퀘이사와 거인맨은 4인조를 물리치고 당국에 [8][9]넘겼다.

이 단체는 나중에 클로가 그녀의 손에 죽은 것처럼 보이는 것에 대한 복수를 시도하기 위해 라이커 섬에 수감되어 있는 동안 데즐러를 공격했다.하마터면 죽을 뻔했던 데즐러는 [10]가벼운 돌풍으로 그래플러스를 물리칠 수 있었다.

그래플러스는 그 후 탈옥하여 비록 어벤져스, 엑스맨, 판타스틱 포, 그리고 다양한 슈퍼 히어로들이 그들의 [11]계획을 좌절시켰지만, 몇몇 다른 슈퍼 빌리지들과 함께 Thing을 공격할 계획을 세웠다.그 후, 그래플러스는 불법 행위를 중단하고 합법적인 레슬링 선수가 되기로 결정했다.그들은 곧 분파되었고, 몇몇 새로운 회원들이 그들의 대열에 합류했다.얼마 지나지 않아 티타니아는 [4][3]지하세계의 재앙에 의해 살해되었다.그녀의 죽음을 조사하던 레타도 곧 스컬지의 [12]손에 의해 죽음을 맞이했다.비명을 지르는 미미는 나중에 Thunderbolts에 [13]합류했고 파운드케이크는 프리랜서 [14]용병이 되었다.

레타와 티타니아는 몇 년 후 후드에 의해 부활했고 다른 여러 희생자들과 함께 [15]부활했다.후드는 또한 두 사람에게 새로운 힘을 부여했다.텔레파시로 분노를 불러일으킬 수 있는 능력을 가진 레타와 비이성적인 욕망을 불러일으킬 수 있는 능력을 가진 티타니아.티타니아는 그녀의 새로운 [16]권력을 더 잘 나타내기 위해 코드네임인 Lascivious를 택했다.

그 후 그래플러스는 레타, 라시비어스, 파운드케이크, 그리고 새로운 스크리밍 미미로 구성되어 다시 등장했다.함께, 그들은 옛 팀 동료 송버드와 싸웠으나,[17] 그들과 함께 일하도록 강요된 10대 가출한 새로운 스크리밍 미미를 제외하고 패배하고 체포되었다.

그래플러는 투옥을 면했고, 이후 출두할 때는 종종 개별적으로 또는 2인 1조로 나타났다.파운드케이크는 문스톤과 몇몇 다른 여성 [18]범죄자들과 함께 뗏목에서 탈출하는 것이 목격되었다.Letha와 Lascivious는 Masters of Evil에 영입되어 [19]Bagalia에서 시간을 보냈다.레타와 파운드케이크는 후에 [20]바에서 두번째 티타니아인 메리 맥페런과 함께 목격되었다.

그래플러스 멤버인 파운드케이크, 배틀락스, 글래디아트릭스의 인공 건축물은 욘 로그에 의해 캡틴 마블과 싸우기 위해 사용되었지만, 그들은 금방 [21]패배했다.비슷하게, 아케이드는 대즐러와 [22]싸우기 위해 오리지널 그래플러의 구조를 사용했다.

All-New, All-Different Marvel, Letha와 Poundcakes는 고용된 갈취범으로 등장했습니다.그들은 새로운 와스프인 나디아 핌과 그녀의 [23]동맹들과 싸웠다.나디아와 자넷 반 다인은 나중에 그들의 새로운 "G.I.R.L.(Genius In Action Research Labs)" [24]구상의 경호원으로 그들을 고용했지만, 그래플러스의 패배는 그들을 투옥으로 이끌었다.

회원가입

오리지널 그래플러스 (타이타니아, 레타, 절규하는 미미, 파운드케이크)와 나중에 리트콘된 리더인 프리즈 이모는 잭 커비의 신들 (1972년에 처음 보여짐)의 여성 퓨리와 외형적으로 유사할 [25][26]뿐 아니라 그들의 초능력을 반영하고 있다.

티타니아 / 라시비우스

티타니아(다비다 드 비토)는 오리지널 그래플러스의 현장 리더였다.그녀는 장거리 폭발을 일으킬 수 [1]있는 에너지봉을 휘둘렀다.그래플러가 감옥에 갇혔을 때, 티타니아는 여성 [8]단체의 지도자가 되었다.그녀는 교활했지만, 그녀 또한 매우 화가 난 패배자였고, 다른 그래플러들은 티타니아가 배틀락스의 손에 패배한 후 그들의 평판을 걱정했다.그래플러스가 프로레슬러로서 적법하게 되려 한 후, 티타니아는 새로운 신병인 골드디거를 [4][15]가장한 지하세계의 스컬지에게 살해당했다.그녀는 그녀가 [3]죽을 때쯤 그녀의 이름을 딴 보다 최근의 티타니아와 혼동해서는 안 된다.티타니아는 예전 팀원 레타와 함께 "다크 레인"에서 후드에 의해 부활했다.후드는 드비토에게 새로운 힘을 부여하여 주변 사람들에게 걷잡을 수 없는 욕망을 불러일으킬 수 있게 했다.그녀는 새로운 코드네임을 Lascivious로 [16]정했다.

레타

주요 기사:Letha (만화)

레타(헬렌 펠리치아노)는 곡예 레슬링을 전문으로 하는 금발의 폭탄녀이다.그녀는 또한 특수 가죽 벨트와 끈을 사용했지만, 그녀는 가장 자주 육탄전에서 싸웠습니다.다른 그래플러들이 강한 페미니스트 성격으로 유명했던 반면, 레타는 대신 매우 여성스러운 성격을 가졌고, 종종 적들에게 추파를 던지거나 [1]패션에 대한 관심을 보였다.티타니아가 지하세계의 재앙에 의해 살해된 후, 레타는 파이어브랜드와 몇몇 다른 슈퍼빌리지에 합류하여 자경단을 막을 방법을 계획하였다.하지만, 레타와 다른 사람들은 곧 스컬지의 [12]총에 맞아 죽었습니다.레타는 티타니아(현재의 라시비어스)와 함께 "다크 레인" 때 후드에 의해 부활되었다.Lascivious와 비슷하게, Letha는 그녀 주변의 사람들을 [16]살인적인 분노로 몰아넣을 수 있는 새로운 능력을 얻었다.

파운드케이크

파운드케이크(마리안 푼시)는 전과에도 불구하고 그래플러스에 입단한 전과자다.그녀는 록손사의 지진 부츠를 착용하고 있었는데, 이것은 땅을 밟음으로써 충격파와 진동을 일으킬 수 있게 해주었다.약간 과체중인 파운드케이크는 그래플러스에서 [27]가장 강한 멤버였다.티타니아와 레타가 지하세계의 [12]재앙에 의해 살해된 후, 파운드케이크는 프리랜서 용병이 되었다.그녀는 캡틴 아메리카와 여러 번 싸웠고 결국 페미존에 합류했지만, 수페리아와의 체류는 [28]짧았다.그녀는 용병으로 돌아와 티타니아와 레타가 [17]후드에 의해 부활했을 때 그래플러에 다시 합류했다.

소리 지르는 미미

주요 기사:Songbird (만화

비명을 지르는 미미(미미 슈워츠/멜리사 골드)는 감옥에서 파운드케이크를 만났고 곧이어 그래플러스에 합류하도록 초대받았다.록손은 스크리밍 미미의 성대를 수술했고 그녀의 [8]비명으로 사람을 미치게 만들 수 있었다.초인적인 힘을 발휘할 수 없는 유일한 그래플러, Screaming Mimi는 여러 가지 임무에서 유용함을 증명했다.Titania와 [12]Letha가 살해된 직후, Screaming Mimi는 Masters of [29]Evil에 합류했고, 결국 자신을 Songbird라고 부르고 Thunderbolts에 [13]합류했다.

프리즈 이모

프리즈 이모(앤 프레일리)는 프로레슬러였고 그래플러스의 창립자였다.원래 네 명의 그래플러는 각각 프리즈 이모의 제자로, 그녀의 승진에도 불구하고, 그래플러는 인기를 끌지 못했다.그 후 록손과 연락이 닿았고, 록손은 네 명의 소녀들을 [1]용병이 되게 했다.그녀는 나중에 UCWF와 합병하여 소녀들을 그들의 과거를 잊기 위해 합법적인 레슬링 선수가 되게 하는 아이디어를 생각해 냈지만, 원래 네 명은 그 [4]아이디어를 고수하지 않았다.

후발주자

배틀락스

참고 항목: Battleaxe

배틀락스(아니타 에렌)는 50~75t대 [30]초인적인 힘과 함께 도끼를 무기로 사용하는 레슬링 선수다.새로운 신병들 중에서, 배틀락스는 그래플러스의 원조 멤버인 티타니아를 물리치는 데 성공한 유일한 사람이었다.티타니아가 살해된 후, 배틀락스는 씽을 비난하고 나중에 링에서 직접 그와 싸웠다.그녀는 그를 물리쳤지만 그가 그녀에게 승리를 허락했다는 것을 알았고 그녀는 그 전투가 [4]무효라고 선언했다.이후 페미존스에 입단해 캡틴 아메리카와 BAD Girls, Inc.[28]와 싸웠다.가장 최근에, 그녀는 마블 씨와 싸우는 것이 목격되었지만, 그녀는 [30]금방 패배했다.

버터볼

버터볼(비비안 돌란)은 자신의 육중한 몸을 무기로 사용하는 과체중 레슬링 선수이며 종종 적을 [4]향해 몸을 던진다.그녀는 무제한 클래스 레슬링 [26]연맹에서 일하는 그래플러의 두 번째 버전에 합류했다.

카프리올레

카프리올레(본명 미공개)는 무제한급레슬링연맹(Unlimited Class Wrestling Federation)의 그래플러스에 입단한 여성 중 한 명이다.아마도 Power Broker의 증강 프로세스를 거쳤던 다른 Grapler와 동일한 강화 강도를 가지고 있을 것입니다만, 이 강화는 묘사되지 않았습니다.그녀는 UCWF에 처음 [4][26]출연했을 때 그룹의 일부였을 뿐이다.

카우걸

카우걸(Deb Lowry)은 파워브로커에 [4]의해 강화 과정을 거친 다른 그래퍼들과 동일한 힘을 가진 카우보이 테마 레슬링 선수입니다.그녀가 총기와 총을 착용하고 있는 동안, 그녀가 [26]총을 사용하는 것으로 묘사되지 않았기 때문에 그것이 단지 소품인지 아닌지는 명확하지 않다.

글래디아트릭스

주요 기사 : Gladiatrix

글래디아트릭스(로빈 브랙스턴)는 프로레슬러다.[4]다른 신입사원들과 달리, 글래디아트릭스는 수페리아 페미존의 대리인으로 잠깐 근무하긴 했지만, 그녀의 엄청난 힘을 인류의 이익을 위해 사용하는 것을 선택했다.그녀는 남북전쟁에 참전했고 슈퍼 영웅으로서의 의무로 칭송을 받았다.한 때, 그녀는 어벤져스에 합류하려고 했지만,[31] 불가피하게 거절당했다.

마길라

마길라(샌디 스탈마스터)는 UCWF 출신의 레슬링 선수로 파워브로커로부터 초인적인 능력을 부여받고 온몸이 머리카락으로 뒤덮여 마길라라는 이름을 얻었다.마길라는 초기 UCWF 스토리라인의 [4]일부로만 등장했을 뿐 이후 [26]등장에서는 그래플러스의 일부로 나타나지 않았다.

스시

스시(하야카와 스산)는 일본의 레슬링 선수이며,[26] 가라데를 격투 스타일로 사용하고 있다.초밥은 초기 UCWF [4]스토리라인의 일부로만 등장했을 뿐 이후 [26]등장에서는 그래플러스의 일부로 등장하지 않았다.

바부옴

바바봄(던 미들베리)은 그녀의 미모로 알려진 레슬링 선수다.그녀는 UCWF에 기반을 둔 다른 [26]그래플러들과 같은 향상된 힘을 가지고 있다.다른 그래플러는 근육으로 잘 알려져 있지만, Vavavoom은 매우 작고 그룹 내에서 가장 전통적으로 매력적이다.Vavavoom은 초기 UCWF [4]스토리라인의 일부로만 등장했을 뿐 이후 [26]등장에서는 그래플러스의 일부로 나타나지 않았습니다.

기타 미디어

  • 파운드케이크는 우피 골드버그가 [32]목소리를 낸 텔레비전 애니메이션 시리즈 M.O.D.O.K에 등장한다.이 버전은 이름 없는 술집에서 노는 돌연변이입니다.그녀는 또한 문맹이고 고등학교에서 수많은 트로피를 땄지만 돌연변이 신분이 밝혀지면서 그것들을 박탈당했다.
  • 파운드케이크는 "클래식 캡틴 마블" DLC [33]팩의 일부로 레고 마블의 어벤져스에 등장한다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j Gruenwald, Mark(w), Byrne, John(Interior), Perez, George(커버)(p, Sinnott, Joe(i), Sharen(col), Costanza, Jon(let), 슈터, 짐 및 스턴(Roger)"페가수스 프로젝트, 제2부: 혈액과 바이오닉스" 마블 투인원 54 (1979년 8월), 뉴욕주: 마블 코믹스
  2. ^ Rovin, Jeff (1987). The Encyclopedia of Supervillains. New York: Facts on File. pp. 393–394. ISBN 0-8160-1356-X.
  3. ^ a b c d e Cronin, Brian (January 27, 2019). "Did Marvel seriously have two Titanias for a couple of years? page 1". Comic Book Resources. Retrieved February 3, 2019.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m 칼린, 마이크(w), 윌슨, 론(p), 샤렌, 밥(col), 모렐리, 잭(let), 슈터, 짐; 그루엔왈드, 마크(ed) "성 대결!"Thing 33(1986년 3월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  5. ^ Busiek, Kurt(w), Bagley, Mark(p), Rosas, Joe(col), Comicraft/SH(let), Harras, Bob; Brevort, Tom(ed).'결정 2부: 녹' Thunderbolts 21 (1998년 12월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  6. ^ "부록:The Grafflers' Official Handbook of the Marvel Universe 5 (1983년 5월), 뉴욕, 뉴욕: Marvel Comics
  7. ^ 마블 유니버스 v2, 5 공식 핸드북(1986년 4월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  8. ^ a b c Gruenwald, Mark(w), Perez, George(Interior), Byrne, John(커버)(p), Day, Gene(i), Sharen, Bob(col), Watanabe, Irv(let), 슈터, Jim and Stern, Roger(에드)."페가수스 프로젝트, 4부: 종의 죽음의 사자!"마블 투인원 56(1979년 10월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  9. ^ Gruenwald, Mark(w), Perez, George(Interior)(p), Day, Gene(i), Sharen, Bob(col), Constanza, Jon(let), Shair, Jim and Stern, Roger(ed)."페가수스 프로젝트, Part 5: When Walks Wundar!" 마블 투인원 57(1979년 11월), 뉴욕주: 마블 코믹스
  10. ^ 핑거오스, 대니(w), 스프링거, 프랭크(인테리어), 로미타 주니어, 존(커버)(p), 워필드, 돈(콜), 치앙, 재니스(렛), 슈터, 짐(에드)."시련...And Terror! " Dazzler 13 (1982년 3월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  11. ^ DeFalco, Tom(w), Wilson, Ron(p), Bell, George(col), Rosen, Joe(let), Shooter, Jim(ed)."Visiting hour!" 마블 투인원 96(1983년 2월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  12. ^ a b c d 그루엔왈드, 마크(w), 시노트, 조, 네어리, 폴(p), 시노트, 조(i), 페듀니비츠, 켄(col), 앨버스, 다이애나(let), 슈터, 짐; 칼린, 마이크(ed). "오버킬" 캡틴 아메리카 319(1986년 7월), 뉴욕: 마블.
  13. ^ a b Busiek, Kurt(w), Bagley, Mark(p), Rosas, Joe(col), Comicraft(let), Harras, Bob, Brevort, Tom(ed)."정의...'번개처럼!'Thunderbolts 1 (1997년 4월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  14. ^ Ordway, Jerry(w), Ordway, Jerry(p)"Power Play" 미국 에이전트 v2, 2(2001년 9월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  15. ^ a b Cronin, Brian (January 27, 2019). "Did Marvel seriously have two Titanias for a couple of years? page 2". Comic Book Resources. Retrieved February 3, 2019.
  16. ^ a b c 에니스, 가스(w), 라로사, 루이스(p), 화이트, 딘(col), 쁘띠, 코리(let), 알론소, 알렉스, 미제게이스, 존(ed)'처음부터' 처벌자 v7, 5-9(2009년 1월~6월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  17. ^ a b 롭, 오드리, 최, 메리 H.K., 다아시, 데임(w), 워렌, 에밀리, 알베스, 누네스, 라이언, 마이클, 하, 로빈(p."Wake up sweeking" Women of Marvel 2 (2011년 2월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  18. ^ Tieri, Frank, Parker, Jeff, Caramaga, Joe(w), Shalvey, Declan, De Landro, Valentine, Canete, Eric, Southworth, Matthew(p), D'Auria, Fabio, Martin Jr., Frank, Frank, Descesne, Albert, Da, Da, Davetias, Dave, Da, D."Underbolts" Thunderbolts 159 (2011년 8월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  19. ^ Remender, Rick(w), Scalera, Matteo, Adams, Art(p)"마스터즈 협의회" 시크릿 어벤져스 29 (2012년 9월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  20. ^ 게이지, 크리스토스(w), 윌리엄스, 데이브(p), 간디니, 베로니카(col), 카울레스, 클레이튼(let).A+X 12 (2013년 11월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  21. ^ 디코닉, 켈리 수(w), 헵번, 스콧(인테리어), 퀴노네스, 조(커버)(p)"내면의 적" 어벤져스: The Enemy Within 1 (2013년 5월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  22. ^ McCann, Jim (w), Strange, Christina, Andrasofszky, Kalman, Ha, Robin, Cirega, Francesca; Perez, Ramon, Ketcham, Rick (i), Peter, Charalampidis, Jim (colwitz, Dave, Carlet, Carlet)"In the Blood" Dazzler v2010, 원샷(2010년 7월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  23. ^ Whitley, Jeremy(w), Fish, Veronica, Charretier, Elsa(표지) (p)'에이전트 오브 지알엘' The Unstoppled Wasp 7 (2017년 9월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  24. ^ Whitley, Jeremy(w), Fish, Veronica, Charretier, Elsa(표지) (p)'에이전트 오브 지알엘' The Unstopple Wasp 8 (2017년 10월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  25. ^ 커비, 잭(w), 커비, 잭(p), 사이먼, 조(i), 슈터, 짐, 스턴, 로저(ed)"고도를 기다려!"미스터 미라클 6(1972년 2월), 뉴욕, 뉴욕: DC Comics
  26. ^ a b c d e f g h i Theron, Clint (October 30, 2016). "Grapplers". The Appendix to the Handbook of the Marvel Universe. Retrieved January 26, 2019.
  27. ^ Theron, Clint (March 18, 2018). "Poundcakes". The Appendix to the Handbook of the Marvel Universe. Retrieved January 26, 2019.
  28. ^ a b Gruenwald, Mark(w), Panosian, Dan, Levins, Rik(p), Bulandia, Danny(i), Sheel, Max(col), Rosen, John(let), Macchio, Ralph; DeFalco, Tom(ed)"The Superia Stratagem" 캡틴 아메리카 387–391(1991년 7월–9월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  29. ^ Stern, Roger(w), Buscema, John(p), Palmer Tom(i), Sheel, Max(col), Novak, Jim(let) 등입니다.'브레이카웨이' 어벤져스 271(1986년 9월), 뉴욕, 뉴욕: 마블 코믹스
  30. ^ a b Theron, Clint (February 2, 2002). "Battleaxe". The Appendix to the Handbook of the Marvel Universe. Retrieved January 26, 2019.
  31. ^ Theron, Clint (June 10, 2016). "Gladiatrix". The Appendix to the Handbook of the Marvel Universe. Retrieved January 26, 2019.
  32. ^ Zalben, Alex (27 March 2021). "'Marvel's M.O.D.O.K.' Adds Jon Hamm As Iron More, More". Decider.
  33. ^ White, Brett (March 2, 2016). "Marvel Games Announces "Women Of Power" Initiative". Comic Book Resources.

외부 링크