그레미 던피

Graeme Dunphy

그레미 던피(Graeme Dunphy, 1961년 출생)는 영국의 번역 교수다.

전기

던피는 1961년 글래스고에서 태어났다.[1]1979년부터 1984년 사이에 스털링에서 독일어를, 1984년부터 1987년 사이에 세인트 앤드루스 대학에서 히브리어와 구약성서를 공부했다.그는 1998년에 중세 독일 문학 박사학위를 마쳤다.[1]

경력

던피는 현재 응용과학대학의 번역 교수로 재직 중이다.[1][2]그는 1993년부터 2013년까지 레겐스부르크 대학교에서 영어 강사로 일했으며, 오픈 액세스 프로그램을 통해 오픈 대학교와 런던 대학교에서 강의하기도 했다.[1]

그의 작품은 주로 안놀리드, 카이저크로니크, 얀스 데르 에니켈, 크리스테레-크로니크, 루돌프 폰 에임스와 같은 독일 세계 연대기에 초점을 맞추고 있다.그는 독일 바로크 문학(마틴 오피츠와 멜치오 골다스트)과 현대 이주 문학(메이라 실, 라피크 샤미, 세브탑 베이클 ı, 할릴 귀르, ş나시 디크멘, 장고 아슐)에 대해서도 연구하였다.

수상 및 명예

그는 현재 중세 크로니클 협회의 회장을 맡고 있다.[3]그는 중세 크로니클 백과사전, 현대 언어학에서 올해의 작품 편집자이기도 하다.

서지학 선택

그의 주목할 만한 책에는 다음과 같은 것들이 있다.

  • 다즈는 미셀이 비틀거리며 말했다. Jans Enikel의 Weltronicik, Göppinger Arbyten Jur Germanistik 650, Göppingen: Kümmerle, 1998.[350쪽]
  • 문헌으로서의 역사: 독일 13세기 운문 연대기 발췌: 루돌프 폰 엠스, 웰트론틱; Christherre-Lynchik; Jans Enikel, Weltlynchik, 중세 문헌 2개 국어판 3권, Kalamazoo:미시간 대학 출판부, 2003. [186쪽]
  • 오피츠의 안노: 1639년판 《Martin Opitz》에서 중세 독일인 아놀리드: 글래스고:2003년 스코틀랜드 게르만학 논문.[문서 페이지]

편집자로서

  • 하이브리드 유머: 코메디 인 트랜스컬쳐 투시(레이너 이민과 함께), 암스테르담 & 뉴욕: 로도피, 2010.[문서 페이지][4]
  • 중세 크로니클 백과사전, 2권, 레이든: 브릴, 2010.[1832쪽][5]

번역가로서

  • 미카엘 미테랑의 청춘사.[6]

참조

  1. ^ a b c d "Graeme Dunphy". Graeme Dunphy. Retrieved 20 May 2020.
  2. ^ "Fakultät für angewandte Natur- und Geisteswissenschaften" [Faculty of Applied Sciences and Humanities]. University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt (in German). Retrieved 1 June 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ "Professor Graeme Dunphy". The Medieval Chronicle Society. Retrieved 20 May 2020.
  4. ^ Voges, Jessica (2013). "Hybrid Humour: Comedy in Transcultural Perspectives ed. by Graeme Dunphy and Rainer Emig (review)". Comparative Literature Studies. 50 (3): 551–554.
  5. ^ Jeep, John M. (2011). "Reviewed Work: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, Graeme Dunphy, 2 vols". Mediaevistik. 24: 381–383. JSTOR 42587264.
  6. ^ Tilly, Louise A. (1995). "Michael Mitterauer. A History of Youth. Translated by Graeme Dunphy". History of Education Quarterly. 35 (2): 208–209. doi:10.2307/369646.

외부 링크