그레이스 카마이쿠이

Grace Kamaikui
그레이스 카마지쿠이 영 뤄크
GraceYoung.jpg
태어난(1808-09-08) 1808년 9월 8일
카와이해, 하와이
죽은(1866-07-26)1866년 7월 26일
호놀룰루, 오아후
매장1866년 8월 18일
마우나 ʻ알라 왕릉[1]
배우자카헤킬리케에우모쿠
토머스 찰스 바이데 뤄크
이슈엠마왕후 (하나이)
아버지존 영 올로하나
어머니카오아나에하

그레이스 카마지쿠이 영 뤄크(Grace Kamaʻi Young Roooke, 1808년 9월 8일 ~ 1866년 7월 26일)는 하와이 고승으로, 하와이 왕국 형성 당시 군사 수석 고문이었던 존 영의 딸이자 미래의 왕비 왕비의 양모와 고모였다.

조혼

그녀는 1808년 하와이 섬의 코할라 구 카와이해에서 태어났다.그녀의 아버지는 영국 랭커셔 출신의 카메하 1세의 왕족 고문인 올로하나로 알려진 [citation needed]존 영이었다.그녀의 어머니는 카메하메하 1세의 조카인 카쇼아나제하 고등계장이었다.그녀는 아마도 영국에서 온 존 영의 어머니의 이름을 따서 지어졌을 것이다.그녀는 가와이해 만이 내려다보이는 불모의 산비탈, 가메하메하가 하와이 섬에서 아버지에게 준 육지에서 아버지의 홈스테이드에서 자랐다.이곳은 현재 푸우코홀라 국립 사적지의 일부분이다.그녀는 그녀의 두 자매인 패니와 제인, 그리고 그녀의 남동생 존과 함께 자랐다.패니는 장남, 그레이스는 2위, 존은 3위, 제인은 막내였다.그녀는 아버지가 나모쿠엘루아와의 첫 결혼으로 큰 이복동생인 로버트와 제임스를 낳았다.형제자매는 하파홀이나 일부 백인이었지만 여전히 어머니로부터 왕실의 지위를 물려받은 것으로 간주되고 있다.

10대 때, 그녀는 "조지 콕스" 카헤킬리 케이제아우모쿠, 마우이 주지사와 결혼했다.콕스는 하와이 왕의 측근이자 강력한 섭정 왕비의 동생이었다.그는 그녀의 20년 정도 선배였기 때문에 콕스가 1823년 오아후 호놀룰루에서 죽었을 때 그녀는 젊은 미망인으로 남겨졌다.[2][3]그녀는 1830년 영국의 의사인 토마스 샤를르 바이데 뢰크(1806–1858)와 재혼했다.그녀는 그녀 세대의 백인과 결혼한 유일한 왕실 파트하와이안 족장이었다.그녀의 자매인 패니와 제인은 하와이 토착 귀족들과 결혼했다.[2]

루크와의 결혼

그레이스와 그녀의 남편 그리고 하나이 딸.

그레이스는 공정한 영어 구사능력을 가지고 있었고 영국식 방법을 알고 있었다.그녀는 아마 평민 집안 출신이었기 때문에 남편보다 우월하지는 않더라도 사회적으로 평등하다고 느꼈을 것이다.그러나 그는 그레이스의 타고난 부끄럼을 보완하는 외향적이고 세련된 기질을 가진 "귀엽게 재배되고 세련된 사람"이었다.뤄크는 호놀룰루 유니언 가의 1층 부분 아도비 구조로 디스펜서를 운영했다.왕국에서 유일하게 세 명의 서양 의사 중 한 명으로서, 그는 감당할 수 있는 것보다 더 많은 사업을 했다.루크족과 왕실의 인맥은 그들을 안전하고 편안하게 해주었다.[2]

두 루크 모두 아이를 원했지만 그레이스는 아이를 낳을 수 없었다.그녀와 뤄크 박사는 하나이 입양을 결정했다.하나이는 선교사들이 아이를 '기부'하는 것에 대한 엄한 반대에도 불구하고, 입양된 아이의 부모가 모두 아직 살고 있다고 해도, 하와이 원주민 문화에서 흔히 볼 수 있는 관습이었다.모든 계급, 특히 왕실에서는 하나이(hanai)를 실천했다.입양은 일반적으로 같은 ʻohana, 즉 대가족에서 일어났다.따라서 루크 가족은 그레이스의 자매인 제인과 패니 사이에서 선택할 수 있었다.왜, 결국 그들은 패니를 알 수 없다고 선택했는가; 그것은 패니가 더 심각한 안정된 사람이었고 기독교인이었기 때문이었을지도 모른다. 반면에 제인은 "조금 경박할 뿐만 아니라 더 깨끗해지는 경향이 있었다."패니와 그녀의 남편 조지 내아는 아이가 태어나기 전에 약속하며 승낙했다.[4]

아기를 분만하자마자 루키 부부는 부드러운 타파 천으로 그녀를 "즉시" 감싸고 호놀룰루 포트 스트리트와 마주보고 있는 유니언 스트리트에 있는 2층 짜리 액자 건물인 근처의 집으로 데려갔다.피코나 탯줄을 보존하고, 갓난아이를 목욕시키고, 어쩌면 가볍게 기름칠을 하고, 타파보 수신 담요에 아늑하게 싸고, 엄마가 젖을 먹일 수 있게 한 다음, 하나이 의식을 행하는 것이 관례였기 때문에, 너무 문자 그대로 '즉시'라는 말을 받아서는 안 된다.아이를 양부모에게 넘겨주면 자연부모는 '나우 케이키 쿠카에 아 나우'라는 말로 그 행위를 봉인하곤 했는데, 말 그대로 '이 아이의 창자와 모든 것을 너에게 준다'는 뜻이었다.(오바마 전통에서는 창자를 감정, 지성, 인격의 자리로 여겼다.)하나이 의식은 현대의 어떤 법률 기구처럼 구속력이 있는 엄숙한 약속으로 구성되었는데, 루키족은 그로부터 15년이 지난 1851년 12월 30일까지 채택 증서에 서명하지 않았다.[5]

그들의 하나이 딸은 그녀의 하나이 부모인 뤄크의 성을 가진 엠마라고 이름 지어졌다.그레이스와 그녀의 남편은 엠마가 태어난 직후 그들의 새 넓은 목조 저택인 Rooke House로 이사했다.뤄크 박사가 영국 풍습으로 엠마를 키우는 동안 그레이스는 하와이식으로 엠마를 키웠다.엠마는 영국에 계신 친할머니의 조언 편지의 도움으로 학자인 아버지로부터 세상에 대해 배웠다.영국인들은 그들의 아이들을 망치지 않은 반면, 하와이 사람들, 특히 상류층 아이들은 망쳐놓지 않았다. 그래서 그들은 타협했다.엠마는 그레이스 기아와이를 불렀다.[6]그녀는 하와이언어와 영어를 유창하게 구사하면서 자랐다.엠마는 5살 때 치프스 아동 학교에서 정규 교육을 시작했다.[7]하와이 제도에서 거의 30년을 산 후, 52세의 Roke 박사는 1858년 11월 28일 하와이 카일루아에서 사망했다.그레이스는 1866년 7월 26일 세상을 떠났다.그녀의 장례식은 8월 18일에 거행되었고 그녀는 마우나 ʻ알라에 있는 하와이 왕립 묘지에 안장되었다.[1][8]엠마는 당시 미국 동부와 캐나다를 여행 중이었으며 몬트리올에서 정차한 전보로 사망 소식을 접하고 10월 22일까지 귀국하여 곧바로 하와이로 돌아왔다.엠마는 나중에 카메하메하 5세에게 편지를 썼다. "나는 무덤의 이쪽에 있는 모든 것보다도 어머니를 사랑했고 아마도 어머니가 내게서 빼앗긴 것은 나의 지적인 것을 너무 많이 만든 탓일 것이다.."[9]

가계도

참조

  1. ^ a b Thomas G. Thrum (1904). "Kamehameha Tomb". All about Hawaii: The recognized book of authentic information on Hawaii. Honolulu Star-Bulletin. p. 180.
  2. ^ a b c 1999년 카나힐 페이지 2
  3. ^ Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Ruling Chiefs of Hawaii (Revised ed.). Honolulu: Kamehameha Schools Press. p. 250. ISBN 0-87336-014-1.
  4. ^ 1999년 카나힐 페이지
  5. ^ 카나힐 1999 페이지 4.
  6. ^ 1865년 6월 7일 그레이스 뤄크가 호놀룰루 엠마 여왕에게 보낸 편지.하와이 주 기록 보관소, 원고 시리즈 M-45
  7. ^ "Biography of Founder Queen Emma". The Queen's Medical Center. Retrieved 2009-12-30.
  8. ^ "Funeral". The Pacific Commercial Advertiser. Honolulu. August 18, 1866. p. 1. Retrieved December 30, 2020.
  9. ^ Kam 2017, 페이지 82-83.