트로이스리비에르 정부

Government of Trois-Rivières

트로이스 리비에르 정부는 1643년부터 1764년까지 캐나다[1] 프랑스 식민지의 3개 행정 구역 중 하나였으며, 나머지 2개는 퀘벡 정부와 몬트리올 정부였다. 뉴프랑스 당시 식민지는 트로이스리비에르에 1개, 퀘벡시에 1개, 몬트리올에 1개, 뉴펀들랜드에 1개, 아카디아에 1개 등 5개의 개별 정부로 나뉘어 있었다. 이 지역들은 각각 총독이 이끌었기 때문에 정부로 알려져 있었다.[2] 트로이스 리비에르 정부는 지역과 인구 모두에서 세인트로렌스 계곡의 세 정부 중 가장 작은 정부였다.

역사

프랑스 정권(1608~1763)에 따라 캐나다 3개 정부 수립을 공포하는 행위는 하지 않는 것으로 보인다. 이 점에서 이곳의 모델은 프랑스의 모델과 비슷하다. 당시 세인트로렌스의 계곡은 다음과 같은 3개의 인구 센터로 이루어져 있었다. 퀘벡(1608년), 트로이스리비에르(1634년), 몬트리올(1642년). 그 후 세 개의 정부를 만들어야 할 필요가 생겼다. 트로이스 리비에르에서는 1643년 주지사 프란치스코 챔프플루어의 칭호를 최초로 지었던 주장이다. 그리하여 뉴프랑스의 세 정부가 나타났다.[3]

1643년 창시 당시 트로이스 리비에르 정부는 단 하나의 영구적인 제정, 트로이스 리비에르 정부의 직책만을 가지고 있었다. Manors had been granted around (Hertel fief in 1633, Godefroy fief in 1633, lordship Jesuits in 1634[4] lordship of La Madeleine in 1636, Godefroy de Lintot fief in 1637, Dutort lordship in 1637, lordship of Batiscan in 1639), while others were projected (fief de l'Arbre à-la-Croix in 1644, Marsolet fief in 1644). 여러 번의 시도에도 불구하고 이로쿼이족의 위협 때문에 이들 영주권에서는 아무도 살지 못했는데, 1665년에야 카리간살리에르 연대가 도착하였다. 트로이스-리비에르 정부의 중심은 트로이스-리비에르에서 동쪽까지 세인트로렌스 강 북쪽 해안에서 시작될 것인데, 아마도 나머지 나라들이 홍수 지역에 있었던 유일한 이유 때문일 것이다. 트로이스 리비에르가 가장 먼저 점령하고 있으며, 1640년 조금 지나서 캡데라 마들렌, 1664년 또는 1665년 이후 참플레인, 1666년 바티스칸, 1667년 사인테안데라페레이드가 그 뒤를 잇고 있다.

1648년 트로이스 리비에르 주지사가 퀘벡 공의회의 회원이 되어 전년을 만들었다. 1651년 트로이스 리비에르 정부에는 세네스찰(법정)이 있는데, 프랑스와 마찬가지로 고등판사 직위는 중장으로 불리는 한 민간 장교가 맡았다.

트로이스-리비에르 정부는 군사정권(1760~1764) 동안 영국에 의해 유지되었는데, 이 기간 동안 각 정부는 자율적이며 퀘벡 주지사에 제출되지 않았다는 차이점이 있다. 각 정부는 다른 코스의 통화에 의존했고, 출입국할 때 여권을 요구했다. 세 정부를 분리하는 두 개의 경계는 수비대를 갖춘 건널목이었다. 하나는 새인테-안네-라-졸리에테, 하나는 퀘벡 정부와 트로이-리비에르 정부, 그리고 다른 하나는 트로이-리비에르-몬트리올 정부 사이의 마키농게였다.[5]

트로이스 리비에르 정부는 1764년 8월 10일 영국이 세 정부를 퀘벡과 다른 몬트리올의 두 구역으로 교체하면서 폐지되었다. 생모리스 강은 두 지역 사이의 분열을 표시했다.

영역

트로이스 리비에르 정부는 사인-안네-델라-페레이드에서 세인트로렌스 강 북쪽 해안에 있는 마키농게까지, 생피에르-레-베케츠에서 남쪽 해안에 있는 야마스카까지 확대되었다. 정부 3개 계약 가운데 가장 가까운 계약이었다.

북쪽에서는 애매하게 허드슨 만을 둘러싼 육지로, 남쪽으로는 뉴잉글랜드까지 뻗어 있었다.[6]

이러한 한계는 1643년 정부 수립 때 정해지지 않았다. 정부의 규모는 퀘벡 정부와 몬트리올 정부 사이에 확장된 트로이-리비에르 정부 지역으로 확대되었다.

그것의 영토는 모리시와 센트럴-듀-퀘벡의 현재 지역에 해당한다. 타운쉽의 동쪽 지역도 포함되었다.

로드쉽스

트로이스 리비에르 정부는 51개의 피구와 영주권을 가지고 있었다.[7]

북쪽 해안에 있는 34척의 영주: 1. 새인테-안네-이스트 2 새인테안네웨스트3길 사인테마리4길 바티스칸 5호. 챔플레인 6. 캡 드 라 마들렌 7-10 생모리스 섬(섬 피그스 또는 도자기, 세인트 키츠, 세인트 조셉 섬, 트리니다드 및 생 퀀틴) 11. 허텔 12. 하이-보크 13. 니버빌 14 코뮈니케 15. 코토 상트 루이 16세 사인트-마르구아르 17세 예수회 18세 비에웅스폰트 19. 라바디 20. 바우처 21. 톤랑쿠르 22번지 생모리스23길 개스티나우 24호 로버트 25. 그로스보이스 이스트 26. 그로스보이스 웨스트 27번지 더몬티어 28. 그랜드프리 29. 리비에르두루프 30. 성 요한 31세 마키농게 32. 카루펠 33. 두사블레 34번지 라크마시농게

남쪽 해안에 있는 17척의 영주: 35척. 야마스카36번길 성 프란시스 37세 루사우디에르 38세 피에르빌 39. 드과이어 40. 배두-페브르 41번지 쿠르발 42. 니코렛 43. 일레 모라스 44세 로케타일레이드 45. 고데프로46번길 마리 섬 47. 베칸쿠르 48번지 듀토트 49번지 쿠르노이어 50. 젠틸리 51. 레브라드

이들 영주 51명 중 북쪽 해안에는 두 채(Cap-de-la-Madeleine and Niverville)와 남쪽 해안(Lévrard)에 한 채의 위풍당당한 집만이 있었다. 매너럴 제분소의 경우 북쪽 해안에는 3개(Commune, Pointe-du-Lac Saint-Jean)만 남아 있었고 남쪽 해안에는 1개(Gentilly)만 남아 있었다.

파리시

1608년부터 1764년까지, 이 51명의 마너는 18개의 파리와 두 개의 미션이 나타났다.

북쪽 해안에 있는 11개의 파리:

1. 새인테안네2 바티스캔 3. 사인테-제네비브 4. 챔플레인 5. 캡 드 라 마들렌 6. 트로이스 리비에르 7호 레스 포게스 8 푸앵테-두-락 9. 야마치체 10. 리비에르-두-루프 11. 마키농게

남쪽에는 7개의 파리와 2개의 미국 원주민 임무가 있다.

12. 야마스카 13. 생프랑수아 듀락 14호 미션 세인트 프란시스 (현 오다낙) 15. 바이두-페브르 16번지 니코렛 17. 베칸쿠르 18세 미션 베칸쿠르 (현 월리낙) 19. 젠틸리 20. 생피에르레베케츠

이 20개의 도시에는 각각 교회와 직장이 있었다. 프랑스 정권에서 유래한 교회(Cap-de-la-Madeleine 1715, Recempts Uslishopans-1754)는 두 개뿐이며 파르소나주는 없다. 만약 그 건물들이 더 이상 존재하지 않는다면, 세인테안네, 바티스칸, 참플레인, 캡데라 마들렌, 트로이스리비에르, 마키농게, 생프랑수아두락, 겐틸리 등에는 이 시대의 예술 작품들이 있다.

조직

각 정부의 조직을 담당할 고위·소속 인사가 잇따라 임명됐다. 특히 주지사(퀘벡에서는 총독이었다)와 왕의 중위가 하급 관리인(상임관 또는 해군국장 또는 총군이나 창고원), 참모, 주지사 및 본관 경비원, 법원 판사(중장이라 불리며 중장이라고 한다)와 혼동하지 않도록 했다. 동명의 군위), 부검사, 서기, 공증인, 총독과 그의 부하들을 수용하기 위해 성을 심판한다.[8] 경찰관들은 진정한 권리와 명예로운 권리를 가지고 있다.[9]

주지사

식민지의 단결을 보장하기 위해 트로이스 리비에르와 몬트리올의 개별 총독들은 사실상 총독의 부하가 되어 총독이 되었다.[10]

가장 먼저 이 타이틀을 거머쥔 사람은 1643년 프랜시스 챔프플로어 주지사다. 그 명단의 위에 있는 사람들은 대위라는 칭호를 갖고 있었다.

왕의 대신들(의리학자 드 로이)

피에르 조르주 로이의 말에 따르면, "왕의 대신들은 개별적인 중위 통치자였다. 그들은 부대에서 대부분의 군대와 요새, 그리고 뛰어난 총독들을 점령했다."[11]

  • 1715년 3월 10일 자크 라미트
  • 1726년 4월 23일 에글리의 프랑수아 마리아우초
  • 1731년 2월 6일 클로드-미셸 베곤
  • 1732년 4월 1일 프랑수아 드 간네스 드 팔라이즈
  • 1743년 5월 31일 루이 리나르 드 보주
  • 1748년 2월 생우르스의 피터 나이트
  • 1752년 4월 1일 미켈 드 간 드 팔라이즈
  • 1754년 4월 1일 찰스 조셉 아일부스트
  • 1756년 4월 1일 피에르자크 샤보이 노얀
  • 1759년 1월 1일 니콜라스 요셉 소설 플뢰리몬트

전공

피에르 조르주 로이에 따르면, 전공자들은 "경찰 부대를 담당했고 군 행정에 대한 세부사항을 보았다"[12]고 한다.

  • 램버트 부처 데 그랑프리, 1692년
  • 루이 드 라 포르테 드 루비니, 1700년 4월 29일
  • 1702년 4월 1일 미쉘 고데프로이 데 린콧토
  • 1710년 5월 5일 레이먼드 블라이즈 데 베르헤르
  • 1712년 6월 18일 조셉 디호르디 카바낙
  • 장루이 혼, 1714년 5월 12일
  • 1716년 1월 2일, 프랑수아 마리아우차우
  • 프랑수아 모로 데쇼르디 카바낙, 1720년 5월 7일
  • 프랑수아 드 간네스 드 팔라이즈, 1727년 4월 11일
  • 1728년 3월 16일 리그너리의 상수 레마단드
  • 1733년 4월 1일 자크 샤를 레나우트 두부아송
  • 프랑수아 피에르 드 리구 드 보드레우일, 1741년 5월
  • 1748년 2월 니콜라스 앙투안 콜론 데 빌리에스
  • 니콜라스 요제프 플뢰리몬트 노이엘레스, 1754년 6월
  • 1759년 1월 1일 샤를 사브루아

총독의 성

  • 1643-1652년, 포트 또는 하우징 플라톤은 트로이스 리비에르의 두 번째 봉우리인 1636년에 건설되었다.[13] 그것은 상점과 승강장 두 개의 주요 건물로 구성되어 있었다. 플라톤의 남쪽 끝에 위치해 있었다. 이곳은 1653년 이전에 피에르 바우처가 그의 명령에 서명한 곳이다.[14]
  • 1653-1655, Maison Pierre Boucher: 1653년 생피에르에 획득한 위치
  • 1655-1677, Pierre Boucher 1655가 주지사 자리를 수용하기 위해 획득한 Place du Gouverneur 위치. 그의 아들 레네 고티에 드 바렌스는 1677년 또는 1679년까지 그곳에서 살았다. 그것은 현재의 보병대와 우르술린 거리의 모퉁이에 위치해 있었다. 이곳은 현재의 피에르 부셔의 장소다.
  • 1677-1693년, 바렌스 하우스는 1677년에서 1679년 사이에 지어졌으며, 1714년 또는 그 직후에 바렌스 하우스를 철거되었다.[15] 그곳은 1690년부터 1693년까지 주지사 레네 고티에 데 바렌스 1677/79, 1689년, 클로드 라메제이의 거주지였다. 현재의 성공회 교회의 후면에 위치하였다. 마루 위에 있는 나무로 만든 집이었다. 현재 이 집의 터를 차지하고 있는 라 베렌례 공원은 고고학 유적 CCFD-20의 일부분이다. CCFD-20은 1983년(카디날과 맥가인 1984년[16]), 2009년 9월(길버트[17] 2010년[18]) 2003년(2004년) 9월(길버트 2011년[19][20])과 2012년 9월(길버트, 2013년[21]) 등 6건의 고고학적 작업의 대상이었다.
  • 1693-1723, 주지사 거주: 1693년, 클로드 드 라메제이 주지사는 플라톤 부지 현 우체국에 1693년 새 주지사 거주지를 지었다.
  • 1723-1764, 플라톤 성: 1723년 차우세그로스 레리에 의해 1693년 주거지와 같은 장소에 지어졌으며, 1908년 화재로 소실되었다.[22] 이 집은 국가에 속하기 때문에 "왕의 집" 또는 "플라톤의 성"이라고 불렸다. 리노베이션에 나선 할디만드 주지사는 "캐나다에서 가장 아름다운 정원"[23]이라고 했다.

성 직원

  • 헤더 존, 1760년부터[23] 1763년 10월까지 정부 장관
  • 1763년 10월부터 1764년까지 콘래드 구기(Conrad Gugy) 정부장관

트로이스리비에르 수비대 대장

  • 1664년 6월 20일까지 페자르 에티엔 데 라 투슈
  • 아르놀트 타레이 선장, 시우르 드 로비아스 수비대 사령관, 그는 1665년 9월 트로이스 리비에르에 도착하여 1668년[24] 6월 10일까지 계속되었다.
  • 자크 라바디는 1671년 11월 16일 (1684년 제트 ?) 하사 계급으로 트로이스 리비에르의 수비대를 지휘했다. 아르쿠에트 장 디트 라주네세(Arcouet Jean dit Lajeunese)는 1671년[25] 트로이스 리비에르 수비대의 병사 중 하나이다.
  • 그 수비대는 1685년에 장교 1명과 병사 7명이 있다.[26]
  • 1689-1691년[27] 루이 프랑수아 드 갈리페 지휘관

인구

1666년부터 1765년까지의 세 정부의 인구표.[28]
퀘벡 주 정부 필름그래피 정부 필모그래피 트로이스 리비에르 몬트리올 정부 필름그래피 합계
1666 2135 455 625 3215
1688 6223 1406 2674 10303
1698 8981 1590 3244 13815
1739 23337 3352 17012 42701
1765[29] 35913 7313 26584 69810
출처: 1666년, 1688년, 1698년, 휴버트 샤르보나우, 우리 조상들의 삶과 죽음, 인구통계학 연구, 몬트리올, 1975년, 1739년과 1765년, 40페이지의 자료, 1666년부터 1871년, 1871년, 오타와, 1876년 캐나다 검열.

참고 항목

참조

  1. ^ 1608년부터 1763년까지 캐나다의 토피니엄 하의 영토는 세인트 로렌스의 계곡으로 제한되었다. 그러므로 해안에서 해안으로 뻗어 있는 오늘날의 나라를 읽어서는 안 된다.
  2. ^ 마르셀 트루델, 신프랑스의 역사, 10권, 군사정권과 뉴프랑스의 실종, 1759-1764, 몬트리올, 피데스, 1999, 페이지 39 () ISBN2-7621-2062-4). Marcel Trudel, New France, Montreal, Editions Holt, Rinehart 및 Winston, 1971 페이지 167 (ISBN0-03-925711-8)
  3. ^ 많은 저자들은 이 세 정부가 1663년에 만들어졌다고 반복한다. 그들은 1663년 훨씬 이전에 존재했는데, 1648년 트로이스 리비에르 주지사가 퀘벡 공의회 회원이 되었고, 1647년에 설립되어 퀘벡과 몬트리올의 주지사들이 앉아 있었다. See René Beaudoin, "The Origins of the regional capital", in René Beaudoin (eds.), Meet Trois-Rivières, 375 years of history and culture, Trois-Rivières, art Éditions Le Sabord 2009, pages 73-74 (ISBN 978-2-922685-67-1)
  4. ^ Trois-Rivierrs 시는 많은 산과 땅을 가지고 있다. 다니엘 로버트, "Born in Trois-Rivier" 트라이플루비안 유산, 연례 역사 보존 협회 회보 및 애니메이션 유산 트로이스-리비에르, 1997년 6월 7일, 페이지 6-11(ISSN 1187-2713)을 참조하라. 또한 르네 보우딘(eds.), 375년의 역사와 문화, 트로이스-리비에르, 2009년 미술출판항 트로이스-리비에르 75-85페이지(ISBN 978-2-922685-671)에서 "국내 최고의 아름다운 곳 중 하나인 르네 보우딘"을 참조하십시오.
  5. ^ 마르셀 트루델, 신프랑스의 역사 10권, 군사정권 및 실종, 1759-1764, 몬트리올, 피데스, 1999, 페이지 37(ISBN 2-7621-2062-4)
  6. ^ 마르셀 트루델, 트로이스-리비에르 정부 1760-1764, 트로이스-리비에르 정부 군사정권, 1952년 비엔나 공공, 페이지 3-5(지역사 수집, 제8호)
  7. ^ 리스트는 1760년부터 1764년까지 트로이-리비에르 정부의 군사정권인 마르셀 트루델(Marcel Trudel)에서 뽑은 것이다. 트로이-리비에르, 출판 공공재, 1952년, 페이지 4 카드(지역사 수집, 제8호). 목록은 마르셀 트루델, 뉴프랑스의 아틀라스, 퀘벡, 프레스 드 l'Université Laval, 1973, 페이지 176, 지도 (ISBN 0-7746-6402-9)에 포함되어 있다.
  8. ^ 마르셀 트루델, 텍스트별 뉴프랑스, 삶의 틀별, 몬트리올, 에디션스 후르투비즈 HMH, 2003, 페이지 41(ISBN 2-89428-633-3) Marcel Trudel, New France, Montreal, Editions Holt, Rinehart 및 Winston, 1971페이지, 160-171페이지. (ISBN 0-03-925711-8)
  9. ^ 피에르 조르주 로이, 퀘벡, 몬트리올, 트로이스 리비에르 정부: 프랑스 통치하에, 레비스 (Quebec), sn, 1919, 페이지 8-9
  10. ^ 마르셀 트루델, 신프랑스의 역사, 10권, 군사정권과 뉴프랑스의 실종, 1759-1764, 몬트리올, 피데스, 1999, 페이지 39(ISBN 2-7621-2062-4)
  11. ^ 피에르 조르주 로이, 퀘벡, 몬트리올, 트로이스 리비에르의 장교 정부: 프랑스 통치하에 레비스(Quebec), sn, 1919, 7페이지와 14페이지.
  12. ^ 피에르 조르주 로이, 퀘벡, 몬트리올, 트로이스 리비에르의 장교 정부: 프랑스 통치하에 레비스(Quebec), sn, 1919, 7페이지, 14-15페이지.
  13. ^ 1634호는 1635년 12월 1일 화재로 파괴되었다. 그것은 1650년에 재건되었고 교체되었다.
  14. ^ 가이 트레파니에, 3대강, 고고학적 잠재력에 대한 역사적 지역 연구, 트로이스 리비에르, 문화부 및 트로이스 리비에르 시, 1981, 78쪽 및 91쪽.
  15. ^ Louis Gilbert, Site-School College Lafleche(2011); 현장 CCFD-20 (Operations 7 and 8), 트로이스 리비에르 문화 개발 공사와 MCCCF, 미발표 보고서, 2012, 8-9페이지.
  16. ^ 피에르 카디널과 앨리슨 맥게인, 1983년 트로이스 리비에르 고고학 목록: 플라톤, 장소 아르메스, 라 베렌드례 공원, 테라스 투르코테", 트로이스 리비에르 시와 MCCCF, 미발표 보고서, 1984 263쪽
  17. ^ 아르케오텍, 올드 트로이스 리비에르 섹터 우르술린. 오버헤드 네트워크 매립, 재고 및 고고학적 감독, 2003-2004, 하이드로 퀘벡 및 MCCCF, 미발표 보고서, 2004
  18. ^ 루이 길버트, 조선소학교 라플체(2009) 고고학적 유적지 CCFD-22(3단계)와 CCFD-20(3단계, 4, 5단계), 트로이스리비에르 문화개발공사, MCCCF, 미발표 보고서, 2010쪽
  19. ^ Louis Gilbert, Site-School College Lafleche(2010). 개입 고고학 사이트 CCFD-20(6단계), 개발공사 문화 트로이스-리비에르 및 MCCCF, 미발표 보고서, 2011 136페이지
  20. ^ Louis Gilbert, 현장학교 Lafleche(2011년); 현장 CCFD-20 (Operations 7, 8), 트로이스 리비에르 문화개발공사 및 MCCCF, 미발표 보고서, 2012, 97쪽.
  21. ^ 2012년 9월 이 보고서 발굴은 2013년 1월에 나올 예정이다.
  22. ^ 가이 트레파니에, 3리버스의 역사 구역 고고학적 잠재력 연구, 트로이스 리비에르, 문화부 및 트로이스 리비에르 시, 1981년, 페이지 91-92.
  23. ^ a b 마르셀 트루델, 뉴프랑스의 역사, 10권, 뉴프랑스의 군사정권 및 실종, 1759-1764, 몬트리올, 피데스, 1999, 페이지 41(ISBN 2-7621-2062-4)
  24. ^ 갑옷 랜드리(Armour Landry)는 다음을 의미한다. 아르눌트 루비아스. Armour Landry, Brides history, Public Good, 1933, page 47 (of Trois Pages, Series A, No. 1). / On the dates, see: Bernard Quillivic and annotations Gerald Menard, with the participation of Lafontaine and Marguerite Marcil Jocelyne Nicol Quillivic, Companies and soldiers of the Regiment Carignan-Salt, [online] http://www Archived 2006-03-26 at the Wayback Machine. migrations.fr / compagniscarignan / compagnieaubias.htm (2012년 9월 14일)
  25. ^ 베르나르 퀼리빅은 제럴드 메나드에 주석을 달며, 라폰테인(Lafontaine)과 마르그리트 마르길 조셀린 니콜 퀼리빅(Marguerite Marcil Jocelyne Nicol Quillivic)이 참가하고, 카린 살트(Carignan-Salt)의 회사 및 병사들이 참가한다. [192012년 9월 14일(http://www.migrations.fr/compagniescarignan/compagnielaubias.htm).
  26. ^ Reené Gaultier de Varennes 기사를 참조하십시오.
  27. ^ Armour Landry, Brids history, Public Good, 1933, 47페이지(Trois Pages, Series A, No.1)
  28. ^ 이 탁자는 책에서 뽑은 것이다.
  29. ^ 1760년 트로이스 리비에르 정부에는 5871명이 있었다(1762년 퀘벡시 35248명, 1765년 몬트리올시 27771명의 주민과 비교). 마르셀 트루델, 트로이스-리비에르 정부 1760-1764, 트로이스-리비에르, 1952년 비엔나 퍼블릭, 페이지 27(지역사 수집, 제8호)의 군사 정권. 마르셀 트루델이 지적한 바와 같이 "1760년의 형상은 트로이스 리비에르, 퀘벡의 형상은 1762년, 몬트리올의 형상은 1765년 형이지만 비교는 여전히 합법적인 것으로 남아 있다"고 했다.

부속서

참고 문헌 목록

  • René Beaudoin, "The Origins of the regional capital", in René Beaudoin (eds.), Meet Trois-Rivières, 375 years of history and culture, Trois-Rivières, art Éditions Le Sabord 2009, pages 73–74 (ISBN 978-2-922685-67-1)
  • René Beaudoin, "One of the most beautiful places in the country", in René Beaudoin (eds.), Meet Trois-Rivières, 375 years of history and culture, Trois-Rivières, Editions of s The Sabord 2009, pp. 75–85 (ISBN 978-2-922685-67-1).
  • 대니얼 로버트 "삼강의 탄생, 트라이플뤼비아 문화유산, 역사보존협회 연례게시판, 애니메이션 문화유산 트로이스 리비에르 1997년 6월 7일자 6-11면(ISSN 1187-2713)
  • 피에르 조르주 로이, 퀘벡, 몬트리올, 트로이스 리비에르 정부: 프랑스 통치하에서, 레비스 (Qebec), sn, 1919년
  • 피에르 조르주 로이, "삼강의 마을과 정부의 주민 수용(1760년)", 1946-1947년 퀘벡 주, 퀘벡 주, 레덴티 파라디스, 1946년, 페이지 5-53 (우리의 뿌리에 온라인)
  • 가이 트레파니에, 3대강, 고고학적 잠재력에 대한 역사적 지역 연구, 트로이스 리비에르, 문화부 및 트로이스 리비에르 시, 1981.
  • 마르셀 트루델, 텍스트별 뉴프랑스, 생명의 틀, 몬트리올, HMH, 2003(Les Cahiers du QC 134 History Collection, ISBN 2-89428-633-3)
  • 마르셀 트루델, 신프랑스의 역사 10권, 군사정권과 뉴프랑스의 실종, 1759-1764, 몬트리올, 피데스, 1999년 (ISBN 2-7621-2062-4)
  • 마르셀 트루델, 뉴프랑스의 아틀라스, 퀘벡, 프레스 드 l'Université Laval, 1973년 (ISBN 0-7746-6402-9)
  • Marcel Trudel, New France, Montreal, Edition Holt, Rinehart 및 Winston, 1971. (ISBN 0-03-925711-8)
  • 마르셀 트루델, 트로이스-리비에르 정부 1760-1764, 트로이스-리비에르 정부 군사정권, 1952년(지역사 수집, 제8호)

외부 링크

  • 자크 비거, 1870년 캐나다 군사령부, 145-307쪽. 구글 북스