자코모 카스텔베트로
Giacomo Castelvetro자코모 카스텔베트로 | |
|---|---|
.jpg) | |
| 태어난 | 1546년 3월 25일 |
| 죽은 | 1616년 3월 21일 (69) |
| 직업 | 작가 |
자코모 카스텔베트로(Giacomo Castelvetro, 1546년 3월 25일 – 1616년 3월 21일)는 유럽과 영국의 이탈리아 주재원, 휴머니스트, 교사, 여행 작가였다.
인생
지아코모 카스텔베트로(Giacomo Castelvetro)는 1546년 모데나에서 은행원 니콜로 카스텔베트로(Niccolro Castelvetro)와 부인 리베라타 타소니(Liberata Tassoni) 사이에서 태어났다.[1]그의 어린 시절은 별로 알려져 있지 않다.그는 열여덟 살 때 형과 함께 모데나에서 밀반출되었다.그는 그의 삼촌인 휴머니스트 비평가인 루도비코 카스텔베트로와 함께 제네바에 머물렀다.그는 삼촌이 돌아가시기 전에 리옹과 바젤의 마을에 살면서 몇 년 동안 널리 여행했다.1587년 바젤에서 그는 토마스 에라스투스의 미망인인 동위원소타 데 카나니치와 결혼했다.1613년 그는 헨리 왕자의 가정교사 아담 뉴턴의 집 찰튼에서 살고 있었다.[2]그는 1616년 3월 21일 오랜 병환 끝에 피폐하게 세상을 떠났다.
개신교
개신교 신자가 된 그는 아버지가 죽은 후 1578년 이탈리아로 돌아왔을 때 그의 삶을 두려워했다.그는 1580년 재산을 팔아 영국으로 재빠르게 갔다.1598년부터 그는 베니스에 정착했다.1609년 형 레리오가 이단자로 화형된 곳이 바로 그곳이었다.1611년 그는 심문에 의해 투옥되었으나 영국 대사 더들리 칼튼 경에 의해 구출되었다. 그는 왕의 하인의 사형이 허가되면 외교 사건을 위협했다.그는 "잔혹하고 무자비한 로마 종교재판의 격한 물림"[3]을 피해 영국으로 돌아갔다.
여행한다
1574년 그는 1574년 영국을 방문했을 때 커틀링의 로저 노스 경과 친구가 되었고 그의 아들 존과 함께 이탈리아로 교육 여행을 떠났다.그는 영국에 정착한 뒤 유럽 여행을 자주 가는 것으로 알려졌다.그는 바젤과 프랑크푸르트에서 열린 유명한 도서전에 참석했다.1592년에 그는 그의 아내인 동위원소가 죽은 스코틀랜드를 여행했다.[4]그 후 그는 덴마크와 스웨덴으로 갔다.스웨덴에서 그는 후에 1599년에 왕이 된 찰스 공작과 알게 되었다.그는 1598년 프랑스, 스위스, 독일을 방문하여 유럽을 순회했다.그는 종교재판에서 풀려난 후 1611년 후원자를 찾아 또 다른 유럽 투어를 떠났다.
후원 및 지도교수
영국에서 그는 르네상스 작품 출판에 관심을 갖게 되었을 때 필립 시드니 경, 프랜시스 월싱엄 경, 크리스토퍼 해튼 경의 후원을 받았다.그는 베니스에 있는 영국 대사관과 밀접하게 관련되었고 더들리 칼튼 경 이전에 그곳 대사였던 헨리 워튼 경과 친구가 되었다.
1592년, 그는 스코틀랜드의 제임스 6세와 덴마크의 앤의 이탈리아인 가정교사 겸 비서로 임명되었다.제임스 왕은 이후 베네치아 대사 안토니오 포스카리니에게 카스텔베트로가 몇 년 동안 스코틀랜드에서 자신을 섬겼으며, 호평을 받았다고 언급했다.[5]1592년 8월 제임스 6세에게 자신의 작품 원고를, 1593년 덴마크 대사 닐스 크랙에게 또 다른 원고를 주면서 덴마크 왕실의 후원을 구했다.[6]
그는 1613년 봄을 위해 캠브리지 대학에서 이탈리아어를 가르쳤다. 그가 가르친 사람들 중에는 조지 스탠호프가 포함되어 있었다.그는 옥스퍼드 대학에서 이탈리아어를 처음 가르친 것으로 알려진 존 플로리오 다음으로 이탈리아어와 유산의 가장 중요한 추진자로 꼽힌다.[7]
작동하다
- 디베르시카티오 그라비시마에 퀘이스티온리스 utrum excommunicatio (1589)
카스텔베트로는 토마스 에라스투스의 이 작품을 편집하여, 카스텔베트로가 1590년에 서론을 쓴 의학 작품집(Varia Opuscula Medica)을 출판하였다.그는 1591년 영국에서 일목사 피도를 출판하기 위해 돈을 지불했다.
- 1598년 베니스에 정착한 후 그는 G라고 불리는 출판사의 현대 이탈리아 시와 소설에 관한 원고를 편집했다.B 시오토.
- 이탈리아의 과일, 허브 & 야채 (1614)
그는 육류에 대한 영국의 편파성과 녹색 채소의 부족, 당분이 풍부한 식단에 충격을 받은 것으로 보인다.그래서 그는 이태리의 과일, 허브 그리고 야채를 쓰기 시작했다.이탈리아어로 쓰여진 그 원고는 지지자들 사이에 유포되었다.그는 많은 이탈리아인들과 마찬가지로 예리한 정원사였다.그가 글을 쓰고 있던 그 당시 영국 미각은 대륙의 요리 맛을 흡수하기 시작했을 뿐이었다.프랑스와 네덜란드 요리의 양상은 영국 요리에 동화되었지만, 식습관은 여전히 많은 양의 고기를 소비하는 데 초점을 맞추고 있다.카스텔베트로의 다양한 식단에 대한 열정은 영국인들에게 샐러드 야채를 더 많이 먹으라고 촉구한 1699년 존 에블린의 논문보다 앞서 있다.
그 논문은 17세기 이탈리아 사회의 귀중한 역사적 원천이다.그것은 모데나와 베니스에서의 그의 삶에서 나온 미세한 관찰과 삽화로 가득 차 있다.그는 아이들이 거대한 호박에 붙어있으면서 브렌타에서 수영하는 것을 배우는 것에 대해 언급한다; 독일 왕실들, 베네치아 여성들, 그리고 스칸디나비아 왕족과의 친밀한 대화.[8]
그는 찰튼에서 이 작품을 썼고, 그녀의 동생 존 헤링턴의 요청과 미래의 후원자를 얻으려는 희망으로 이 작품을 베드포드의 백작부인 루시에게 바쳤지만 이 사업에서는 불행했다.
- 이후 취리히의 타다오 두니의 원고를 편집하고, 왕권(1615년)을 위해 '제임스 1세의 레몽스트랜스'를 번역했지만 그가 원하는 왕실의 후원을 받지 못했다.
참고 문헌 목록
- -- 길리언 라일리, 편집자 겸 번역가, 이탈리아의 과일, 허브 & 야채, 브리베 라콘토 디 투테 레 라디치 번역, 이탈리아 시망고노의 디 투테 레 라디, 디 투테 레 프루티 이 프루티 오 쿠디 오 코티 (1614) ISBN978-0-670-82724-4
메모들
- ^ 디지오나리오 비오그라피코 데글리 이탈리아니의 '카스텔베트로, 자코모'
- ^ 조안 티르스크, 초기 모던 잉글랜드의 식품 (London, 2007), 페이지 67.
- ^ 발레리니, 루이지, 바르지니, 스테파니아, 에드(2005)요리의 기술: 제러미 파젠(버클리, CA: University of California Press)이 번역한 최초의 현대식 요리책, 페이지 36 ISBN 978-0-520-23271-6.
- ^ 헨리 메이클, 윌리엄 파울러의 작품 3권(Edinburg, 1914), 페이지 cxxx, 동위원소의 유언 인용, 대영 도서관 할리 7004, f.21r
- ^ 호레이쇼 브라운, 캘린더 스테이트 페이퍼스 베니스, 12권 (런던, 1905), 223 페이지 352호.
- ^ Henry Meikle, Works of William Fowler (Edinburg, 1940), 페이지 cxvi-cxxii:안데르스 토프트가르드, A. (2015), 'Mmske vil vi engang glædes veded to mindes dette. Om Giacomo Castelvetros håndskrifter I Det Kongelige Bibliotek', Fund Og Forskning I Det Kongelige Bibliotex Samlinger, 50: 외부 링크를 참조하십시오.
- ^ 존 마틴, '카스텔베트로, 지아코모(bap. 1546, d. 1616)', 옥스포드 국립 전기사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004년 8월 25일에 접속
- ^ "Giacomo Castelvetro, Gillian Riley (tr.) The Fruit, Herbs and Vegetables of Italy (1614)". Prospect Books. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 12 June 2012.
참조
이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
이 글에는 현재 
