엘시와 도리스 워터스

Elsie and Doris Waters
1950년대 거트와 데이지 역의 엘시와 도리스 워터스.
엘시 워터스
태어난
플로렌스 엘시 워터스

(1893-08-19)19 1893년 8월
영국 런던 브롬리 바이 보우
죽은1990년 6월 14일 (1990-06-14) (96)
영국 서섹스 주 워싱
국적영국의
직업코미디언, 가수
년 활동1890년대–1990년대
로 알려져 있다.게르트와 데이지
도리스 워터스
태어난
도리스 에델 워터스

(1899-12-20)1899년 12월 20일
영국 런던 브롬리 바이 보우
죽은1978년 8월 18일 (1978-08-18) (78)
영국 서섹스 주 워싱
국적영국의
직업코미디언, 가수
년 활동1890년대–1990년대
로 알려져 있다.게르트와 데이지

플로렌스 엘시 워터스(1893년 8월 19일–1990년 6월 14일)와 그녀의 여동생 도리스 에델 워터스(1899년 12월 20일–1978년 8월 18일)는 영국의 코믹 여배우와 가수들로 이중 연기를 했다.이들은 코미디 캐릭터 게르트와 데이지의 창작으로 기억되며, "영국 음악관과 버라이어티 역사상 가장 성공한 여성 이중막"으로 묘사되어 왔다.[1]

조생과 경력

그들은 런던 동부의 브롬리 바이 보우에서 태어났고, 아마추어 가수 모드와 장례식장인 테드 워터스의 딸로 여섯 자녀 모두에게 악기를 배우도록 격려했다.[2]엘시는 바이올린을 배웠고, 도리스 피아노와 관상 종을 배웠으며, 온 가족이 E.W.워터스 비주 오케스트라로 함께 연주했다.또 다른 형제인 호레이스 존 "잭" 워터스(1895–1981)는 잭 워너라는 예명을 사용하여 1930년대 이후부터 유명 연예인이자 배우가 되었다.[3][4]

엘시와 도리스 워터스 둘 다 보우에서 코본 걸스쿨을 다녔고, 성에서 성찬을 했다.레너드 교회.그들은 Southwold, Southwold, Sumolk에 있는 극단에 입사하기 전에 길드홀 음악 학교에서 공부했다.가수, 음악가, 코믹연예인으로서 콘서트 파티, 기능, 버라이어티 빌 등에서 폭넓게 공연하기 시작하여 1927년 BBC 라디오에 첫 출연하였다.1929년부터 그들은 팔로폰 라벨을 상업적으로 녹음했다.[3]

게르트와 데이지

1930년에 있었던 한 녹화에서는 자료가 부족했다.1970년대 인터뷰에 응한 엘시 워터스 씨는 "우리는 도대체 무엇을 할 수 있을까?어쨌든, 우리는 변화를 위해 말하는 레코드를 하기로 결정했다.그럼, 우리 무슨 얘기를 할까?글쎄, 우리는 사람들이 결혼 종을 좋아한다고 생각했어. 그래서 돌[도리스]이 앉아서 그녀가 작은 곡을 썼고, 나는 그것에 몇 마디 말을 걸었다.우리는 그것을 '웨딩 벨'이라고 불렀고, 우리는 약간의 대화를 나누었고, 그것이 게르트와 데이지의 첫 번째 이야기였습니다.하고 나서 우리는 다 잊어버리고 말았소."이스트 엔드에서 자랐을 때 들었던 대화를 그리며 게르트와 데이지라는 그들의 농담은 즉각적인 성공을 거두었고, 관객들은 이를 반복하고 발전시켜 줄 것을 요청했다.[4]

게르트(엘시)와 데이지(도리스)의 연기에서는 가십과 때로는 초현실적인 아사이드가 대화식으로 전달되지만 때로는 오해와 기만, 빈정거림으로 가득 찬 새로운 스타일의 관찰적이고 자연주의적인 코미디를 발전시킨 공로를 인정받고 있다.[4]이 대화들은 데이지의 신화적인 남편 버트와 게르트의 오랜 약혼자 월리와 이웃으로 추정되는 버틀러 부인에 대해 비판적이었다.[5]그들의 대본은 대부분 엘시 워터스(Elsie Waters)가 언니의 기고를 받아 썼다.그들은 결코 같은 스케치나 노래를 반복하지 않았다고 주장하며 전국을 순회하며 헨리 홀의 게스트 나이트와 같은 쇼에서 라디오에 정기적으로 출연했다.[3][4]

도리스 워터스 씨는 "우리는 그들이 하지 않을 말을 하지 않을 것"이라고 말했다.우린 그들을 너무 잘 알아런던 이스트 엔드에서 자란 우리는 그들이 어떻게 생각하는지 알고 있소."엘시는 "게르트와 데이지가 싸운 적이 없다.그들은 취한 적이 없다.'버트'는 항상 술을 좋아했지만, 우리는 그렇지 않았다.우리는 항상 사람들이 즐기는 가정적인 타입이었다.사람들은 우리와 동일시 할 수 있어모든 좋은 코미디에는 진실이 있어야 한다.게르트와 데이지가 진실을 말하지 않는 한 소용이 없어."[4]

그들은 1934년에 첫 번째 로열 버라이어티 공연에 출연했고,[3] 이 기간 동안 가장 많은 돈을 받는 영국 연예인들 중 한 명이 되었다.[6]제2차 세계대전 때는 요리법과 가정 유지에 대한 힌트를 방송하고, 요리 시범을 보이기도 했으며, 세계 각지에 주둔하고 있는 군대를 접대하기 위해 정기적으로 여행할 수 있는 특별 출입증을 받기도 했다.거트와 데이지가 윈스턴 처칠의 총애자였고, 런던 동물원에서 코끼리의 이름을 따서 지었다.[2]이들은 라디오 '노동자들의 플레이타임'에서 정기적으로 공연을 했고, 이들의 높은 인지도는 한 방송에서 "그리스비 사람들은 게르트와 데이지가 루프트와프의 힘으로부터 자신들을 구할 수 있다고 생각하지 말아야 한다"[4]고 말한 호와 같은 독일 선전원들에 의해 사용되었다.두 여성은 세 편의 영화에 함께 출연했는데, 모두 도살장에서 제작한 게르트와 데이지의 주말(1941년), 게르트, 데이지 청소업(1942년), 가방 안에 있다(1944년)이다.[7]전쟁이 끝난 후, 그들은 둘 다 1946년 왕의 생일 영예 목록에서 OBE를 받았다.[4][8]

그들의 첫 번째 정기 라디오 시리즈는 1948년 게르트와 데이지의 워킹 파티였고, 1949년 버라이어티 시리즈인 페티코트 레인이 그 뒤를 이었다.그들의 성공은 1950년대까지 계속되었고, 그들은 계속해서 투어를 했다.그들은 러셋 그린에서 가게를 운영하는 두 여자에 관한 이야기를 다룬 이 라디오 시리즈인 플로깃을 1956년에 만들었다.테리 네이션, 존 준킨, 데이브 프리먼이 집필했으며 조연 출연진으로는 로니 바커, 조앤 심스, 론 무디스, 도리스 로저스, 아이리스 밴들리, 휴 패딕, 앤서니 뉴리, 피터 호킨스가 참여했다.알라스테어 스코트 존슨과 빌 게이츠(노동자 플레이타임 제작자)가 제작했다.

1959년, 그들은 ITV 텔레비전 시리즈인 Gert와 Daisy에 출연하여 연극 하숙집의 여성들을 연기했다.도크 그린 시리즈의 잭 워너 딕슨도 만든 테드 윌리스가 만든 게르트와 데이지가 성공하지 못한 것은 자매의 작문 실력보다는 타인이 쓴 대본에 의존했기 때문으로 보인다.[4]그러나 이들은 1960년대까지 판토마임을 비롯한 연극 공연에 계속 참여했으며 도리스가 사망하기 몇 달 전까지 가끔 TV에 출연하기도 했다.[4]

사생활

이 자매들은 결혼하지 않았고 1930년대부터 죽을 때까지 서섹스주의 스티닝에서 함께 살았다.[4][6]도리스 워터스 씨는 1930년대에 외교관과 관계를 맺어 왔지만 그가 해외에 포스팅된 후 자매들은 직업적인 이유로 함께 지내기로 합의하고 전쟁 노력을 돕기로 합의했다.1980년대에 언니들의 삶의 무대 버전을 제시하려는 시도는 엘시가 동생 잭에 대한 언급이나 언니들의 같은 남자와의 관계에 대한 루머를 전혀 허용하지 않았기 때문에 좌절되었다.[3]

도리스 워터는 1978년 78세로 오랜 병환 끝에 사망했고, 엘시는 1990년 96세로 사망했다.[3]

레거시

크레이 쌍둥이는 1960년대에 다른 이스트엔드 갱단에 의해 게르트와 데이지라는 별명을 얻었다.브리스토우(1999-2000)의 라디오 각색에는 게르트와 데이지라는 이름의 청소부 아줌마들이 출연했다.

이 자매들의 스케치와 노래의 전체 녹취록이 2003년에 출판되었다.휠러 윈스턴 딕슨 네브래스카대 영화학과 교수는 '엘시와 도리스 워터스'는 아마도 이 시기의 가장 영향력 있는 사회 풍자 작가일 것이다'라고 썼다.[1]

그들은 언제나 인정을 받는 게르트와 결혼하지 않은 데이지를 중심으로 이중적인 행동을 함으로써, 여성들에게 존재론적 선택을 제공했다: 그들 자신과 다른 여성들 사이에서, 혹은 성별의 하위상태에서, 남성들에 대한 섬김을 통해, 그리고 가부장제에 대한 그들의 의미를 찾을 것인가 하는 것이다.노래, 음악, 패터, 가십, 크로스토크, 대화, 말살, 말장난, 말장난, 말장난, 말장난, 농담, 유머, 재치, 아이러니, 버레스크, 패러디, 풍자, 조롱, 그리고 교감적 비인류(비균형적 여성혐오)를 통해 웃음을 자아냄으로써, 남녀가 주제의 형식에서 자신을 비웃을 수도 있는 기쁨의 조건도 불러 일으킨다.티온, 성적인 자세, 존재.[4]

2011년 스테닝 박물관에서 자매들이 공연한 많은 대본과 악보, 노래들로 전시회가 열렸다.[6]

참조

  1. ^ a b Mellen Press, 2003년 영국 음악관 공연자 Elsie와 Doris Waters의 Paul Matthew St Pierre, Song and Sketch Scripts 리뷰2020년 11월 10일 회수
  2. ^ a b 1990년 6월 15일 APNews, "영국 코미디언 엘시 워터스 데드 95세"2020년 11월 10일 회수
  3. ^ a b c d e f Richard Anthony Baker, Old Time Variable: 2011년 펜 & 검, ISBN978-1-78340-066-9, 페이지 22-24
  4. ^ a b c d e f g h i j k Stephen Dixon, "Elsie and Doris Waters", Voice of Variet, 2013.2020년 11월 10일 회수
  5. ^ St. Pierre, Paul Matthew (2003). Song & Sketch Transcripts of British Music Hall Performers Elsie and Doris Waters. ISBN 0-7734-6656-8.
  6. ^ a b c Nick Tarver, "Steyning Museum은 Gert and Daisy artefacts의 새로운 집이다." BBC News, 2011년 4월 15일.2020년 11월 10일 회수
  7. ^ "Butcher's Film Service". BFI.
  8. ^ 선덜랜드 에코, 1946년 6월 24일자 4면

외부 링크