게르트 아덴도르프

Gert Adendorff

게르트 빌헬름 아덴도르프(Gert Wilhelm Adendorff, 1848년 7월 10일 ~ 1914년)는 영화 줄루(1964년 앵글로-줄루 전쟁 당시 이산들와나 전투와 로케의 드리프트 전투에 모두 영국측에서 유일하게 참전했던 병사로 유명한 나탈 네이티브 사단의 일원이었다.[1][2]

아덴도르프의 할아버지 미치엘 조셉 아덴도르프는 유럽에서 극동으로 가는 길이었지만 열병을 앓고 케이프에서 하선하는 길이었던 독일의 외과의사였다. 여기서 그의 아들 미치엘 조셉 아덴도르프 (1799년-)는 프랑스 부인과 함께 13명의 자녀를 두고 태어났다[2]. Michiel Joseph; August Rouverie Adendorff, who later served as a Captain in the Abalondolozi Regiment in the Transkei c.1880-1881; Jeremie August; Jan; Edward Christiaan; Christiaan Hendrik; Frederik Barend; Frans Louis; Gert Wilhelm; Joseph Johannes, Louis Danel, and George Frederick Adendorff.

게르트 아덴도르프는 1848년 이스턴 케이프의 그라프 레이넷에서 태어났다. 그는 제9차 프런티어 전쟁 중 아마호사족과의 국경전쟁 중 독일어를 사용하는 케이프 프론티어의 정착민들 사이에서 결성된 불규칙한 부대인 카프라리 소총에 자원입대했다. 그 캠페인의 결론과 줄룰랜드에서 새로운 캠페인이 시작될 가능성에서 그는 자원하여 나탈 원주민부대 제3연대에 중위로 입대했다. 그 계급으로 그는 1879년 1월 22일 이산들와나 전투 당일 아침 수용소에 있던 이산들와나에서 복무했으며, 크론 대위와 히긴슨 중위 휘하의 6번 NNC 회사에서 근무했다.[3][4]

이스탄들와나로부터의 탈출

Isandlwana 전투 (Charles Edwin Fripp)

Isandlwana Adendorff 전투가 있던 날 아침, Inyoni 능선의 외곽 나탈 네이티브 부대 피켓에서 캠프에 보고가 들어왔다. 전투 중에 아덴도르프의 회사는 캠프 앞에서 예비군 형태로 잡혀 있었는데, 그곳에서 아덴도르프는 최후의 흉포하고 결사적인 줄루 공격 중에 부숴져 달아날 때까지 부하들과 함께 있었다. 그와 NNC의 다른 장교들은 전투가 진 것을 깨닫고 그들과 함께 도망쳤다. NNC의 히긴슨 대위는 보고서에서 다음과 같이 기록했다.

크론 대위, 리외트. 오르덴도르프[sic]와 나는 얼마 전부터 우리 회사 천막의 오른쪽에 포격을 하고 있었는데, 퇴각하는 군인들을 보고 우리는 어떤 비상사태에 대비하기 위해 우리 곁에 바짝 매어 놓은 우리 말들을 향해 나아갔다.[4][5]

그가 만짐냐마 계곡으로 내려갈 때 그의 말이 그의 밑에서 죽임을 당하자, 그는 기마 보조로부터 총을 겨누고 잉코시 흐루비의 기마 소토 부대와 함께 전장에서 탈출했다. 줄루 공격의 '오른쪽 뿔'을 돌파한 그들은 버팔로 강을 따라 상류로 올라갔는데, 그곳에서 많은 사람들이 빠르게 움직이는 줄루 전사들이 그들을 추격하는 과정에서 붙잡혀 숨졌다. 아덴도르프를 비롯한 생존자들은 로케스 드리프트 바로 아래 땅바닥에 말들을 세워 놓고 쉬게 했다.[1][4]

로크의 표류

로크 드리프트의 버팔로 강

아덴도르프와 함께 이산들와나에서 탈출한 베인이라는 또 다른 병사는 로케스 드리프트로 올라가 그곳 수비대들에게 임박한 공격을 경고하였다. 그들은 존 차드 중위가 다른 쪽의 연못가에 있는 자신의 텐트에 있는 동안 버팔로 강의 줄루 쪽에 오후 3시 15분쯤 도착했다.[6] 그들은 강 건너편으로 데려가 달라고 소리쳤다.[7] 샤드는 보고서에서 다음과 같이 썼다.

나는 이산들와나 방향에서 우리를 향해 질주하는 두 기병의 주의를 환기시켰다. 그들의 손짓과 고함소리로부터 그들이 들을 수 있을 만큼 가까이 왔을 때 우리는 무엇인가가 문제라는 것을 알게 되었고, 그들 중 한 사람인 리외트를 강 위로 데려갔다. 론스데일 연대의 아덴도르프, 나탈 네이티브 사단은 내가 장교냐고 물으며 말에서 뛰어내려 나를 한쪽으로 데리고 가서 진영이 줄루스의 손에 들어갔고 군대가 파괴되었다고 말했다; 그 이야기를 하기 위해 거의 한 사람이 도망친 적이 없었고, 첼름스포드 경과 나머지 기둥이 같은 운명을 함께 했을 것이다. 그의 동료인 카비네르는 그의 이야기를 확인했다.[4][8][9]

1883년 아덴도르프는 그날 있었던 일에 대해 월터 스태포드와 이야기했고, 스태포드는 다음과 같이 기록하고 있다.

내 친구 리외트. 오덴도르프, 그리고 또 다른 남자는 둘 다 수영을 할 수 없었으므로, 강바닥을 펀트까지 끌어안고 강을 건넜다. 로크의 드리프트에서[10] 경보를 발한 것은 그들이다.

레이디 버틀러에 의한 로크의 표류 방어(1880).[a]

로크 전투의 드리프트 차드의 공식 보고에서 아덴도르프는 로크 드리프트에서 방어를 돕기 위해 머물던 이산들와나에서 살아남은 유일한 생존자로, 창고 안에 자리를 잡고 전투 내내 그곳에 남아 있었다고 진술했다.[1] 헨리 후크 일병은 나중에 이렇게 말했다.

기병 중 한 명은 아덴도르프 중위였고 다른 한 명은 나탈 카비네르였다. 중위는 우리와 함께 남았고, 셔츠 차림의 카비네르는 그 소식을 그곳으로 가져가기 위해 12마일이나 떨어진 헬프마카르로 돌진했다.[4]

로르케스 드리프트에 있는 미션 스테이션이 곧 있을 공격에 대비하여 요새화되고 있을 때, 아덴도르프와 함께 도착한 병사는 헬프메카르로 보내져 무슨 일이 일어나고 있는지 그들에게 경고하였다. 차드는 나중에 아덴도르프가 자신은 남아서 선교지의 방어를 돕겠다고 외쳤다고 진술했다. 차드는 빅토리아 여왕에게 보낸 편지에서 다음과 같이 덧붙였다.

내가 알기로는 도망자 중 한 명이 우리 곁에 남아 있었다. - 리외트. 내가 전에 말했던 아덴도르프. 그는 수비를 돕기 위해 남았고, 벽과 병원을 나란히 한 상점 건물의 구멍으로부터, 그의 소총은 잘 작동했다.[4][8]

차드는 이 전투에 대한 두 건의 보고서에서 아덴도르프가 로크 드리프트의 수비수들 중 한 명이라고 믿고 있다고 진술했다. 아덴도르프가 창고에서 싸우는 사람들 중 한 명이라는 추가 증언은 나탈 카비네르의 트루퍼 시몬스에 의해 제공되었다. 시몬스는 전투에 직접 참가하지는 않았지만, 몇몇 사람들에게 말했다. Symons는 다음과 같이 썼다.

병원이 줄루스에 의해 해고되자, 남자들은 즉시 주택에서 초치를 떼어내기 위해 일을 시작했다. 수비대와 함께 있던 독일인이나 어떤 외국인은 불이 붙은 잔디 뭉치가 있는 줄루 한 채가 처마까지 올라가는 것을 보고 재빨리 총을 쏘았기 때문에 그 건물을 화재로부터 구했다.[11]

이것은 스키스 상병이 부상당하기 전에 바리케이드에서 싸우던 것과 별개로 로크의 드리프트에서 유일하게 외국어를 구사하던 아덴도르프의 묘사가 분명하다.[4]

여파

존 차드 VC 중위는 보고서에서 아덴도르프를 로크의 드리프트의 수비수로 두 차례 언급했다.

Isandlwana Henry Harford 전투 이후 몇 주 동안, 나탈 원주민 사단의 장교인 Henry Harford는 Stephenson 대위를 포함하여 탈영한 NNC의 장교들과 남자들, 그리고 Adendorff가 포함된 Rorke's Drifright에서 싸운 사람들의 상세한 내용을 담은 Almanac을 썼다. 하트포드는 아덴도르프의 다음 혈통과 그들이 어디에 살고 있는지에 대한 세부사항을 포함시켜 하포드가 아덴도르프와 통화했으며 자신이 수비수들 중 한 명이라고 믿었음을 암시했다.[12] 하포드는 NNC가 해체되고 원주민들이 무기와 장비를 건네주고 있을 때 부하 몇 명과 함께 로크의 드리프트에서 아덴도르프의 스케치를 그리기도 했다.

나탈 카비네르족의 트루퍼 시몬스는 첼름스포드 경의 구호 칼럼에 아덴도르프가 그날 아침 참석했다고 기록되어 있는 사람들 중 한 명이었다.[11] 아덴도르프는 앵글로-줄루 전쟁의 나머지에는 거의 참가하지 않았고, 이산들와나에서의 실패로 나탈 원주민 사단의 3연대가 해체되자 군대를 떠났다.[2]

1882년까지 아덴도르프는 골드 위원회에서 일했고 북부 나탈의 뉴캐슬 지역에 살았다. 후에 그는 트란스바알로 이주하여 과부 헤스터 그로블러와 결혼하였다.[2] 보어 전쟁 중 아덴도르프는 1901년 1월 영국군이 엘란스폰테인을 점령했을 때 '깜짝 놀랐다. 전쟁은 그에게 재정적 손실을 입혔고, 그는 후에 프레토리아에 있는 그의 집에서 그의 항복 후 영국이 가져간 '스코치 수레'의 분실뿐만 아니라 1900년 2월과 5월에 트란스발 정부가 가져간 말과 두 마리의 노새에 대해서도 주장했다. 그 후 아덴도르프는 엘란스폰테인의 요금소에서 "책임있는 사무원과 JP"로 고용되었다.

게르트 아덴도르프는 1914년경에 죽었다.[2]

로케의 드리프트 아덴도르프 전투를 그린 영화 줄루는 게르트 판 덴 베르흐가 그렸다.

논란

헨리 후크 VC 일병은 아덴도르프가 로케의 표류 전투 중에 있었다는 것을 확인했다.

작가 도날드 모리스는 '창문의 세탁'에서 아덴도르프가 이산들와나에서 도망쳤던 것과 같은 방식으로 전투 초기에 도망쳤다며 로케스 드리프트에 참석하지 않았다는 검증되지 않은 주장을 폈다. 모리스는 자신이 오후 3.15시까지 로크의 드리프트에 도착했다고 주장하는 것보다 더 일찍 이산들와나를 떠났을 것이며, 나탈 원주민 사단의 다른 생존자들이 줄루스의 접근으로 도망쳤기 때문에 아덴도르프도 틀림없이 있을 것이라고 말하면서 아덴도르프에게 비겁함을 비난한다. 호레이스 스미스-도리엔 등 전문 군인들이 이산들와나에서 탈출해 헬프카로 향하는 것이 최선의 선택이라고 생각한 반면 아덴도르프에게 비겁함을 귀띔한 것은 부당하다.[6]

그러나 아덴도르프는 중위를 포함한 몇몇 중요한 목격자들에 의해 확인되었듯이 전투 내내 분명히 출석했다. 존 샤드 VC,[8] 헨리 후크 일병, 아덴도르프 일병 자신의 독립적으로 검증할 수 있는 전투 참여에 대한 설명.[1] 그가 이방인이어서 전투 내내 창고에 있었다는 사실이 그의 상대적 투명성을 증명한다.[2]

찰스 노리스 뉴먼 전 특파원은 전투 다음날 아침 로크스 드리프트에 들어가 다음과 같은 내용을 기록한 첼름스포드 경의 구호 칼럼에 포함되었다.

그 자리에는 다음과 같은 장교들도 참석하여 방어에 물질적인 원조를 했다. 레이놀즈 박사, 1-24, 아덴도르프 중위, 1-3 NCC, 메스. 던, 그리고 달튼, 코미사리아 부서도 스미스 목사, 개신교 채플레인 목사, 3번 칼럼.[13]

참조

  1. ^ a b c d e 이언 나이트, 앵글로-줄루 전쟁의 동반자, 펜 & 검 민병대(2008) - 구글 북스
  2. ^ a b c d e f 아드리안 그리브스와 이안 나이트, 1879년 앵글로 줄루 전쟁에서 누가 누구인가: 식민지와 Zulus, Lamorna 출판 서비스(2006) - Google 북스
  3. ^ 히긴슨 - WO 33/34 56333 - 국가기록원
  4. ^ a b c d e f g 샘 스톱스, 리외트. 아덴도르프 – 로크의 드리프트 디펜더 – 팩트 또는 픽션? - 앵글로 줄루 전쟁 역사 학회
  5. ^ 히긴슨, "첼름스포드 경에게 보낸 보고서 1879년 2월 17일자"
  6. ^ a b Adrian Greaves, Rorke's Drift, W&N(2003) - Google Books
  7. ^ Frances Ellen Colenso, Julu 전쟁의 역사와 그것의 기원, Havertown, Pa. (2009) - Google 북스
  8. ^ a b c 1880년 2월 21일 빅토리아 여왕에게 보낸 편지, 존 차드는 노먼 홀메, The Noble 24th: 줄루와 남아프리카 선거 운동 1877-1879, 사바나 출판물(1999)에서 인용했다.
  9. ^ 닐 손튼, 로크의 표류: 새로운 관점, 폰틸 미디어 (2016) - 구글 북스
  10. ^ 로크의 표류지의 미스터리한 아덴도르프 중위; 영웅인가 겁쟁이인가? By Ian Knight AZWHS
  11. ^ a b J.P. (Fred) Symons의 '줄루 전쟁에 대한 나의 추억' - 미발표 활자 (N.D.) - Campbell Collections, University of Natal.
  12. ^ Payne, David and Emma, Henry Charles Harford - 줄루 전쟁의 '풍뎅이 수집가' 영웅, 군인 및 곤충학자, 최후통첩 나무 유한회사(2008)
  13. ^ Charles Norris-Newman, In Zululand with the British Army, Oakpast(2006)

메모들

  1. ^ 존 차드와 곤빌 브롬헤드(센트레) 대위가 지휘하며 뒤에서 지휘를 하고, 파드레 조지 스미스 일병(오른쪽, 서 있는)이 부상 중 탄약을 나눠주고, 제임스 헨리 레이놀즈와 번 상병(레이놀즈가 무릎을 꿇고, 번이 총에 맞았다)이 부상당한 스카멜 상병을 향해 건다. 차드와 브롬헤드의 왼쪽 바리케이드 중앙배경에 있는 페르디난드 시스 상병은 모습을 드러내지 않았다.