갈리아인

갈리얀(transl.Ranes/Streets)은 2014년 발리우드 영화 '에크 악당'의 로맨틱 힌디 곡이다.^[1] 앙키트 티와리가 작곡한 이 곡은 티와리가 직접 부르고, 마노지 문타시르가 펜으로 쓴 가사가 있다.^[2] 이 곡의 뮤직비디오에는 배우 시다르트 말호트라와 슈라다 카푸어가 등장한다.^[3]

배경

모히트 수리는 안키트 티와리에게 나비와 수중촬영을 포함한 그들이 계획했던 그림화에 대해 언급하는 상황을 설명했다. 수리는 티와리에게 노래는 슬픔의 요소가 없다고 말했다.^[4] '이른바둑 산책' 중 티와리는 마노즈 문타시르에 의해 펜으로 쓰여진 도입부 구절이 그의 마음에 떠오르자, "마노즈 문타시르에 의해 "마음은 단순하고, 직설적이고, 마음으로부터 직선적이고, 생각은 너무나 순수하다. 나는 내 건물의 구내를 걸어다니면서 그 구절을 흥얼거리는 내 자신을 발견했다. 나에게 있어 가장 힘든 부분은 묵다와 펀치라인을 작곡하는 것이다. 일단 그것이 끝나면, 안타르타는 흐른다. 아파트로 올라갈 때쯤에는 마음속으로 노래가 흘러나왔다"^[5]고 말했다.

집으로 돌아온 티와리는 작곡을 '세밀하게 조율'하여 키보드에 배열했다. 다음 날, 그는 그것을 수리에게 보냈는데, 그는 즉시 그것을 좋아했다. 작곡을 녹음하면서, Tiwari는 이 곡의 재생에 선택되었다.^[5] 티와리는 노래에서 표현된 감정이 젊고 미숙한 사랑이며, 모두가 그런 단계를 거쳤기 때문에 쉽게 표현할 수 있다고 느꼈다. 비록 그는 이 곡이 '악당의 사랑 이야기였던 영화 속 흥겨운 노래'^[4]이기 때문에 작곡을 하기가 힘들었다. 이 곡은 2014년 2월에 녹음되었다.^[6]

이 곡의 작곡은, 플러그가 없는 음으로 시작하지만, 부드러운 오케스트라로 일렉트릭 기타에 의해 지배된다. 이 노래는 플루트와 바이올린이 사용되는 후반부로 기어를 이동시킨다.^[7] 이 곡은 대부분 아름다운 풍경을 보여주며, 경치의 아름다움에 초점을 맞춘다.^[8] 트랙을 촬영하는 동안 시드하르트 말호트라와 슈라다 카푸어는 무디파콕으로 슛을 잡아내기 위해 몇 시간씩 언덕 꼭대기에 진을 쳐야 했는데, 이는 날개를 여는 데 오랜 시간이 걸렸다.^[9]

곡의 픽처레이션은 곡 녹음 한 달 만에 진행됐다.^[5] 이 노래는 고아와 모리셔스에서 촬영되었다.^[10] 이 노래의 수중 촬영은 7시간 만에 끝났다. 제작진은 프랑스 잠수부들을 보내 카푸어와 말호트라를 위해 산소통을 운반하게 했다.^[11] 카푸어와 말호트라 모두 스쿠버 다이빙의 최고 지도자인 아니스 아덴왈라로부터 스쿠버 다이빙에서 특별한 훈련을 받았다.^[12] 이 곡은 라주 싱이 안무를 맡았다.^[13] 수리는 이 곡의 상상력에 대해 "이 곡은 남자가 절망적으로 사랑하는 여자를 위해 할 수 있는 모든 것에 관한 것이다. 그는 나비와 함께 춤을 추고, 그녀의 손바닥에 별을 들고, 물 속으로 들어가고, 첫눈을 만지는 것 등 그녀의 모든 소원을 들어준다.^[14] 이 곡은 뭄바이 외곽의 방갈로에서 실제로 촬영된 일련의 강설량을 담고 있다.^[15] 비디오에서 카푸어는 로얄 엔필드를 타는 것이 보인다.^[16]

해제 및 응답

곡의 첫 모습은 2014년 5월 5일 공개됐다.^[17] 2014년 5월 7일 곡의 티저가 공개됐다.^[18] 이 곡의 뮤직비디오는 2014년 5월 8일 T-Series의 유튜브 채널을 통해 공식 공개됐다.^[3] 그 곡의 풀 오디오가 다음 날 싱글로 발매되었다.^[19]

이 곡의 영상은 발매 이틀 만에 50만 건이 넘는 조회수를 기록했고,^[20] 다음날 유튜브 조회수 100만 건을 돌파했다.^[21] 이 곡은 타임즈 오브 인디아(The Times of India)가 발표한 '2014년 1월~9월 발리우드 음악 보고서' 1위에 올랐다.^[22] 이 곡은 'Hungama.com Chart-topers 2014' 보고서에서 발표된 '2014년 가장 인기 있는 노래 톱10'에 수록됐다.^[23][24] 발리우드라이프의 '차트부스터즈 오브 2014'에 따르면, 라기니 MMS 2의 '베이비돌'에 이어 2위에 곡 '갈리얀'이 자리 잡고 있다.^[25] 이 곡은 더 인디안 익스프레스(The Indian Express)가 발표한 '2014년 10대 노래' 4위 자리에서도 진입했다.^[26]

임계수신호

코이모이의 모하르 바수는 "Ankit Tiwari의 음악과 목소리는 이 노래에 요구되는 기교와 그가 훌륭하게 만든 것을 더한다!"^[27]라고 말하면서 이 노래를 '앨범에서 가장 매력적인 노래'라고 묘사했다. 조깅더 토테자 리뷰는 티와리의 작품이 '문타시르의 가사에 좋은 반전을 가져왔다'고 칭찬하며 이 노래가 '시즌의 국가'^[28]라고 느꼈다.

볼리우드 헝가마 출신의 라지브 비자야카르는 문타시르의 '심쿵 가사'를 높이 평가하면서도 "앙킷의 보컬은 그런 잔잔한 분위기에서 노래하기에는 너무 가혹하다"^[29]고 평했다.

언플러그드 버전

안키트 티와리와 마노즈 문타시르가 각각 작사, 작곡한 이 곡의 언플러그드 버전이 사운드 트랙에 포함되었다. 이 노래는 영화 슈라다 카푸어의 여배우가 티와리와 함께 부른다.^[30] 이 곡은 2014년 5월 28일 앨범 사운드트랙에서 다른 트랙들과 함께 발매되었다.^[31] 이 버전의 곡은 이 영화의 공식 예고편에 수록되었다.^[32]

이 곡은 아이튠즈 모츠와나 차트와 아이튠즈 오만니 차트에서^[33] 1위를 차지했으며 아이튠즈 인도차트에서 정점 2위에 올랐다.^[34] 이 노래는 그녀의 동년배들과 업계의 다른 사람들로부터 인정을 받았다.^[35]

배경

모히트 수리는 영화의 끝을 향해 같은 노래의 플러그가 뽑히지 않은 버전을 통합하고 싶었다. 그는 배경으로 사용될 청순한 목소리를 원했고 전경에 나오는 장면들이 폭력적일 것이다. 그리고 푸네에서 촬영하고 있던 버전을 렌더링하기 위해 카푸어의 이름을 제안했다.^[4] 티와리는 그녀가 아시퀴 2세트에서 콧노래를 부르는 것을 들었었다. 카푸어는 이 녹음에 대해 "한 번도 재생을 해본 적이 없어서 긴장했다. 그러나 상당히 순조롭게 진행되었다." 티와리는 인터뷰에서 "우리는 그녀의 목소리를 시험해 볼 목적으로 슈라다에게 전화를 걸었다. 만약 그것이 효과가 없었더라면 우리는 그녀의 목소리를 다시 녹음했을 것이다. 하지만 그녀가 '갈리얀'을 불렀을 때, 나는 그녀가 그것을 소유하고 있다는 것을 즉시 알았다. 그녀의 목소리에는 순결이 담겨 있었다."^[36]

수리는 카푸어와 함께 버전에서 제2의 안타라를 부르라고 티와리를 주장했다. 플러그를 뽑지 않은 버전은 완성하는데 3시간이 걸렸다.^[5] 이 언플러그드 버전은 뭄바이의 교외 스튜디오에서 녹음되었다.^[37] 이 곡은 시작 구절에서는 피아노와 함께 통기타를 주로 사용하지만, 티와리가 마이크에 합류하는 부분에서는 부드러운 드럼 비트와 바이올린을 사용하는 것으로 바뀐다.^[7]

임계수신호

볼리우드 헝가마 출신의 라지브 비자야카르는 원작보다 언플러그드 버전을 꼽으며 "카푸어는 그녀의 발성과 표현력, 두 가지 면에서 모두 폭로된 것이며, 오늘날 가수의 목소리가 얻는 기술적인 처리에 신경 쓰지 말라"^[29]고 말했다. 코이모이 출신의 모하르 바수는 티와리가 카푸어로부터 최고의 목소리를 이끌어냈다고 칭찬하며 "카푸어의 목소리는 완벽함보다 더 깊으며, 그렇게 휘발성 있게 들리는 것은 그녀일 가능성이 높다"고 말했다.^[27] 조깅더 토테자는 카푸어의 공연에 대해 "그녀의 목소리는 전문 가수처럼 세련되게 들리며 테리 갈리얀에게 확실히 우위를 더한다"^[28]고 칭찬했다.

트랙 목록 및 형식

어콜라데스

참조