갈라타 칼랴남
Galatta Kalyanam| 갈라타 칼랴남 | |
|---|---|
 포스터 | |
| 연출자 | C. V. 라젠드란 |
| 작성자 | 고푸 |
| 에 기반을 둔 | 갈라타 칼랴남 고푸와 스리다르로[1] |
| 생산자 | 가네산 시바지 |
| 주연 | 가네산 시바지 자얄리타 |
| 시네마토그래피 | P. N. 순다람 |
| 편집자 | N. M. 샨카르 |
| 음악 기준 | M. S. 비스와나단 |
생산 동행이 | 람쿠마르 필름스 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 148분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 타밀 |
갈라타 칼랴남(transl.Galatta Kalyaman, Liotous Darmony)은 1968년 인도 타밀어 로맨틱 코미디 영화로 C. V. 라젠드란이 감독하고 고푸가 집필했다.[2] 이 영화에는 시바지 가네산과 자얄리타가 출연한다. 고푸와 스리다르의 동명 희곡에 바탕을 두고두고 있다. 이 영화는 후에 말라얄람에서 스네히칸 사마야미야로, 칸나다에서는 알리야 데바루로 리메이크되었다.[3]
플롯
마단(시바지 가네산)과 랄리타(자얄리타아)는 서로 사랑하고 있다. 사업가 다말링암(Thangavelu)의 둘째 딸이다. 다말링엄은 결혼생활을 하면서 딸들의 결혼식을 모두 동시에 한다는 조건을 내걸고 있어 마단에게 다른 딸들에게 어울리는 신랑감을 찾아주는 부러운 일을 맡긴다. 마단은 자신의 임무에서 친구 찬드란(나게시)의 도움을 구한다. 그러나 마단은 곧 자기 앞에 아주 힘든 일이 있다는 것을 깨닫는다. 장녀 라트나(마노라마)는 결혼을 싫어한다. 다른 사람들은 그들만의 취향과 취향을 가지고 있다. 많은 어려움에 부딪힌 후, 그들은 그들 모두를 위한 신랑감을 가까스로 찾는다. 하지만 결혼식 전야에 신랑 한 명이 실종된다. 마단은 갱단을 추적한 후 신랑을 구하기 위해 그들과 싸우고 마침내 모든 쌍이 결혼한다.
캐스트
- 배우들
- 마단 역의 시바지 가네산
- 모한 역의 A. V. M. 라잔
- 찬드란 역의 나게시
- 조승우 역
- 다말링암 역의 K. A. 탄가벨루
- 마실라마니 역의 V. S. 라그하반
- 깡패로서의 말리
- V. 고팔락리슈난(a) 고팔락리슈난(gopalakrishnan)을 고팔락리슈난(gopalakrishnan)
- 잠부 역의 센다마라이
- 여배우들
- 랄리타 역의 자얄리타
- 칸차나 역의 요티 락슈미
- 라트나 역의 마노라마
- 간타 역의 쿠마리 사추
- 사라사 역의 라제스와리
- 데비 역의 순다리 바이
- 라크슈미 역의 세탈락슈미
- 자야 역의 데바 마노하리
생산
갈라타 칼랴남(Galatta Kalyaman)은 1962년 중국-인도 전쟁 당시 기부를 위해 조직된 별의 밤에 무대에 오른 고푸의 연극을 각색한 것이다. 고푸는 이틀 안에 대본을 완성했다. 극이 받은 긍정적인 반응을 본 가네산은 극을 장편영화로 각색하는 데 관심을 나타냈다. 이 영화는 고푸가 치트랄라야의 현수막 밖에서 활동하는 첫 번째 영화였으며, 이 영화는 스리다르의 사촌 C. V. 라젠드란이 감독하였다.[4]
'엔갈 칼랴남'이라는 노래 순서는 안나 나가르 타워 파크에서 촬영되었다.[5][6] 라젠드란은 모든 주연 배우들이 노래에 출연할 것을 요구했지만, 다른 약속 때문에 "반나절 촬영"을 제외하고는 모두 모일 수 없었고, 결과적으로 "도전을 피하기 위해 중고 컷, 줌, 휘즈팬"에 의존해야 했다. 가네산을 '스타일 있고 젊은'이라고 표현하기 위해, 관객들 사이에서 큰 반응을 일으키기를 바라며 매니저의 방에서 자리로 걸어가는 장면을 연출했다.[7]
사운드트랙
음악은 M. S. Viswanathan이 작곡했고, 가사는 Vaali가 작곡했다.[8][9] '날라 이담'(Nalla Idam)이라는 곡에는 '날라 이담, 니 반다 이담'(좋은 곳, 네가 온 곳)이라는 대사가 담겨 있는데, 작가 R. 칸난은 자얄리타가 M. G. 라마찬드란과 단독으로 연기하다가 시바지 가네산으로 옮겨갔다는 의미로 해석했다.[10]
| 아니요. | 노래 | 가수 | 가사 | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "아파파나안" | T. M. 사이다라라얀 | 바알리 | 03:41 |
| 2 | 엔갈 칼랴남 | T. M. 사이다라라얀, P. B. 스리니바스, P. Susheela, L. R. Eswari, C. S. Ganesh | 05:07 | |
| 3 | 멜라 바룸 카트루 | T. M. 사이다라라얀, P. 수슐라 | 03:39 | |
| 4 | "날라 이담" | T. M. 사이다라라얀, P. 수슐라 | 04:31 | |
| 5 | "우라빈일" | C. S. 가네쉬, L. R. 에스와리 | 03:16 |
해제 및 수신
갈라타 칼랴남은 1968년 4월 12일에 석방되었다.[11] 힌두교의 말라티 란가라얀은 "나게시와 함께, 시바지 가네산은 갈라타 칼랴남을 보는 것을 기억에 남는 경험으로 만들었다"[12]고 썼다. 데칸 크로니클의 아누파마 수브라마니안은 자얄리타의 연기에 대해 "코미디에 대한 재능을 발휘한 것은 갈라타 칼랴남 [..]이었다"고 칭찬했다.[13]
레거시
이 영화에서 힌디 영화 아트랑기 레를 더빙한 타밀의 제목을 따왔다.[14]
참조
- ^ "கலாட்டா கல்யாணம்". Kalki (in Tamil). 28 April 1968. p. 72. Archived from the original on 18 September 2021. Retrieved 18 September 2021.
- ^ "கலாட்டா கல்யாணம்". Kalki (in Tamil). 5 May 1968. p. 33. Archived from the original on 18 September 2021. Retrieved 18 September 2021.
- ^ "Vetern Director C.V.Rajendran Passed away". Cine Info TV. 2 April 2018. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 22 November 2018.
- ^ Rangarajan, Malathi (10 July 2009). "Looking back with a smile". The Hindu. Archived from the original on 16 March 2014. Retrieved 12 September 2015.
- ^ Raman, Mohan (26 August 2020). "#MadrasThroughTheMovies: Tracing the parallel journey of MGR and Sivaji in Madras". The Times of India. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 12 June 2021.
- ^ Subramanian, Anupama (27 August 2019). "When Madras cast a spell on Tamil movies". Deccan Chronicle. Archived from the original on 17 September 2019. Retrieved 12 June 2021.
- ^ Rangarajan, Malathi (8 September 2016). "In a flashback mode". The Hindu. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 22 November 2018.
- ^ "Sumathi En Sudarai – Kalatta Kalyanam Tamil Film Audio CD". Mossymart. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 12 June 2021.
- ^ "Galatta Kalyanam (1968)". Music India Online. Archived from the original on 15 August 2014. Retrieved 16 June 2018.
- ^ Kannan, R. (28 June 2017). MGR: A Life. India: Penguin Random House. p. 154. ISBN 9789386495884.
- ^ "கலகல 'கலாட்டா கல்யாணம்'; சிவாஜியும் ஜெயலலிதாவும் இணைந்து நடித்த முதல்படம்!". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). 29 April 2020. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 31 May 2021.
- ^ Rangarajan, Malathi (25 July 2003). "'Comedian' par excellence". The Hindu. Archived from the original on 28 October 2003. Retrieved 12 September 2015.
- ^ Subramanian, Anupama (25 February 2013). "Jaya's phenomenal celluloid presence". Deccan Chronicle. Archived from the original on 19 June 2015. Retrieved 12 September 2015.
- ^ "Tamil title of Dhanush's Bollywood film 'Atrangi Re' revealed".
