프리츠 로이터

Fritz Reuter
프리츠 로이터

프리츠 로이터 (Fritz Reuter, 1874년 11월 7일 ~ 1874년 7월 12일, 하인리히 루드비히 크리스티안 프리드리히 르우터(Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter, 출생)는 북독 출신의 소설가로서, 저독문학에 저명한 공헌자였다.

초년기

프리츠 르우터는 아버지가 시장 겸 보안관(Stadtrichter)으로 있던 작은 시골 마을 메클렌부르크슈베린의 뒤치(Duchengheng)에서 태어났으며, 공적인 임무 외에도 농부의 일을 떠맡았다. 그는 집에서 개인 교사들에 의해 교육을 받았고, 이후 메클렌부르크-스트렐리츠에 있는 짐나시엔과 파르킴에서 교육을 받았다.

조기경력 및 수감

1831년 로이터는 로스토크 대학에서 법학 강의를 듣기 시작했고, 이듬해에는 제나 대학에 진학했다. 여기서 그는 정치 학생 클럽인 부르쉰샤프트 "게르마니아"의 회원이었으며, 1833년 프러시아 정부에 의해 베를린에서 체포되어 실레시아의 실베르그 요새에서 인턴으로 수감되었다. 비록 그가 클럽의 색깔을 입히는 것이 목격되었다는 것이 그에게 증명될 수 있는 유일한 혐의였지만, 그는 대역죄로 사형 선고를 받았다. 이 문장은 프로이센의 프레데릭 윌리엄 3세에 의해 프러시아의 요새에서 30년 동안 수감되었다. 1838년 메클렌부르크 대공(大公)의 개인적 개입을 통해 본국 당국에 인도되었고, 이후 2년을 뒤미츠 요새에서 보냈으나 1840년 프레데릭 윌리엄 4세가 프러시아 왕위에 즉위한 후 사면령이 선포되면서 풀려났다.

로이터는 현재 서른 살의 나이였지만, 법학을 재개하기 위해 하이델베르크에 갔으나, 학업에 거의 신경을 쓰지 않는 것이 밝혀지자 아버지로부터 강제로 포기하게 되었다. 메클렌부르크로 돌아온 후 야벨에서 목사인 삼촌과 얼마간의 시간을 보냈다가 1842년 스트롬(트레인)으로 부동산 작업을 시작했다. 1845년 아버지가 돌아가셨을 때 상속권이 없다는 것을 알게 된 그는 자신의 재산을 취득하는 것은 불가능하다는 것을 깨닫고 처음에는 하이 독일어로, 나중에는 더 많은 성공과 함께 로우 독일어로 글을 쓰기 시작했다. 1850년 그는 포메라니아의 작은 마을 트레프토우안데르 톨렌센스(오늘날 알텐트렙토우, Mecklenburg-Vorpommern)에 개인 가정교사로 정착하여 지금은 메클렌부르크 목사의 딸인 루이즈 쿤체(Luise Kuntze)와 결혼할 수 있었다.

초기 작업

Reuter의 저작에 대한 참고 문헌을 참조:프리츠 로이터#베르케

Stavenhagen에 있는 Fritz-Reuter-Literaturmuseum.

로이터의 첫 번째 출판물은 로우 독일어로 쓰여진 잡시 모음집이었는데, Lauschen un Riemels라는 제목이 붙었다. 1853년, 1858년에 이어 두 번째 시집이었다. 격려의 호평을 받은 이 책은 폴테라벤디히테(1855년), 데 레이스의 나흐 벨리겐(1855년), 후자는 현대 농사의 비밀을 배우기 위해 벨기에로 가기로 결심한 일부 메클렌부르크 농민들의 모험을 묘사한 유머러스한 서사시가 그 뒤를 이었다.

1856년 로이터는 트레프토우를 떠나 누브란덴부르크에 정착하여 그의 모든 시간을 문학작품에 바치기로 결심했다. 그의 다음 책 (1858년 출판)은 케인 휴성(Kein Hüsung)으로, 메클렌부르크에서 마을 생활의 가장 덜 매력적인 면들 중 몇 가지를 큰 힘과 생생함으로 제시하는 시편 서사시였다. 이것은 1860년에 로이터가 시로 쓴 마지막 작품인 한네 누테 운 데 뤼테 푸델에 의해 이어졌다.

1861년 루터의 인기는 슈르-머르에 의해 크게 증가되었는데, 그 중 일부는 표준 독일어로 되어 있다. 그러나 이 작품은 올레 카멜렌("과거의 옛 이야기")라는 제목의 일련의 이야기들과 비교했을 때 약간 중요하다. 1860년에 출판된 제1권에는 우안 ik tau 'ne Fru kam과 Ut de Franzosentid가 수록되어 있다. 우트 광산 페스퉁스티드(1861년), 우트 광산 스트롬티드(1864년), 제3권, 제4권, 제5권, 제6권 등 모두 저자의 집의 플라트데우치 사투리로 쓰여졌다. Woans ick tau ne Fru kamm은 밝고 작은 이야기인데, 이 이야기에서 로이터는 그의 아내가 된 부인에게 어떻게 구애했는지를 농담조로 반 진지하게 말한다.

우트 데 프란조센티드에서 이 장면은 1813년 스타벤하겐의 안과 근처에 놓여 있으며, 이야기의 등장인물들은 당시 독일의 심장부를 뒤흔든 나폴레옹 전쟁의 위대한 사건들과 연관되어 있다. 수감 기간 동안 로이터가 겪은 고난을 그린 Ut mine Festungstid는 구상이나 스타일 면에서나 마찬가지로 왕성하다. 두 소설 모두 칼 F에 의해 영어로 번역되었다. 1975년 바이에르슈미트, 1975년 7년 내 인생의 우트 광산 페스퉁스티드, 1984년 프랑스인이 이곳에 왔을 때의 우트 데 프란조센티드.

나중 작업

Reuter의 저작에 대한 참고 문헌을 참조:프리츠 로이터#베르케

아이제나흐에 있는 프리츠 로이터의 묘지.

소설 From My Farming Days Ut 광산의 스트롬티드(3권)는 단연 르우터 작품 중 가장 위대한 작품이다. 그가 묘사한 남녀는 메클렌부르크의 마을과 농가에서 그가 알고 있던 남녀로, 그가 이들을 배치한 정황은 그들이 실생활에서 포위된 환경이다. 우트 광산 스트롬티드는 또한 1848년의 혁명 운동의 일부 지역적 측면을 제시한다.

M. W. 맥도웰은 1878년에 이 책을 독일어에서 영어로 번역했다. 더 좋은 번역은 맥도웰보다 앞선 캐서린 타일러의 번역이다. 이 책은 1871년 리텔의 생활 시대에, 1872년 '씨앗-시간과 수확'이라는 제목의 책 형태로 등장했다.

1863년 로이터는 로스토크 대학에서 명예박사학위를 받은 후, 니브란덴부르크에서 아이제나흐로 거주지를 옮겼고, 이곳에서 1874년 7월 12일 사망했다.

로이터의 이야기는 줄거리가 부족하지만 영리한 에피소드와 능숙한 캐릭터 그리기, 유머로 특징지어지는데, 그의 매체의 어려움에도 불구하고 독일에서는 보편적으로 높이 평가되었다. 13권으로 된 그의 Samtliche Werke는 1863년에서 1868년에 처음 출판되었다. 여기에 1875년 아돌프 폰 윌브란트의 전기와 함께 두 권의 나흐겔라세네 슈리프텐이 추가되었고, 1878년에는 두 권의 보조책이 작품에 등장했다. 7권의 인기판은 1877-1878년(최종판, 1902년), 칼 프리드리히 뮐러(18권, 1905년), 빌헬름 셀만(7권, 1905년-1906년)의 판본이 있다. 로이터에 대한 관심은 제2차 세계 대전 후 시기에 부분적으로 프리드리히 그리세의 노력으로 되살아났다.

Among the institutions concerning themselves with the works of Reuter are the Fritz Reuter Gesellschaft e.V. in Neubrandenburg, the Fritz-Reuter-Literaturmuseum in Stavenhagen, the Reuter-Wagner-Museum in Eisenach, and the Fritz Reuter Literary Archive (Fritz Reuter Literaturarchiv) Hans-Joachim Griephan in Berlin. 후자 기록 보관소는 프리츠 로이터로부터 온 편지들의 색인을 보관한다.

뉴저지 주 노스버겐 슈에첸 공원 프리츠 르우터 알텐하임의 로이터 흉상

필모그래피

참고 항목

메모들

참조

  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Reuter, Fritz". Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
  • Sime, James (1886). "Reuter, Fritz" . In Baynes, T. S.; Smith, W.R. (eds.). Encyclopædia Britannica. 20 (9th ed.). New York: Charles Scribner's Sons.

참고 문헌 목록

Reuter의 저작에 대한 참고 문헌을 참조:프리츠 로이터#베르케

  • 오토 글라가우: 프리츠 로이터와 세인 디크퉁엔. 베를린: 렘케, 1866년 (제2편) 베를린: 1875년)
  • 헤르만 에베르트: 프리츠 로이터: 세인 레벤과 세인 베르케 귀스트로: 오피츠, 1874년
  • Friedrich Latendorf: Jur Erinnerung an Fritz Reuter: Verschollene Gedicte Reuters nebst volkstümlichen und Wissenschaftlichen Reuter-Studien. 포에스넥: 라텐도르프, 1879년
  • 카를 테오도르 게데르츠: 프리츠 로이터 슈스터디엔. 위스마어: 힌스토르프, 1890년
  • 카를 테오도르 게데르츠: Aus Reuters jungen und alten Tagen : Neues über des Dichters Leben und Werke. 3 Bde. 위스마어: 흐인스토프, 1894-1900
  • Briefe von Fritz Reuter an Seinen Vater aus der Schuler-, Studenten-, und Festungszeit (1827 bis 1841) hrsg. 폰 프란츠 엥겔. 2 Bde. 브라운슈바이그: 웨스터만, 1896년
  • 아브라함 뢰메르: 세이넴 르벤과 샤펜의 프리츠 로이터. 베를린: 메이어 & 뮐러, 1896년
  • 구스타프 라아츠, 프리츠 르우터 베르켄의 와르헤이트 und 디크퉁: 우르빌더 베칸터 르우터-제스탈텐. 위스마어: 힌스토르프, 1895년
  • 에른스트 브란데스: 아우스 프리츠 로이터 레벤 2 Tle. 스트라스부르크 1세 Westpr.: 푸흐리히, 1899-1901 (위센샤프트리히 베오리지즈 덴 슐나흐리히텐 데 지만시움스 스트라스부르크 1세) 웨스트프르. 1899, 1901)
  • 카를 프리드리히 뮐러: 프리츠 로이터 슈리프텐의 데르 메클렌버거 폴크스문트: 삼믈룽과 에르클라릉 볼크슈트슈렁겐과 스프리히웨틀리처 레덴사르텐 임 메클렌부르크시첸 플라트. 라이프치히: 헤세, 1901년

외부 링크