딕스 요새 38

Fort Dix 38
Fort Dix Stockade 입구 표지판 1969 - 법에 대한 복종은 자유입니다.사진: 데이비드 펜튼

베트남 전쟁이 한창이던 1969년 6월 5일, 군인들과 선원들의 저항으로 250명의 남자들이 뉴저지 트렌턴 근처에 위치한 미군 기지 포트 딕스의 군사 가판대에서 폭동을 일으켰습니다.수감자들은 그것을 반란이라고 불렀고 과밀, 기아, 구타, 의자에 묶여 있는 것, 강제 자백, 부당한 전쟁에 참여하는 것을 포함한 불만을 언급했습니다.한 군인은 우리를 "그렇게 오랫동안 동물처럼" 대할 수밖에 없다고 말했고, 다른 군인은 "견딜 수 없는 상황"[1][2]: p.63 이라고 묘사했습니다.육군은 처음에는 소수의 '교란자'와 '난동꾼'들이 일으킨 '교란'이라고 불렀지만, 곧이어 38명의 군인들을 폭동과 [3][2]: p.9 폭동 선동 혐의로 기소했습니다.군대 내에서 전쟁에 대한 저항을 점점 더 인식하고 지지하던 반전 운동은 반란군/폭동군을 방어하기 위해 빠르게 움직였고 군대는 처벌을 선택했습니다.6월 18일, 육군은 "폭동에 참여", "정부 재산 파괴, 방화 및 폭동 음모"로 38명의 군인들을 기소했다고 발표했습니다.곧 "Dix 38 요새를 해방하라"는 구호가 반전 연설에서 들렸고, 지하 신문과 전단에 쓰여졌고, 시위가 [4]계획되었습니다.

배경

1969년, 포트 딕스는 미국 북동부에서 가장 큰 군사 기지였고 베트남으로 향하는 군인들을 위한 주요 기초 훈련 장소 중 하나였습니다.기지에는 수색 파괴 등 베트남 특유의 임무 훈련이 실시된 모의 베트남 마을이 들어 있었습니다.육군은 처음에 폭동이 발생한 울타리에 "약 150명의 사람들이 살고 있다"고 주장했지만,[2]: p.1 [4][5][6] 곧 250명을 위해 지어진 시설에 "747명의 사람들"이 있다는 것이 밝혀졌습니다.수감자의 90%가 무단이탈 또는 무단결근 때문에 그곳에 있었습니다.그리고 오직 5%만이 "민간인 관행(살인, 강간, 절도 [7]등)에서 범죄로 분류될 수 있는 것으로 기소되었다"고 증권거래소 정문의 표지판에는 "법에 대한 복종은 자유"라고 쓰여 있었습니다.표지판과 대문을 사진으로 찍은 사진작가는 이를 "무솔리니 같은 슬로건"이라고 불렀습니다.사진이 널리 공개되자 당황한 것처럼 보이는 육군은 사진을 [8]제거하라고 명령했습니다.

증권거래소의 상황

10피트 높이의 철조망으로 둘러싸인 딕스 요새 창고입니다.사진은 데이비드 펜튼입니다.

그 울타리는 20년 전에 비난을 받았던 제2차 세계 대전 시대의 나무 막사들로 구성되었습니다.많은 나무들이 썩었고 건물들은 벌레들로 들끓었습니다.그 시설은 흙, 자갈, 그리고 높이 10피트, 폭 6피트의 녹슨 철조망으로 둘러싸여 있었습니다.많은 창문들이 더 이상 닫히지 않았고, 난방이 불규칙했으며, 배관이 정기적으로 고장났고, 돌아다닐 충분한 음식이 거의 없었습니다.죄수들은 그 음식을 "끔찍하다"고 묘사했습니다.4개의 다른 울타리에 있었던 한 사람은 "이곳의 음식은 내가 [5]경험한 것보다 더 나쁘다"고 말했습니다.심지어 경미한 위반으로 징계를 받은 죄수들은 엄격하게 제한된 식단으로 독방에 수감되었는데, 육군은 "고기, 생선, 가금류, 계란, 버터, 단 것, 디저트, 우유 및 유제품, 과일을 제외한 모든 품목의 균형 잡힌 부분을 준비하여 다른 죄수들에게 제공했다"고 설명했습니다.과일과 야채 주스, 설탕, 소금, 후추, 케첩과 겨자."물이 유일한 [2]: pp.1–3 음료였습니다.

이러한 조건들은 죄수들에게 가장 큰 불만이 아니었습니다. 더 나쁜 것은, "많은 경비원들과 [2]: p.2 울타리의 지휘관들의 괴롭힘, 인종차별, 잔인함이었습니다."라고 그들은 느꼈습니다.경비원들이 일반적으로 하는 처벌은 "끈"이었는데, 이는 다음과 같이 묘사되었습니다.

"죄수들의 손과 발은 그의 등 뒤에서 함께 묶여 있었습니다.그리고 나서 그는 경비원들에게 이리저리 내동댕이쳐지고 두들겨 맞았고, (끈이 그의 [9]손으로 넘어지는 것을 막았기 때문에) 그의 얼굴과 배에 반복적으로 떨어졌습니다.

육군은 처음에 울타리의 어떤 문제도 부인하고 경시했습니다.담당 장교인 앤드류 케이시 소령에 따르면 포로들에게 제공된 음식은 포트의 식당에서 "군인들이 먹는 것과 동일"했다고 합니다.그는 또한 교도소 직원들에 의한 잔인함이나 잔인함에 대한 보고를 무시했습니다."죄수들을 괴롭히는 경비원들이 분명히 있습니다." 그러나 "그들이 잡힐 때마다, 우리는 그들을 징계합니다.비결은 [5]그들을 잡는 것입니다."이후 조사 결과 많은 혐의가 확인되었습니다(아래 참조).

반란/폭동

폭동이 일어난 날 아침 식사 후, 경비원들은 모든 죄수들에게 머리에서 발끝까지 휘저을 수 있는 철조망에 독수리를 올려놓으라고 명령했습니다.그리고 나서 수감자들은 3시간 동안 물 없이 교도소 구내에서 직사광선 아래 대형을 이루어 서 있어야 했습니다.점심시간에, 그들은 식당으로 행진되었고, 도중에 경비원들이 인기 있는 수감자를 발로 차고 때리는 것을 목격했습니다.식당에서 그들은 다시 물 없이 30분을 더 서 있어야 했고, 그리고 나서 마실 것이 없는 점심을 먹였습니다.죄수들 중 한 명인 초봇이라는 존경받는 수감자가 서서 물을 요구하자 다른 사람들도 동참하여 물을 달라고 소리치기 시작했습니다.경비원들은 질서를 회복하고 독방으로 끌려간 초봇을 제외하고는 병사들을 감방으로 다시 행진시켰습니다.죄수들은 다시 주요 경내로 나가 4시간 동안 태양 아래에서 여전히 물 없이 경직된 행렬식 휴식을 취하도록 명령받았습니다.그날 [10]기온은 최고 90도까지 올랐다고 보고되었습니다.수감자들이 서 있는 동안, 경비원들은 모든 감방을 수색했고, 육군이 발행하고 금지한 개인 물품, 심지어 치약과 면도 크림, 그리고 초과한 개인 편지를 압수했습니다(수감자당 10통만 허용되었습니다).한편, 다른 죄수는 구타당하고 격리 구역으로 끌려갔고, 구급차가 그를 [2]: pp.3–11 데리러 오는 것이 목격되었습니다.일단 감방으로 돌아오자, 이 모든 사건에 대한 세부 사항과 분노가 죄수들 사이에서 빠르게 확산되고 강화되었습니다.얼마 후 67번 감방의 수감자들은 분노로 폭발했습니다.그 분위기는 곧 다른 두 감방 블록으로 퍼져나가 죄수들이 창문 밖으로 발걸이를 던지고 가구를 부수고 매트리스를 [3]태웠습니다."우리는 초봇을 원한다"와 "비바라 혁명!"의 외침이 들렸습니다.반란은 결국 최루탄과 총검을 든 [2]: p.9 [9]약 250명의 의원들에 의해 진압되었습니다.경비원이나 죄수들은 다치지 않았고, 죄수들 중 누구도 경비원을 공격하지 않았습니다. 모든 좌절과 분노는 [11]재산을 향했습니다.나중에 육군은 3,585 달러 상당의 피해가 울타리에서 발생했다고 결론지었고, 이는 실제 피해가 [5][10]비교적 경미하다는 것을 나타냅니다.

군 수사 및 기소

다섯 명의 포트 딕스 38 중 네 명이 가장 심각한 혐의를 받고 있습니다.왼쪽에서 오른쪽으로:톰 캐틀로, 테리 클룩, 제프리 러셀, 빌 브레이크필드.

누가 무엇을 했는지에 대한 확실한 지식이 거의 없이, 육군 수사관들은 그들이 문제를 일으킬 가능성이 있다고 생각하는 사람들에 대한 증거를 찾기 시작했습니다.나중에 폭동과 관련하여 모든 혐의에서 무죄를 선고받은 테리 클룩은 주모자로 기소된 자신을 빠르게 발견했습니다.육군 CID(범죄수사과) 요원들과의 첫 인터뷰에서 그는 그들이 그를 기다리고 있었고 그의 이름을 "계속해서" 들었다고 들었습니다.그들은 그가 본드지, 미국 군인 연합의 신문, 그리고 다른 GI 지하 신문에 쓴 기사들에 대해 그에게 질문했습니다.그들은 또한 그에게 폭동에 연루된 충분한 진술이 있다고 확신시켜 그를 평생 감옥에 가두었습니다.나중에 Klug가 다른 죄수들과 이야기했을 때, 많은 사람들은 그들이 그에 대한 성명서에 서명하면 그들이 울타리에서 나갈 수 있다는 것을 들었다고 확인했습니다.클룩은 주모자로 분리된 첫 번째 죄수였고, 38명 중 한 명이 결국 기소되었습니다.처음에 그는 자신만이 유일한 사람일 것이라고 생각했지만, 그가 밤새 혼자 앉아 있을 때 다른 사람들이 끌려와 근처에 [2]: pp.12–13 갇혀 있는 것을 들었습니다.더그 소파타라는 죄수는 서명할 백지 한 장을 제안받았다고 보고했습니다.그는 만약 그가 서명한다면 그가 탈영으로 2년을 직면하고 있음에도 불구하고 몇 주 안에 나올 수 있다는 말을 들었습니다.Sopata는 그 종이를 보았습니다 - 그것은 위에 성명서라고 쓰여 있었고 다른 것은 없었습니다."서명하세요.우리는 세부 사항을 채울 것입니다."라고 그가 말했습니다.그는 거절했고 그의 의자를 그의 밑에서 내쫓았고 "끈"으로 위협을 받았습니다.그는 여전히 [2]: p.14 거절했습니다.육군은 처음에 38명의 군인들이 [4]폭동과 관련된 혐의로 기소되었다고 대중에게 발표했습니다.공식적인 혐의는 반란, 지역사회에 대한 음모, 폭동, 폭동 음모, 가중 방화 및 정부 [12]재산 파괴였습니다.기소된 38명의 사람들은 모두 8피트 x 6피트 x 4피트의 감방에 격리되어 있었습니다.그들은 유죄나 무죄 판결을 받지 못한 채 몇 달 동안 이렇게 갇혀 있었고, 대부분은 그들이 "토끼 차우"[2]: p.17 라고 묘사한 것으로 인해 50~60파운드를 잃었습니다.

독립 조사

1969년 10월, 전직 경찰관이자 당시 뉴욕주 민주당 하원의원이었던 마리오 비아기는 울타리를 조사하고 죄수들의 대우를 "그가 [13]본 것 중 가장 비인간적"이라고 비난했습니다.그는 그들이 "적 [14]포로들보다 더 나쁜 대우를 받고 있다"고 느꼈습니다.위에서 설명한 징계 식단에 대해 들은 그는 "만약 이 음식이 우리의 전쟁 포로들에게 제공된다면 아마도 제네바 [13]협약을 위반하는 것이 될 것입니다."라고 말했습니다.Biaggi는 또한 구타와 치료를 보류하는 죄수들로부터 그가 이야기를 들었다고 말했습니다.미국 시민 자유 연합도 비슷한 [10]주장을 했습니다.

6명의 문필가들로 구성된 민간 위원회가 그들의 감금 방법을 연구하기 위해 육군에 의해 임명되었습니다.1970년 6월 보고서에서 위원회는 "군 교도소 시스템의 대대적인 개편"을 권고했고 특히 육군의 "시대에 뒤떨어진 개념"에 관심을 보였습니다.위원회는 딕스 요새를 집중적으로 살펴보니 주방과 식당의 유지보수 및 위생 상태가 "기준 이하"이며 설거지 구역에 쥐가 있고 식당 바닥에 더러운 물로 채워진 하수구 접근 구멍이 열려 있었습니다. 그 중 하나는 "길이 6피트, [15]깊이 약 3피트"였습니다.뉴욕 타임즈는 보고서에 의해 그려진 그림을 "예쁜 그림이 아니다" 그리고 "군대에 의해 엄청난 무시를 받은 그림"이라고 묘사했습니다.타임스는 이 모든 것이 위에서 언급한 바와 같이 거의 모든 죄수들이 [7]탈옥을 위해 그곳에 있었다는 사실에 비추어 "특히 불안하다"고 지적했습니다.물론, AWOL 비율은 베트남 전쟁과 매우 관련이 있었습니다.1969년을 시작으로 전쟁에 대한 광범위하고 증가하는 민간인과 군사적 불만에 의해, 미군의 무단이탈과 탈영률은 1971년까지 빠르게 증가하기 시작했습니다. 그것들은 현대 [16]역사상 그 어느 때보다 높았습니다.

38에 대한 지원

1969년 10월 12일 포트 딕스 38 시위를 자유롭게 하라.1969년 10월 17일 GI 지하신문 Shakedown 표지에서.
바요넷 의원들이 포트 딕스 38 시위자들과 맞서고 있습니다.

38인에 대한 지원은 반란/폭동 소식이 특히 반전 운동 내에 퍼지면서 일찍부터 발전했지만, 울타리의 상황에 대한 정보가 알려짐에 따라 더욱 광범위하게 발전했습니다.1969년 10월 12일,[17][18][19] 출처에 따라 4,000명에서 10,000명 사이의 사람들이 참여한 대규모 시위가 포트 딕스에서 열렸습니다.한 작가는 그것이 "베트남 [20]전쟁 동안 동북부의 군사 기지에 억류된 것 중 가장 큰 것"이라고 주장했습니다.그것은 반전 GI 커피하우스인 근처의 포트 딕스 커피하우스에서 시작되어 38명의 자유, 전쟁의 종식, 스톡사이드 제도의 폐지, 그리고 모든 [18]정치범들의 석방을 요구하며 포트 게이트까지 행진했습니다.민주사회를 위한 학생들, 미국 군인 연합, 베트남 평화를 위한 재향군인 및 예비군, 인권 의료 위원회, 가톨릭 평화 협회, 그리고 필라델피아에서 걸어온 퀘이커 교도 대표단을 포함하여 20개 이상의 급진적이고 반전적인 단체들이 참여했습니다.약 150명의 "여성 여단"이 [18][9]행진을 이끌었습니다.뉴욕 타임즈에 따르면, 여성들이 기지 정문을 향해 행진할 때, 그들은 빈 들판을 가로질러 울타리 쪽으로 향하는 기지로 방향을 틀었습니다.포트의 정보 장교인 A. J. 닐론 대령은 "시위대가 [21]미국 전역의 연방 군사 시설에 들어간 것은 그의 지식으로는 처음이었습니다."라고 말했습니다.그들은 최루 가스와 고정된 [17][20]총검을 들고 위치로 이동한 경계 중인 1,000명의 의원들에 의해 격퇴되었습니다.시위는 평화롭게 끝났고 [18]체포자는 없었습니다.

여성여단은 프리 더 포트 딕스 38 시위를 이끌었습니다.

38을 위한 군인 지원

뉴욕 타임즈는 또한 승리 표지판을 들고 버스 [17]창문 밖으로 주먹을 들어올린 채 떠나는 시위자들을 지나쳐가는 한 무리의 군인들에 대해 보도할 때 시위자들에 대한 GI의 지지에 주목했습니다.조안 크로웰은 울타리 조건, 폭동 및 여파에 대한 책 길이의 연구에서 시위에 동조하는 많은 군인들을 인터뷰했습니다.흑인 군인인 Leroi Conley는 그녀에게 "기지에 대한 지원은 믿을 수 없을 정도였습니다."라고 말했습니다."[W]그는 창문을 내밀고 주먹을 휘두르며 소리를 질렀습니다."라고 그가 말했습니다.심지어 포트 딕스의 정보 장교들도 "그들은 정말 멋진 [2]: pp.45–46 행진을 조직했습니다."라고 말한 것으로 알려졌습니다.

기소유예, 무죄, 4가지 유죄 판결

곧 육군 수사관들이 증거 부족에 직면했다는 것이 분명해졌습니다.원래의 38명 중, 5명만이 심각한 혐의로 일반 법정 결혼식에 회부되었습니다.대부분은 기소가 완전히 취하된 반면, 9명은 경범죄 법정에 해당하는 특별 군사 법정에 직면했습니다.그들 중 4명은 폭동에 경범죄로 유죄 판결을 받았고, 나머지 5명은 무죄 판결을 받았습니다.[10][18]일반 법원에 선발된 5명은 각각 최대 50년의 잠재적인 최대 형량에 직면했습니다.다섯 명 모두 전쟁과 군사에 반대하는 정치적 발언을 했고, 일부 관찰자들은 이것이 [2]: p.119 [22]그들이 선택된 이유라고 확신했습니다.그들의 재판은 1969년 11월에 시작되었습니다.위에서 언급한 바와 같이, 테리 클룩은 원래의 [23]AWOL 혐의로 감옥에 갔음에도 불구하고 완전히 무죄 판결을 받았습니다.톰 캐틀로우는 폭동과 방화로 유죄 판결을 받았고 불명예 제대와 급여 몰수를 선고받았지만 1971년 9월 육군 [24][2]: p.94 군사평의회에 의해 뒤집혔습니다.살해할 수 없다며 양심적 병역거부자로 신청했던 불교도 제프리 러셀이 방화와 폭동 혐의로 유죄 판결을 받고 중노동 3년과 불명예 제대를 [25]선고받았습니다.평화주의자인 Bill Brakefield는 폭동과 방화로 유죄 판결을 받았고 나쁜 행동을 [26][2]: p.15 한 3년의 중노동을 선고받았습니다.카를로스 로드리게스 토레스는 매트리스를 불 위에 던진 혐의로 유죄 판결을 받았는데, 이는 다른 네 명이 직면한 혐의보다 적은 것이지만, 그는 4년의 중노동, 나쁜 행위 해고 및 급여 손실을 선고받았습니다. 피고인 [27]중 가장 무거운 형량입니다.반전 운동과 GI 지하 언론은 그를 "인종차별의 희생자"로 간주했습니다."[28]

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ "Letter From One of Many (Tom Catlow)". content.wisconsinhistory.org/digital/collection. Wisconsin Historical Society: GI Press Collection. The Shakedown.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Crowell, Joan (1974). Fort Dix stockade: Our Prison Camp Next Door. New York, NY: Links. ISBN 0825630355.
  3. ^ a b "150 Riot at Ft. Dix Stockade; Fires Set and Windows Broken". The New York Times. 1969-06-06.
  4. ^ a b c "38 at Fort Dix Charged with Roles in June 2 Riot". The New York Times. 1969-06-19.
  5. ^ a b c d Robinson, Douglas (1969-08-24). "Self-Styled 'Political Prisoners' in the Fort Dix Stockade Charge Antiwar Views Inspire Brutality". The New York Times.
  6. ^ "'Torture' Charged at Ft. Dix Stockade". The New York Times. 1969-10-10.
  7. ^ a b Sherman, Edward (1970-06-21). "Critical Look at Military Prison System". The New York Times.
  8. ^ Carver, Ron; Cortright, David; Doherty, Barbara, eds. (2019). Waging Peace in Vietnam: U.S. Soldiers and Veterans Who Opposed the War. Oakland, CA: New Village Press. pp. 107–109. ISBN 9781613321072.
  9. ^ a b c Oppenheimer, Martin (1971). The American Military. London, England: Aldine Publishing Company. pp. 90–91. ISBN 1412817005.
  10. ^ a b c d Van Gelder, Lawrence (1969-12-07). "Third G.I. on Trial in Ft. Dix Rioting". The New York Times.
  11. ^ Fernández, Johanna (2020). The Young Lords: A Radical History. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-5345-7.
  12. ^ "Thomas Catlow, Ft. Dix 38 Fugitive Surfaces". Liberation News Service. 1971-11-01.
  13. ^ a b "Congressman Blasts Stockade Conditions". GI Press Service. 1969-11-13.
  14. ^ "Charges at Fort Dix". Delaware County Daily Times. 1969-10-29.
  15. ^ Bigart, Homer (1970-06-22). "Conditions in Fort Dix Stockade Found Improved Year After Critical Report". The New York Times.
  16. ^ Cortright, David (2005). Soldiers In Revolt. Chicago, IL: Haymarket Books. p. 11. ISBN 1931859272.
  17. ^ a b c Kaufman, Michael T. (1969-10-13). "Tear Gas Routs Demonstrators as 1,000 M.P.'s Face Crowd at Ft. Dix". The New York Times.
  18. ^ a b c d e Investigation of Students for a Democratic Society: Hearings, Ninety-First Congress, First-Session. U.S. Government Printing Office. 1970. pp. 2437–2447. Retrieved 2023-01-13.
  19. ^ Waterhouse, Larry G. (1971). Turning the Guns Around: Notes on the GI Movement. Westport, CT: Praeger Publishers. p. 82.
  20. ^ a b Eckstein, Arthur M. (2016). Bad Moon Rising: How the Weather Underground Beat the FBI and Lost the Revolution. New Haven, CT: Yale University Press. p. 44. ISBN 978-0300221183.
  21. ^ Haas, Al (1969-10-13). "Tear Gas and Bayonets Rout 5000 Protesters at Fort Dix". The Philadelphia Inquirer.
  22. ^ "Free the Ft. Dix 38!". content.wisconsinhistory.org/digital/collection. Wisconsin Historical Society: GI Press Collection. The Shakedown.
  23. ^ "3d Defendant is Acquitted at Fort Dix Court-Martial". The New York Times. 1969-12-09.
  24. ^ Ferretti, Fred (1971-10-05). "A.W.O.L. Soldier Returns to Ft. Dix After Exoneration on Rioting Charges". The New York Times.
  25. ^ Johnson, Thomas A. (1969-11-11). "Protest Erupts as Fort Dix Rioter Gets Three Years at Hard Labor". The New York Times.
  26. ^ "3D G.I. is Convicted in Dix Disturbance". The New York Times. 1969-12-17.
  27. ^ "Last of 'Ft. Dix 38' Guilty of Rioting". The New York Times. 1970-03-03.
  28. ^ "Fight MPs After Brass Railroad Puerto Rican Brother". content.wisconsinhistory.org/digital/collection. Wisconsin Historical Society: GI Press Collection. The Bond, March 18, 1970.