포에버 마셜 제도

Forever Marshall Islands
포에버 마셜 제도
마셜 제도의 국가
가사아마타카부아
음악길옥윤
채택된1991
오디오 샘플
Menu
0:00
"Forever Marshall Islands"(기관)

"Forever Marshall Islands"(마샬스: 인디에오 챠제)는 마셜 제도의 국가다. 가사는 아마타 카부아 전 대통령이 만들었다. 이 음악은 한국의 작곡가 길옥윤(일본명 준요시야, 吉屋潤)이 아마타 가부아 사장의 요청에 의해 작곡하였다. 이 곡은 서울 오아시스 레코드에서 완성되어 녹음되었다.[a][1]아마타 카부아 대통령과 길씨는 가부아 대통령의 경제 고문이었던 지용(吉龍)이 길씨를 가부아에게 소개한 후 친분이 생겼다.[1] 1991년에 채택되었다.

이전의 국가인 "Ij Io̧kwe ļo̧k Aelon̄ Eo Ao"를 대체했다.[2]

영어 가사

나의 섬은 바다 위에 있다.
바다 위의 꽃 화환처럼,
멀리서 바라본 메이커의 빛으로,
생명의 광휘로 빛나고,
우리 아버지의 놀라운 창조물
우리의 조국인 우리에게 귀의하소서
나는 결코 나의 사랑하는 집을 떠나지 않을 것이다.
우리 선조들의 하나님은 영원히 마샬 군도를 보호하고 축복해주신다.[3]

마샬의 가사

마샬어로 된 가사

Aelon̄ eo ion lometo;
Einwot wut ko loti 이온 dren elae;
메카르 젠 이조 일란스의 킨 메람;
에레오 안 로마크 이아르의 친척 메람이 슬퍼하고 있다.
Eltan Pein Anij Eweleo Im Woj;
Kejolit kij 친족 Ijin jikir emol;
아오 르모란의 이자민 일록 젠;
Anij an ro jemem wonakke im kejrammon Aelin̄ kein add.

메모들

  1. ^ 이 곡의 작곡가에 대해서는 아마타 카부아 역시 작곡했다는 설도 있으나, 프로듀서로서 아마타가 다른 작곡가들이 작곡한 애국가 후보 중 하나를 선택했을 가능성이 더 높다.

외부 링크

참조

  1. ^ Jump up to: a b Lee nak yeon (23 November 1991). "남태평양 신생국 마셜群島 吉屋潤씨가 國歌 만든다" (in Korean). The Dong-a Ilbo. Retrieved 2020-11-09.
  2. ^ 국제 백과사전 마셜 제도 개요
  3. ^ Minahan, James B. (23 December 2009). The Complete Guide to National Symbols and Emblems [2 volumes]. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34497-8.