코에이키헤라기

Ko e Iki he Lagi
코에이키헤라기
영어:천국의 주님

니우에의 국가
가사알 수 없는
음악불명, 후시카타 시오엘리 작성
채택.1974
오디오 샘플
디지털 인스트루멘털 버전

이키 헤 라기(Koe Iki He Lagi)[1]는 니우에의 국가이다.1974년 니우에가 뉴질랜드 영토 내의 자치주가 되었을 때 채택되었다.

역사

니우에의 뉴질랜드 영토 역사 동안, 니우에의 국가는 뉴질랜드의 "God Defense New Zealand"였다."God Save the Queen"은 또한 사용되었고 여전히 뉴질랜드 왕정의 왕가로 사용되고 있다."Koe Iki he Lagi"는 1970년대 이전에 만들어졌습니다.누가 썼는지는 알 수 없지만 후시카타 [2][3]시오엘리에 의해 만들어진 것으로 알려져 있다.이 곡을 썼을 때는 니우에의 인기곡이 되었지만, 대중 앞에서 공연할 기회는 좀처럼 없었다.1963년 남태평양 게임에서 Niue는 대영제국다른 식민지들이 유니언 잭을 사용하지 않는 것과 마찬가지로 뉴질랜드 국기를 그들을 대표하는 국기로 사용했다.니우에도 "God Defense New Zealand" 대신 "Koe Iki he Lagi"를 애국가로서 사용했는데, 이는 주최측이 "God Defense New Zealand" 대신 "Koe Iki he Lagi"를 국가 [4]대표곡으로 사용하도록 요청했기 때문이다.그러나 니우에 선수는 어떤 종목에서도 우승하지 못했기 때문에,[5]코에이키 헤 라기」는 시합에서 행해지지 않았다.

1974년 뉴질랜드 의회에서 니우에 헌법법이 통과되면서 니우에의 새 헌법이 뉴질랜드와 자유 결사의 지위를 부여한 바로 그 해, 니우에는 "신이 뉴질랜드를 지켜주소서"를 대신할 국가로 "Ko Eki he Lagi"를 채택했다.[3]"신이여 여왕을 구하소서"는 왕이 [6]니우에에 있을 때 왕실 국가로서 유지되었다.

가사

니우에어 원본[6] IPA 문자[a] 변환 영어[6] 번역

코에이키헤라기
쿠아파카알로파마이[b]
기니우에나이, 기니우에나이
쿠아풀레토누
에파투이키토아투[c]
쿠아풀레 오쿠코키[d] 니우에네이

기니우에나이, 기니우에나이
기니우에나이, 기니우에나이

쿠아풀레 오쿠코키[d] 니우에네이
쿠아뿌레키니우에네이

[ko e i.ki ]라.①i]
[ku.a.a.a.lo.fa mai]
[Ki ni u.e nei u.e nei u.e nei ]
[ku.a pu.le to.to.nu]
[e pa.tu.i.ki to.a.tu]
[ku.a pu.le o.o.ko ki ni.e nei]

[Ki ni u.e nei u.e nei u.e nei ]
[Ki ni u.e nei u.e nei u.e nei ]

[ku.a pu.le o.o.ko ki ni.e nei]
[ku.a.le ki ni.e nei]

천국의 주님
사랑하는 사람
니우에, 니우에
친절하게 다스리는 사람
전능하신 신
누가 니우에를 완전히 지배하는가?

오버 니우에, 오버니우에
오버 니우에, 오버니우에

누가 니우에를 완전히 지배하는가?
누가 니우에를 다스리느냐

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 도움말 보기:IPA, 니우에어 phon음운학니우에어 orth 맞춤법.
  2. ^ faka'[7]alofa 라고도 써있고요.
  3. ^ 가끔 케헤 파투이키 토투[8] 'E he patuili to atu'[7]라고 썼다.
  4. ^ a b oko'[7]oko 라고도 써있고요.

레퍼런스

  1. ^ "Niue [Niue National Anthem, "Lord in heaven Thou art merciful..."]". Music.ohiolink.edu. 1 June 2006. Retrieved 11 July 2014.
  2. ^ "Complete National Anthems of the World: 2013 Edition" (PDF). www.eclassical.com. 2012.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  3. ^ a b "Niue". CIA World Factbook. Retrieved 11 July 2014.
  4. ^ "Pacific Games". Pacific Islands Monthly. 34: 15. 1963.
  5. ^ "Pacific Games 1963 medalists" (PDF). Athletics Oceania. Archived from the original (PDF) on 30 October 2013. Retrieved 11 July 2014.
  6. ^ a b c "Niue". Nationalanthems.info. Retrieved 11 July 2014.
  7. ^ a b c "Niue Language Week - Flag Raising Ceremony 2015". Retrieved 11 February 2022.
  8. ^ Niue Youth Network NZ (16 October 2015). "NiueYouthNetworkNz Singing - Niue National Anthem, "Ko E Iki He Lagi"". YouTube. Retrieved 11 February 2022.