플라잉 타이거즈 (영화)

플라잉 타이거스
극장판 하프시트 디스플레이 포스터/로비 카드
연출자	데이비드 밀러
작성자	케네스 가메트 배리 트리버스
생산자	에드먼드 그레인저
주연	존 웨인 존 캐럴 이안나
시네마토그래피	잭 A. 마르타
편집자	어니스트 J. 님스
음악 기준	빅터 영
생산 동행이	리퍼블릭 픽처스
배포자	리퍼블릭 픽처스
출시일자	1942년 10월 8일 (1942-10-08) (미국)
러닝타임	102분
나라	미국
언어들	영어, 일본어, 광둥어
박스오피스	150만 달러(미국 임대료)[1]

플라잉 타이거즈 (A.K.) 얀크 오버 싱가포르와 얀크스 오버 더 버마 로드)는 1942년 미국 리퍼블릭 픽처스사의 흑백 전쟁 영화 드라마로 데이비드 밀러 감독이 연출하고 존 웨인, 존 캐럴, 안나 리가 출연한다.

플라잉 타이거즈는 제2차 세계 대전 동안 중국에서 일본인과 싸우며 중국 민족주의 세력과 함께 일했던 미국 자원 봉사 그룹(AVG)의 위업을 극화한다. 영화는 그들이 미국이 전쟁에 들어가기 전에 싸우는 모습을 묘사하고 있지만, 사실 그들은 진주만 공격 이후까지 행동을 보지 못했다. 애국적인 '평범한'을 찾는 1940년대 관객들에게 호평을 받았던 전시 선전 영화다.^[2]

플롯

짐 고든은 제2차 중일 전쟁 당시 중국 상공에서 일본 항공기에 맞서 커티스 P-40C 전투기를 조종하는 미국의 자원봉사 조종사 비행단인 플라잉 타이거즈를 이끌고 있다. 조종사들은 돈(각 항공기마다 격추 현상금을 받는다)이나 그저 공중전이라는 짜릿한 쾌감에 동기부여를 받는 혼혈족이다.

어느 날, 옛 친구였던 전 항공사 조종사 우디 제이슨이 짐의 지휘 아래 서명한다. 거만하고 잘나가는 비행사였던 그는 즉시 말썽을 일으키기 시작한다. 일본군이 플라잉 타이거즈의 공군기지를 급습하면, 열광적인 신착공은 너무 늦게야 탄약이 없다는 것을 깨닫지 못하고 허락 없이 P-40 전투기를 타고 그들을 쫓아간다. 결과적으로 우디는 격추된다. 그는 전투기의 추락으로 다치지 않았지만, 그 소중한 P-40 전투기는 완전히 파괴되었다. 시간이 흐를수록 우디는 다른 조종사들을 소외시키고 위험에 빠뜨리며 팀워크에 거의 쓸모가 없다는 것을 보여준다. 그는 일본 항공기를 격추하기 위해 자신의 윙맨인 Blackie Bales를 버린다. 결과적으로, 블랙키는 다른 사람으로부터 비난을 받고 불타는 P-40에서 벗어나야 한다. 낙하산에 매달려 있다가 일본 조종사에 의해 스트레이트로 묶여 죽는다.

우디는 모든 타이거 조종사들이 짐의 여자 친구로 간주하는 간호사 브룩 엘리엇을 로마자로 만들기 시작한다. 어느 날 밤, 그들은 데이트를 하러 간다. 야간 순찰에 늦을 때, 짐의 오른팔인 "합" 데이비스는 특히 밤에 시력이 나빠졌기 때문에 짐에 의해 막 외출 금지 당했음에도 불구하고 몰래 그의 자리를 대신한다. 이로 인한 개싸움에서 합은 거리를 정확히 판단하지 못하고 자신이 쫓고 있는 일본 항공기와 충돌해 결국 사망하게 된다. 이것이 마지막 지푸라기라는 것을 증명한다; 짐은 우디를 해고한다. 날짜는 1941년 12월 7일 일요일로, 일본이 진주만을 공격하여 미국이 제2차 세계대전에 참전하게 된 날이다.

하루 후에 짐은 중요한 다리가 파괴되어야 한다는 통지를 받는다. 그러나 이 목표물은 매우 방어가 심해서 성공할 가능성이 있는 유일한 방법은 탈취되지 않은 폭격기 한 대와 함께 매우 낮게 비행하는 것이다. 이 임무는 일방 자살 임무일 가능성이 높은 것으로 보인다. 짐은 폭파범을 조종하기 위해 자원했지만 우디는 짐의 짜증스러움에 마지막 순간에 자신을 따라오도록 초대한다. 그들은 중요한 적 보급 열차가 건너가지 못하게 하기 위해 너무 늦게 다리를 공격한다. 그들의 항공기는 추락하여 불이 붙는다. 짐은 우디가 따라올 것을 기대하며 우디로부터 예상치 못한 밀어내기로 아웃된다. 그러나 우디는 펑펑 터지는 파편에 맞아 피를 흘리고 있다는 사실을 숨겼다. 그리고 폭격기의 조종 장치를 빼앗아 열차에 충돌하여 자신의 목숨을 희생시켜 파괴한다.

캐스트

Flying Tigers에 출연하는 경우(^[3]주역 및 스크린 크레딧 확인):

생산

전직 플라잉 타이거즈 로런스 무어(서기)와 케네스 생어(커뮤니케이션)는 플라잉 타이거즈 기술 고문으로 활동했다.^[4] 두 사람 모두 1942년 2월 미국봉사단(AVG)을 떠난 상태였다. 오리지널 AVG가 아직 가동 중인 동안 제작에 들어간 이 영화에서 진짜 조종사 중 이름만 대면 거론되는 사람은 없다.^[5]

일부 장면에서는 아카이브 전투 영상이 사용됐지만, 타이거즈가 스크린에 띄운 초기 모델 커티스 P-40 워호크B/C 토마호크스의 모습을 미니어쳐로 표현했다. 모든 그라운드 샷에는 택시 외에 할 수 없는 풀사이즈 P-40 모형이 사용됐다. 그것들은 V-8 자동차 엔진에 의해 추진되었고, 엘리베이터와 에일러론은 그들의 날개와 후방 수평 안정기에서 사라졌다. 존 웨인의 캐릭터는 1933년 RKO에서 비비행 영화 소품으로 새로운 생명을 발견한 실패한 쌍발 엔진 수송기 카펠리스 XC-12를 타고 타이거즈 공군기지에 도착한다.^[6] 이 항공기는 파이브 컴백을 비롯한 다른 영화에도 사용되었다.^[7]

플라잉 타이거즈의 미국과 일본의 공중전 장면은 사실 공화국의 특수효과 전문가 하워드, 테오도르 리데커에 의해 만들어진 전선 스크린 밖에서 끌려가는 미니어처였다. 이것은 또한 영화의 클라이맥스에 있는 미니어처 기차와 브릿지 시퀀스뿐만 아니라 캐펠리스 항공 운송의 축소판도 포함했다. 플라잉 타이거즈의 특수효과는 아카데미상 후보에 올랐지만, 투표에 참여한 많은 사람들은 그 항공기가 전선을 타고 달리는 미니어처라는 것을 알지 못했고, 그 결과 이 영화는 오스카상 후보에 올랐다.

1942년, 헐리우드 프로덕션에 미군 군용기를 사용하는 것을 금지한 전시 우선순위 때문에, 공화국 스튜디오는 플라잉 타이거즈에 필요한 공중전 시퀀스를 재현하기 위해 버팔로의 커티스 라이트에게 접근했다.^[8] 미군 공군에 납품되기를 기다리고 있던 P-40F 전투기 여러 대가 미국봉사단(AVG) 표시로 재도장됐고 커티스 시험조종사의 도움으로 영화가 날아들었다. 최고 생산 시험 파일럿 허버트 O. 피셔의 화면 역할은 존 웨인의 서브빙에 있었다.^[9]

줄거리와 등장인물 요소는 1939년 영화 '천사만 날개를 가지고 있다'에서 아무런 인정도 없이 대량으로 해제되어, 일부 사람들은 에인절스 감독 하워드 호크가 소송을 제기해야 한다고 제안하였다.^[10]

Flying Tigers는 원래 버마 길 위의 Yanks Over the Burma Road로 불릴 예정이었으나 MGM의 영화 "A Yank on the Burma Road" 때문에 바뀌었다.^[11]

리퍼블릭 픽처스는 MGM의 존 캐럴과 데이비드 밀러를 빌려 영화 제작에 평소보다 많은 예산을 투입했다.^[12] 그 대가로 MGM은 존 웨인의 서비스에 대한 선택권을 얻었다.^[13]

촬영은 1942년 4월에 시작되었다.^[14]

역사적 정확도

플라잉 타이거즈는 진짜 미국 봉사 그룹의 이야기를 느슨하게만 나타낸다. 영화 캐릭터와 달리 모든 AVG 조종사는 현역 또는 예비군에서 모집했으며, 미국 정부의 승인을 받아 아시아에 있었고, 일본의 진주만 공격 전에는 전투를 보지 못했다. 최초의 AVG 전투 임무는 진주만 공격 후 거의 2주가 지난 1941년 12월 20일이었다. (그러나, AVG 사령관 Chennault는 이전 중국군 복무 중 전투를 목격했다.)

존 웨인의 캐릭터는 나이든 군 지휘관들에게 흔히 쓰이는 별명인 파피(Papy)라는 별명을 갖고 있다. 이것은 1942년 초까지 AVG와 함께 비행한 미국 해병대 조종사 그레고리 보이닝턴의 별명이기도 했다. 그러나 웨인이 맡은 캐릭터는 AVG 사령관이 아닌 보이링턴에 바탕을 둔 것이 아니었으며 1943년 말 VMF-214를 지휘할 때까지 '파피'로 알려지지 않았다.

존 웨인이 화면에서 착용하고 RKO 홍보 포스터에 보이는 항공 고글은 실제로 용도 변경된 탱크 승무원 고글 세트였다.

교량 폭격 순서에서 일본군이 대공포를 쏘는 장면은 실제 중국군의 모습이었습니다. 그들은 M1935 Stahlhelm 독일군 스타일의 헬멧을 쓰고 있는데, 일본군이 아니라 중공군 요소에서만 사용하고 있다.

플라잉 타이거즈에서 블랙키 베이츠의 죽음은 실제 AVG 전투 사건을 기반으로 한다.^{[citation needed]} 1942년 1월 23일 날으는 타이거 버트 크라이스트맨의 전투기가 엔진에 부딪혀 탈출해야 했다. 낙하산을 타고 땅으로 내려오다가 일본 전투기에 의해 스트레이트로 맞아 숨졌다(크리스타만은 여러 군데를 맞았고 아마 총알이 목덜미를 관통해 사망했을 것이다). 크라이스트맨의 잔인한 죽음은 1942년에 널리 알려졌다. AP통신은 이에 대한 삽화 특집 기사를 실었고, 파라마운트 픽처스는 그의 삶에 대한 짧은 다큐멘터리를 만들었다. 그 해 말, Christman은 "그는 목숨을 바쳤다. 뭘 줄 건데?"^[15]

리셉션

미국이 전쟁에 돌입한 직후 나온 플라잉 타이거즈는 대중과 평론가 모두에게 호평을 받았는데, 그 주된 이유는 흥미진진한 플라잉 장면 때문이었다. 뉴욕타임스는 "리퍼블릭 픽쳐스가 패치워크 스토리 프레임에 흥미진진한 개싸움으로 가득 찬 1급 공중서커스 쐐기를 박았다"고 전했다.^[16] 버라이어티 리뷰는 "주로 스레드베어 대본에 의해 어려움을 겪고 있는 영화 제작 역시 느린 페이싱으로 어려움을 겪고 있는 반면 존 웨인, 존 캐롤, 애나 리, 폴 켈리는 주요 연기 과제에서 거의 만족하지 못하고 있다"고 평했다. 이 장면의 일부는 반복적으로 보여, 같은 일본 전단지들이 서너 번 총에 맞아 죽은 것으로 보인다."^[17]

플라잉 타이거즈는 백만 달러 이상을 벌어들인 최초의 공화국 영화였다.^[18]

제안 속편

리퍼블릭은 웨인과 리 주연의 속편 스카이 드래곤즈의 계획을 발표했다.^[19]Sky Dragons)의 기획을 발표했다.

오스카상 후보 지명

하워드 리데커(사진)와 다니엘 J. 블룸버그(사운드)는 아카데미 효과상, 특수효과상, 빅터 영(최우수 음악상), 대니얼 J. 블룸버그(최우수 음악상, 녹음상) 후보에 올랐다.^[20]

참고 항목

• 존 웨인 필모그래피

메모들

참조

참고 문헌 목록

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 플라잉 타이거즈(영화)와 관련된 미디어가 있다.

• IMDb의 플라잉 타이거즈
• TCM 무비 데이터베이스에서의 플라잉 타이거스
• 플라이타이거즈 앳 올무비
• 미국 영화 연구소의 비행 호랑이 목록
• 하늘을 나는 호랑이 연보