플로렌스 샐리 호너

Florence Sally Horner
플로렌스 샐리 호너
Studio portrait of Florence Sally Horner sitting on a swing.
플로렌스 샐리 호너의 날짜가 없는 사진
태어난(1937-04-18)1937년 4월 18일
죽은1952년 8월 18일 (1952-08-18) (15세)
우드바인, 뉴저지 주
로 알려져 있다.납치 피해자

플로렌스 샐리 호너(Florence Sally Horner, 1937년 4월 18일 ~ 1952년 8월 18일)는 1948년 연쇄 아동 성추행범 프랭크 라 살에 의해 납치된 소녀였다.블라디미르 나보코프가 자신의 소설 롤리타를 쓰면서 그녀의 사건에 대한 세부사항을 그렸을 가능성이 있다.

납치

1948년 3월, 10세의 호너는 뉴저지 캠던에 있는 울워즈에서 5센트짜리 공책을 훔치려 했다.기계공 프랭크 라 살레(50) 씨는 절도범을 붙잡아 FBI 요원이라는 사실을 알렸고 주기적으로 신고하지 않으면 개혁학교에 보내겠다고 협박했다.

1948년 6월, 그는 호너를 납치했다.[1]La Salle은 어머니에게 그가 그녀의 학교 친구 두 명의 아버지라고 말하라고 지시했고 그녀는 그들의 가족 휴가를 저지 쇼어로 초대받았다.그는 미국 여러 주에서 그녀와 함께 21개월을 여행했다.나중에 라 살레에 대해 제기된 혐의에 따르면, 그가 그녀를 반복적으로 강간한 것은 이 기간 동안이었다.텍사스 주 댈러스에서 학교를 다니는 동안, 호너는 친구에게 그녀의 비밀을 털어놓았다.나중에 그녀는 라 살레에서 탈출했고, 집에 있는 여동생에게 전화를 걸어 FBI를 보내달라고 부탁했다.1950년 3월 22일 캘리포니아 산호세에서 체포되었을 때, 라 살레는 자신이 호너의 아버지라고 주장했다.그러나 뉴저지 당국은 호너의 친아버지가 7년 전에 사망한 사실을 확인했다.라 살레는 재판을 받고 유죄를 선고받았으며 맨법에 따라 30년에서 35년의 징역형을 선고받았다.[2]

죽음

호너는 1952년 8월 18일 뉴저지 우드바인 근처에서 교통사고로 사망했다.[3]1952년 8월 20일 AP통신의 보도에 따르면 "몇 년 전 중년의 도덕률 위반자의 포로로 21개월을 보낸 15세 소녀 플로렌스 샐리 호너가 자신이 타고 있던 차가 주차된 트럭 뒤쪽으로 돌진하면서 고속도로 사고로 사망했다"[4]고 한다.

문화참고

비평가 알렉산더 돌리닌은 2005년 블라디미르 나보코프가 프랑크 라 살레와 플로렌스 샐리 호너를 험버트 험버트와 롤리타 출신의 돌로레스 '롤리타' 헤이즈의 실제 시제품이라고 제안했다.[5]사라 와인만의 책 "The Real Lolita" 또한 호너의 시련은 롤리타에게 영감을 주었다고 주장한다.[6][7]나보코프는 1939년 당시 출간되지 않은 작품인 볼셰브니크(Volsebnik, иеееииии)에서 아동 성추행범과 그의 피해자가 부녀로 호텔에 예약한 것과 같은 기본적인 생각을 이미 사용하였지만, 여전히 로리타(Lolita)라는 글로 호너 사건의 자세한 내용을 그렸을 가능성이 있다.[8]볼셰브니크의 영문 번역본은 1985년에 The Enchanter로 출판되었다.[9]나보코프는 로리타 2부 33장에서 호너 사건을 노골적으로 언급한다: "내가 돌리에게 한 일이 있었을까, 아마도 50세의 정비사 프랭크 라살레가 1948년에 11살의 샐리 호너에게 한 일이었을까?"

참고 항목

추가 읽기

  • Weinman, Sarah (11 September 2018). Murray, Brian; Restivo-Alessi, Chantal; Nevins, Larry; Bunrham, Jonathan (eds.). The Real Lolita: The Kidnapping of Sally Horner and the Novel That Scandalized the World. New York City, New York, United States of America: Harper Collins. ISBN 9780062661920. OCLC 1129542049. Retrieved 5 August 2021 – via Google Books.
  • Greenwood, Tammy (7 August 2018). Witte, George (ed.). Rust & Stardust: A novel. New York City, New York, United States of America: St. Martin's Press. ISBN 9781250164193. LCCN 2018001891. OCLC 1056491849. Retrieved 5 August 2021 – via Google Books.

참조

  1. ^ Dolinin, Alexander (9 September 2005). Stothard, Peter (ed.). "What Happened to Sally Horner?: A Real-Life Source of Nabokov's Lolita". The Times Literary Supplement (TLS). London, United Kingdom of Great Britain: The Times Literary Supplement Limited (News UK/News Corp). 103 (5377): 11–12. ISSN 0307-661X.
  2. ^ Machen, Ernest (27 November 1998). Mount, Ferdinand (ed.). "Sources of inspiration for 'Lolita'". The Times Literary Supplement The Times Literary Supplement (TLS). London, United Kingdom of Great Britain: The Times Literary Supplement Limited (News UK/News Corp). 96 (4991): 17. ISSN 0307-661X.
  3. ^ Weinman, Sarah (September 6, 2018). Haskell, David (ed.). "The Last Days of the Real Lolita: What happened after Sally Horner, whose story helped inspire the novel, returned home". The Cut. New York City, New York, United States of America: Vox Media Network (Vox Media, LLC.). Archived from the original on 6 September 2018.
  4. ^ Dolinin, Alexander (9 September 2005). Edmunds, Jeff H.; Brockman, William S.; Hamilton, John (eds.). "What Happened to Sally Horner?: A Real-Life Source of Nabokov's Lolita (expanded article with newspaper articles from TLS)". Zembla. Penn State University Park: University Libraries of the Pennsylvania State University. Archived from the original on 24 December 2005. Retrieved 5 August 2021.
  5. ^ Dowell, Ben (10 September 2005). "1940s sex kidnap inspired Lolita". The Sunday Times. London: The Times Newspapers Limited. ISSN 0956-1382. OCLC 605140119. Archived from the original on 21 September 2018. Retrieved 5 August 2021 – via The Nabokovian (International Vladimir Nabokov Society).
  6. ^ McAlpin, Heller (11 September 2018). Lansing, John (ed.). "'The Real Lolita' Investigates The True Crime Story Of Sally Horner". NPR. Washington, D.C., United States of America: National Public Radio Inc. Archived from the original on 11 September 2018.
  7. ^ Waldman, Katy (17 September 2018). Haskell, David (ed.). "The Salacious Non-Mystery of "The Real Lolita"". The New Yorker. New York City, New York, United States of America: Vox Media Network (Vox Media, LLC.). ISSN 0028-792X. OCLC 320541675. Archived from the original on 17 September 2018.
  8. ^ Nabokov, Vladimir (1991). Nabokov, Dmitri (ed.). Volshebnik Волшебник [The Enchanter] (in Russian). Translated by Dmitri Nabokov (1st ed.). Moscow, Russia.
  9. ^ Nabokov, Vladimir (1 July 1991). Nabokov, Dmitri (ed.). The Enchanter. Translated by Dmitri Nabokov (1st ed.). New York City, New York, United States of America: Vintage Books. ISBN 9780679728863. LCCN 90055704. OCLC 22957141. Retrieved 5 August 2021 – via Internet Archive.