오군주 신전

좌표: 20°0′35.79″N 110°21′17.34″E / 20.0099417°N 110.3548167°E / 20.0099417; 110.3548167

오영신전(중국어: 五公祠; 핀인: '오관절의 사명'으로도 알려진 웡씨( wŭ氏)는 중국 하이난 섬 하이커우 시의 남동쪽에 위치한 당나라와 송나라 망명 공무원 5명의 위령사당이다. 이들 왕조 시대에는 하이난이 제국의 외딴 지역으로 인식되어 망신을 당한 궁중 관리들의 추방 장소로 이용되었다. 이 절에서 기념된 다섯 명의 관리들은 모두 황실 내의 권력투쟁에서 패배한 후 그러한 운명에 직면했다.

사찰 단지의 주목할 만한 건물들은 오장육부전당이다(중국어: 五公祠; pinyin: 우궁씨), 관자관(중국어: 观稼堂; 핀인: 귄자 탄; 불이 켜졌다. '작물 홀을 관찰하다'), 슈에푸 홀(중국어: 学圃p堂; 핀인: 쉬에ŭ tŭ áng; lit lit lit lit; lit lit lit lit; light; light. '정원 서당'), 이스트 홀(중국어: 东斋; pinyin: 도앙자이)와 웨스트 홀(중국어: 斋;; 피닌: Xī자이(중국어: 五公舍; pinyin: 중국어: 五公精舍; pinyin: 웡궁 쩡쉐), 수공조상당(중국어: 苏公祠; 핀인: 수궁씨), 두 후보 장군(중국어: 两伏祠祠; 핀인: Liǎng Fubo Ci), 바이정(중국어: 拜亭; pinyin: 바이 틴; 불이 켜졌다. '관'), 둥주오(중국어: 洞酌亭; 핀인: Dòzhuo Ting; 불이 켜졌다. '의사정'), 수취안정(중국어: 粟泉;; 핀인: ùánán;; litquán lit; litánán lit; litánán lit; quán lit lit; qu lit lit; lit lit lit lit; lit lit lit lit; lit lit '밀레 봄 정자'), 시신 홀(중국어: 洗心轩; 핀인: : xn nā; ; litn lit; lit litn lit; lit lit lit lit lit; lit lit lit lit lit; lighted. '심장세척장'), 유시아 동굴(중국어: 游仙洞; 피닌: 유샹; 불이 켜졌다. '불멸의 동굴').

총 2800제곱미터의 면적에 걸쳐 있다.^[1]

이 사원의 본관은 오장육부전이다. 높이가 9m가 넘는 붉은색 2층 목조건물로 총 연면적 560㎡에 이른다.^[2] 2층 현관 위에 놓인 판자에 역사적인 글귀가 새겨져 있어 '하이난 최초의 건물'이라고 선언하고 있다. 이 단지의 초기 건물은 명나라 완리황제(1572~1620) 때 세워졌다.^[2][3] 이 절은 청황제 광그수(光g, 1889년)^[2] 때 대대적인 복원에 이어 이후 경미한 수리를 거쳤다.

The five officials commemorated in the temple are the Tang chancellor Li Deyu (Chinese: 李德裕, 787—850), and the four Song ministers Li Gang (Chinese: 李纲, 1083–1140), Li Guang (Chinese: 李光, 1078–1159), Zhao Ding (Chinese: 赵鼎, 1085–1147, also known for his poetry), and Hu Quan (Chinese: 胡铨, 1102–1180).^[2] 관리들은 제각기 궁중의 환심을 사다가 떨어져 하이난 성으로 유배되어 지금은 절터에 놓여진 석상으로 대표되고 있다.

두 푸보 장군 조상의 전당은 서한(西漢)의 두 장군 루보데(博博;; pinyin: ù보데, 기원전 110년 하이난(海南)을 사로잡은 두 장군)과 마위안(馬元, chinese; pinyin: 동한(東漢)의 므위안( m yu yu, 기원전 14년 – AD 49년)이다. 두 장군 모두 하이난에 대한 중국 통치를 확립하는 데 중요한 역할을 했으며, 업적으로 '후보 장군'(중국어: 伏波将军; pinyin:fubo jiangjun)이라는 명예 칭호를 받아 황제로부터 인정을 받았다.

수공사는 오경사의 동남쪽에 위치한다. 송나라의 저명한 시인이자 정치가였던 스시(중국인: 苏轼)가 하이난으로 추방된 것을 기념하는 것이다.

이 절은 하이커우 시와 첸그산 구 사이의 행정 경계 부근에 위치하고 있으며, 하이커우 시 중심에서 약 5km 떨어져 있다.

오관

리더유(787-850)

리더유(중국인: 李 de裕)는 당나라 때 재상(중국인: 宰相; 핀인: zǎii)을 지냈다. 그는 누-리 파벌 투쟁 당시 리 파벌의 지도자였으며 귀족 출신 관료들을 서로 겨루게 했다. 당황제 쉬안종은 리파에게 완패를 안기고 리데유를 강등시키고 하이난으로 망명시켜 야이 현(현대 하이커우)에서 인구조사관직을 맡아 사망할 때까지 유배하면서 투쟁을 종식시켰다.

리강(1083-1140)

리강(李江, 중국: 李 was)은 북송(北宋) 말기에 잠깐(75일) 동안 재상직을 지낸 관직이다. 그는 진송전쟁 때 젊은 진종황제에 의해 침략한 진나라에 대한 방어를 담당하게 되었으나, 진종황제가 진종과 평화협상에 들어가기를 허위로 바라고 있을 때 자리에서 물러났다. 1127년 북송나라가 멸망하고 진종황제는 여생을 진나라의 포로가 되었다. 이강은 1129년 유배에서 풀려나 복위되었으며, 남송(南宋)나라에서 여러 관직을 역임하였다.

리광(1078-1159)

리광(중국인: 李光)은 1144년 하이난(海南)의 첸그저우(현 하이커우)로 유배되었다.

자오딩(1085-1147)

자오딩(子 zhao, 중국어: 鼎))은 남송(南松)나라의 정치가 겸 저명한 시인이다. 그는 진나라에 빼앗긴 영토를 되찾으려는 시도를 주창했고, 단식투쟁의 결과로 자살했다.

후취안(1102-1180)

후취안(중국어: 胡铨).

참조