헤일리 도시어

Farewell Dossier

고별도서는 KGB 탈북자인 블라디미르 베트로프 대령이 냉전 기간인 1981~82년 라 감시 두테리투아르(DST)에 모아 준 문서 모음집이다.

베트로프는 서방으로부터 과학 기술 정보 수집을 담당하는 소련의 국장 T를 위해 "라인 X" 기술 정보 작전에 의해 수집된 NATO 하드웨어와 소프트웨어에 관한 정보를 평가하는 임무를 부여받은 엔지니어였다. 그는 소련 체제에 점점 더 환멸을 느끼게 되었고 1970년대 말에 프랑스인들과 함께 일하기로 결심했다. 1981년 초에서 1982년 초 사이에 베트로프는 전 세계 대사관에 법적 엄호 하에 주둔하고 있는 250개의 라인 X 장교들의 전체 명단을 포함하여 거의 4,000개의 비밀 문서를 DST에 주었다.

그 결과 서방 국가들은 소련의 기술 스파이들을 대거 추방했다. CIA는 수정된 하드웨어와 소프트웨어 설계를 소련에 이전하는 대지능 작전도 가동했다. 토마스 리드는 이것이 1982년 시베리아 횡단 송유관 참사의 원인이라고 주장했지만, 이 주장은 도전받아 왔다.[citation needed]

베트로프의 이야기는 세르기 코스틴의 1997년 책 '본주르 작별: 라 베리테 수르 라 타우페 프랑세즈 뒤 KGB'에 영감을 주었다.[1] 에미르 쿠스투리카와 기욤 카넷이 주연한 프랑스 영화 '라페어 고별'(2009)에서 각색되었다.[2]

배경

베트로프는 53세의 엔지니어로, 국장 T를 위해 스파이("라인 X")가 수집한 자본주의적 하드웨어와 소프트웨어에 대한 지능을 평가하도록 배정받았다. 그는 환멸을 느끼게 되었고, 1980년 말에 이념적인 이유로 프랑스에 봉사했다. 프랑스 정보부는 그에게 코드네임인 "Parwell"을 주었다. 그것은 KGB가 코드네임을 알게 되면 그가 CIA에서 일했다고 가정할 수 있도록 영어 단어였다.[3]

1981년 초에서 1982년 초 사이, 작별은 프로그램의 목표, 성과, 미완성 목표에 대한 국장 T의 요약 보고서와 과학 수집에 있어서의 소련 조직의 목록 등 약 4천 개의 비밀 문서를 DST에 제공했다. 그는 서구의 10개 KGB 주택에 주둔하고 있는 200개 이상의 라인 X 장교들의 이름과 함께 라인 X 모집에 100개 이상의 리드를 공개했다.[4]

1981년 7월 19일 오타와 정상회담에서 프랑수아 미테랑 프랑스 대통령은 로널드 레이건 대통령에게 '이별'을 알리고 미국에 정보를 제공했다.[4][5]

윌리엄 사파이어는 미테랑 대통령이 나토 기술을 습득하기 위한 소련의 노력의 성과를 평가하는 섹션에 속해 있다고 묘사했다고 말했다. 레이건은 미테랑의 폭로에 큰 관심을 나타내며 이 자료를 미국 정부에 보내준 것에 대해 감사를 표했다. 부시 부통령을 거쳐 윌리엄 케이시 중앙정보부장에게 전달됐다. 케이시는 거스 W. 와이스를 부른 다음 토마스 C와 함께 일한다. 국가안전보장회의 직원들 위에 갈대. 위스는 미국과 일본에서 이러한 침투에 배정된 수백 명의 소련 에이전트와 구매자(우주 비행사 1명 포함)의 명단을 연구한 후 추방 반대를 상담했다.[5]

이 서류는 헤일리라는 이름으로 1981년 8월 CIA에 도착했다. 그것은 소련이 연구 개발 활동의 스파이 활동을 수행하는데 몇 년을 보냈다는 것을 보여주었다.[citation needed]

CIA 대응

베트로프가 프랑스군에 영입된 가운데 서구의 반격은 미국에서 나왔다.[citation needed]

사파이어는 시베리아에서 유럽으로 가는 주요 천연가스 파이프라인인 시베리아 횡단 파이프라인에 대해 독일과 영국이 모스크바에 주는 재정 지원을 비난하는 일련의 강경 칼럼을 쓰고 있었다. 그 프로젝트는 공산주의자들에게 유럽의 에너지 공급을 통제할 수 있을 뿐만 아니라 소련 컴퓨터와 위성 연구를 지원하기 위해 연간 80억 달러를 벌어들일 것이다.[5]

우리가 보는 바와 같이 지능의 단점은 천명의 아버지를 가지고 있다. 비밀의 지능의 승리는 고아들이다. 여기 "고별의 서류"에 대한 알려지지 않은 이야기가 있다: 시베리아에서 엄청난 폭발을 초래한 컴퓨터 파괴 캠페인이 어떻게 우리가 냉전에서 이기도록 도왔는지. 정상적인 상황에서 성공은 천명의 아버지가 있고 실패는 고아다. 정보 수집의 세계에서는 진리에서 더 멀리 떨어져 있는 것이 없다. Weiss는 닉슨 행정부 시절 나의 [Safire]로부터 복도를 따라 일했다. 1974년 초, 그는 구매와 복사를 통한 소련의 기술 진보에 관한 보고서를 작성했는데, 이 보고서는, 궁지에 몰린 대통령이 소련에 컴퓨터와 소프트웨어를 수출하는 데 제한을 두도록 이끌었다.

CIA는 수정된 하드웨어와 소프트웨어 디자인을 소련에 넘기는 대지능 작전을 펼쳤다. 그들은 위조와 잘못된 기술 이전 작전을 선동했다.[citation needed]

베트로프의 정보는 또한 뉴욕에서 20년 동안 소련에 비밀을 전달해 온 남아프리카 해군 장교 디터 게르하르트의 체포로 이어졌다.[6] 그의 핸들러인 비탈리 쉴리코프는 자신의 택배기사 역할을 하던 게르하르트의 아내 루스를 만나려다 체포돼 스위스에서 수감됐다.[citation needed]

방첩대응

리드에 따르면, 또 다른 결과는 미국과 나토 동맹국들이 나중에 "미국과 해외에 있는 X선 전체 수집 네트워크를 구축했다"는 것이었다. 와이스는 "소련의 기술 수집의 심장이 무너져 회복되지 않을 것"[7]이라고 말했다.

디스커버리

결국 베트로프의 망명은 그의 죽음으로 이어졌다. "베트로프는 모스크바 공원에서 한 여성과 동료 KGB 장교와 함께 비극적인 에피소드에 빠졌다. 석연치 않은 상황에서 장교를 흉기로 찔러 죽인 뒤 흉기로 찌르면서도 여인을 죽이지 않았다. 그는 체포되었고, 이어진 조사에서 그의 스파이 활동이 발각되었다. 그는 결국 1985년에 처형되었다. CIA는 보호 대책을 세울 만큼 충분한 정보를 갖고 있었다."[4]

1985년이 되자 미테랑은 베트로프가 1981년 당선된 후 그 자료가 미국인에게 넘겨질지 프랑스인이 보관할지를 알아보기 위해 자신을 시험하기 위해 설치한 CIA 공장이었다고 의심하게 되었다. 이런 잘못된 믿음에 따라 미테랑은 프랑스 서비스 책임자인 이브 보네트를 해고했다.[4] 그 작전의 세부사항은 1996년에 기밀 해제되었다.[8]

리셉션

피델 카스트로 쿠바 공산당 제1서기는 2007년 기고문에서 헤일리 관련 서류에 근거한 대응 캠페인은 경제전쟁이었다며 가스관 폭발로 인명피해는 없었지만 소련 경제는 큰 타격을 입었으며 1984년과 1985년 사이에 미국과 나토 동맹국들은 이 사실을 밝혔다. 소련이 한 편으로는 결함이 있는 경제 사이에서 붙잡혔고, 다른 한 편으로는 미국 대통령이 냉전을 이기고 종식시키기로 결정했을 때, 소련이 기술을 획득할 수 있는 능력을 파괴한 기술 스파이 작전은 종식시켰다.[9][10]

참조

  1. ^ Kostine, Sergueï (1997). Bonjour, Farewell: La Vérité sur la Taupe Française du KGB. R. Laffont. ISBN 2221079086.
  2. ^ "L'affaire Farewell". IMDb.
  3. ^ "Real Spies: Vladimir Vetrov (Farewell)". Spymaniac.com. 20 February 2012. Archived from the original on 31 July 2013.
  4. ^ a b c d e Weiss, Gus W. (1996). "The Farewell Dossier: Duping the Soviets". Studies in Intelligence. Central Intelligence Agency.
  5. ^ a b c Safire, William (2 February 2004). "The Farewell Dossier". The New York Times.
  6. ^ Pretorius, André (11 November 2011). "Spioen-Spioen 'n Ware(?) Verhaal" [Spy-Spy A True (?) Story]. Beeld (in Afrikaans). Archived from the original on 12 June 2012. Retrieved 22 December 2011.
  7. ^ Hoffman, David E. (27 February 2004). "U.S. Sabotaged the Soviet Economy". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 1 September 2019.
  8. ^ Lichfield, John. "How the Cold War was won... by the French". The Independent. Archived from the original on 4 February 2017. Retrieved 12 November 2017.
  9. ^ Castro Ruz, Fidel (18 September 2007). "Deliberate Lies, Strange Deaths and Aggression to the World Economy". Radio Rebelde. Retrieved 1 September 2019.
  10. ^ Castro Ruz, Fidel (18 September 2007). "Deliberate Lies, Strange Deaths and Agression [sic] to the World Economy". Monthly Review. Retrieved 1 September 2019.

추가 읽기

  • Brook-Shepherd, Gordon (1989). The Storm Birds: Soviet Post-War Defectors. New York: Weidenfeld and Nicolson. pp. 311–327.
  • Kengor, Paul (2006). The Crusader: Ronald Reagan and the Fall of Communism. New York: Regan/HarperCollins.
  • Kostin, Sergei & Raynaud, Eric (2009). Adieu Farewell (in French). Paris: Laffont; Farewell. AmazonCrossing. 2011. 작별 서류에 대한 첫 번째 완전한 조사와 그것의 국제적 영향. 2014년 6월: 프랑스 작가 미셸 루요트의 눈 바이올린 출판, 영국 리키 부트 프레스. 이별/베트로프와 그의 핸들러에 대한 매혹적인 환기. 캐릭터에 대한 더 많은 통찰력을 준다.
  • Slade, Giles (2007). Made To Break: Technology and Obsolescence in America. Cambridge, MA: Harvard University Press. Chapter 8.