F.T.A.

F.T.A.
다른 용도는 FTA(동음이의)를 참조한다.
F.T.A.
F.T.A. 1972 American documentary film.jpg
펜타곤은 멈출 수 없었다!
연출자프랜신 파커
작성자
생산자
    • 프랜신 파커
    • 제인 폰다
    • 도널드 서덜랜드
주연
    • 제인 폰다
    • 도널드 서덜랜드
    • 마이클 알라이모
    • 렌 챈들러
    • 파멜라 도간
    • 리타 마틴슨
    • 폴 무니
    • 홀리 니어
    • 피터 보일
시네마토그래피
편집자
    • 마이클 보드리
    • 조엘 무어우드
    • 주디 레이델
음악 기준
    • 호머 스완
    • 아미나다프 알로니
    • 예일 짐머먼
배포자아메리칸 인터내셔널 픽처스
출시일자
  • 1972 (1972)
러닝타임
96분
나라미국
언어영어

F.T.A.는 제인 폰다와 도널드 서덜랜드가 주연한 1972년 미국 다큐멘터리 영화로, 1971년 베트남 전쟁 반대 로드쇼인 GI의 뒤를 이어 하와이, 필리핀, 오키나와, 일본에서 막을 내린다.[1][2]: p.143 그것이, 그들이 다루는 장면 장면 뒤에, 그 나라들에서 지역 연주자, 그리고 군인 인터뷰와 대화를 그들이 전투에서 봤어, 그리고 인도 차이나 반도의 미국의 존재에 반대 군사 관료와 그들의 분노를 방문한 쇼의 하이라이트만을 모아 포함한다."[3]폰다에서 호출합니다"a 몰래 기도 그것 wa production".헐리우드 영화나 심지어 돈이 많이 드는 다큐멘터리와는 거리가 멀다. 영화는 '날것'이지만 '60~70년대의 움직임이 얼마나 전염됐는지 알 수 없다'는 것은 물론, 이를 보러 온 군인들과 '주최자와 노동조합, 예술가·활동가들의 현지인재'를 모두 기록한 것이다.[4]

FTA 쇼

추가 정보: FTA 쇼

이 영화의 해외 부분인 FTA Show는 밥 호프의 애국적이고 친전적인 USO 투어에 대한 대응으로 만들어졌다.[5]

밥 호프 쇼는 GIs와 1970년까지 뉴욕 타임즈와 워싱턴 포스트위어 둘 다 "호프의 유머와 전쟁 반대 메시지를 담은 미군 해체"에 주목했다. 폰다는 기자들에게 FTA 쇼는 "워싱턴 포스트와 뉴욕 타임즈의 예술가들이 전형적인 USO 쇼에 불만족스러워하는 베트남 군인들의 이야기를 다룬 것"[6]에서 영감을 받았다고 말했다. 그녀는 NY 타임즈 기자에게 이 쇼가 군인들이 이미 알고 있는 것을 보강할 것이라고 말했다. 그들은 전쟁이 미친 짓이라는 것을 안다. 그들은 GI가 우리보다 더 잘 싸워야 하는 것을 알고 있다. 우리는 단지 '우리는 당신이 어떤 상황에 직면하고 있는지 알고 있으며 당신을 지지한다'고 말하고 있다."

FTA 쇼의 공식 목적 성명은 다음과 같다.

G.I. 운동은 전 세계의 거의 모든 미군 시설에서 존재한다. 그것은 동남 아시아에 미군이 개입하는 것을 종식시키려면 전쟁을 종식시켜야 한다는 것을 깨닫게 된 미군과 여성들로 이루어져 있다.

G.I.운동 내의 군인과 여성들의 초대에 응하여 우리는 F.T.A.를 결성했다. 인종, 성별, 계급, 종교, 개인적 또는 정치적 신념 때문에 사람들에 대한 차별을 종식시키기 위한 그들의 싸움을 지지하기 위해 보여라.

F.T.A. 쇼[7]

이 쇼는 하와이와 아시아 미군기지로[6][8] 출발하기 전에 먼저 포트 브래그, 포트 오드, 샌디에이고의 해군 및 해병대 기지를 포함한 다양한 군사기지에서 군인, 해군, 해병대를 위해 공연하는 미국 대륙을 여행했다.

영화

이 다큐멘터리는 "태평양 미군 기지에 주둔하고 있는 여성 및 남성들과 연합하여 만들어졌다"는 검은색 스크린에 하얀 글씨로 쓰여진 메시지로 시작된다. 영화 제작자들은 관객들이 영화를 알고, 문서를 둘러보길 원하며, 그들은 관객들이 GI의 관점에서 투어를 볼 수 있기를 원한다. 그 후, 오프닝 메시지는 이 영화가 GI의 친구들과 함께 "현재 그들이 점유하고 있는 땅"으로 완성되었다고 말한다. 그래서, 더욱 유별나게, 영화제작자들은 시청자들이 미군기지가 점령한 나라의 사람들의 관점에서 보기를 원한다. 영화가 전개될 때 우리는 FTA 투어 자체를 보고 GIs와의 인터뷰도 보고 그들의 "친구들"과의 인터뷰도 볼 수 있다. 한 작가는 이 영화의 후기 요소를 "그들이 방문하는 땅의 보통 사람들에 의한 경제적, 정치적 권리를 위한 투쟁과 명백히 연대"라고 묘사했다.[9]: p.220

예를 들어 수빅만의 미 해군기지가 있던 필리핀 올롱가포시에는 순서가 있다. 필리핀 민주화 시위대가 "필리핀을 영구적으로 '반(反)감정' 상태로 유지하려는 미국 정부의 의욕에 항의하는 장면도 있다. 한 시위자는 미국 제국주의에 대항하는 필리핀인과 미국 GI 사이의 자연스러운 '이해관계의 동일성'을 분명히 인정하고 있다. 이런 시위 장면에는 '오늘 폭탄 또 다른 도시 오늘'의 곡에 맞춰 제인 폰다와 홀리 니어가 아폴리스 베르게레 춤을 추는 'FTA 무대에서 바우드빌 촌극'이 섞여 있다.[9]: p.221

GIs가 큰 소리로 말하다.

관람객이 평사병들의 관점을 이해할 수 있도록 영화제작자들은 현역 군인들을 인터뷰한다. 사실, 이 영화는 관광 자체에서 시간의 절반 정도만 초점을 맞추고 나머지는 GI 인터뷰와 현지인 및 행사 장면으로 촬영된다. 한 해병은 자신이 전쟁에 반대한다고 설명하고, 어머니에게 어떻게 편지를 써서 어머니에게 말할 수 있냐고 묻지만, 그가 그것을 하기로 결심했을 때 그는 "그녀는 충분히 이해하고 있었고, 내가 그렇게 느꼈다는 것이 기뻤다"는 말을 듣고 기분 좋게 놀란다. 한 흑인 지아(GI)는 가정 형편이 힘들다고 불평하며 "그런데 왜 우리가 저쪽으로 가서 우리의 삶을 내려놔야 하지?"라고 묻는다. 그리고 공군의 한 여성은 고등학교 직후에 입대하게 된 이유를 이렇게 묘사한다. "직장도 없고 돈도 없고... 우리는 또한 몇몇 흑인 해병들이 군대와 국내의 인종차별과 "억압된 비백인으로서 베트남 사람들과의 공통감각에서 비롯되는 베트남에서의 전투에 대한 거부감에 대해 이야기하는 것을 본다."[2]: p.144 [9]: p.221

FTA 송

FTA는 민주 군을 위한 GI 단체 운동의 이 버튼에서 보여지듯이 일반적인 극단적 표현이었다.

이 투어의 몇몇 촌극에는 출연자들이 이 쇼의 주제곡인 "The Lifer's Song"을 부르는 장면들이 섞여 있다. 이 곡은 군대식 표현 FTA를 중심으로 쓰여진 불손한 곡으로, 이는 정말로 "Fuck The Army"를 의미했고, 결국 "Fun, Travel and Adventure"라는 육군 모병 슬로건에 나오는 연극이었다. 베트남 전쟁 때 FTA는 종종 벽면에 휘갈겨 화장실 칸에 긁히곤 했다.[10] 이 곡은 FTA가 무엇을 의미하는지 파악하려는 친군 '라이프'의 이야기를 담고 있다. 그는 "리스빌", "웨인즈빌", "페예트빌" 그리고 "킬린이라는 텍사스의 낙원"에서 이 말을 듣는다. 모든 마을에는 주요 군사 기지가 있다. 단지 "세 마디의 작은 말"이 무슨 뜻인지 알 수 없다고 그는 불평한다. '미국의 미래 교사', '남극인 해방', '군대를 해방하라'인가. 도와줘, 가수들이 관객들에게 어필해. 공연단이 마지막 줄에 다다르면 항상 망설이며 관객들에게 FTA의 진정한 의미를 제공하도록 격려했는데, GI는 언제나 'FXT the Army'를 우레와 함께 했다. 이어 "관객 구성에 따라 필요에 따라 추가 편지와 단어가 추가됐다. FTA는 '이 될 것이다.FTAF' 또는 'FTN' 또는 'FTM' 또는 네 가지 모두 한 번에 의기양양하고 생략이 가능한 목록으로 철자를 썼다. 이 영화에서 우리는 마지막 줄의 첫 단어에 도달하면서 "가수들이 과장되게 자신을 억제하려고 애쓰는 것"을 본다. 그는 "가수들은 관객들이 '군대 엿먹기'라는 말을 정말 하고 싶어한다는 것을 이해하기를 원하는 것 같지는 않지만, 그들은 어떤 이유에서든, 처음 해보는 것을 스스로 할 수 없거나 하지 않을 것이라는 가식을 행하고 있다"고 말했다. 두 번째로, 그들이 길고 지루한 단어의 시작을 할 때, 렌 챈들러는 돌아서서 조용히 말한다. (그러나 마이크가 그것을 집어든다) '말하라!' 그리고 그들은... '군대 빌어먹을'을 외친다."[11][2]: pp.143 & 102

여자 GI에게 손을 뻗는다.

이 영화에 포함된 투어의 후반부에는 여성 문제를 포함한 1970년대 초 정치적 흐름 속에서 소용돌이치는 다른 문제들을 다루는 새로운 자료들이 이 쇼에 추가되었다. 특히 군대에서 여성들과 대치하면서 말이다. 한 촌뜨기에게는 분명히 임신한 병사의 부인이 군의관으로부터 "집에 가서 APC 2개를 복용하고 부기가 가라앉으면 다시 와라"는 말을 듣고 있다.

또 다른 예는 베벌리 그랜트가 작사하고 폰다, 니어, 마틴슨, 도간이 부른 "Deat of Chucks Over Me"이다.[12] 'USAF에서 사역한 여성들을 방문하는 데 상당 부분 구성된 청중'에 맞춰, 여성의 관점에서 일상적인 성차별의 경험을 '코러스(corus)로 구두점을 찍은 각각의 짧은 서사가 있다'고 표현했다.

지금 나는 네가 농담이라고 생각하지 않기를 바라며 이 노래를 부른다.

이제 우리 모두 일어날 때니까
우린 평생을 희생자로 살아왔으니 이제 우리가 조직할 차례야
싸우기 위해서는 서로의 손이 필요할 거야
그들은 개처럼 휘파람을 불고 돼지처럼 소리를 낸다.
천국은 그들이 확실히 문제를 가지고 있다는 것을 안다.
하지만 그들의 문제는 내가 해결할 수 없어 왜냐하면 내 제정신이 개입되어 있기 때문이야

날[2]: p.109 엿먹이는 게 지겨워

한 영화학 교수는 여성 문제를 GI 반전 정서와 결합시킨 것을 "전반적인 연속성"이라고 묘사했다.여성의 신체를 통제할 권리와 젊은 남성 GI가 헛된 전쟁에서 자신의 신체를 주지 않으려 하는 권리의 사이에서 말이다."[9]: p.122

이러한 페미니스트적 요소가 다인종 캐스팅과 반인종주의 메시지와 결합되었을 때, 이 투어와 영화는 밥 호프의 쇼와 극명한 대조를 이루었다. 호프가 인종차별적인 농담을 하는 반면, FTA는 인종적 평등을 수용했고, 비-화이트들의 불만을 심각하게 받아들였다. 호프가 자신의 출연진에서 성폭행에 대해 농담을 하고 여성들을 사적으로 객관화시킨 반면, FTA는 여성 해방을 지지하고 여성을 성적으로 자극적인 옷을 입도록 강요하지 않으면서 쇼의 완전한 참여자로 등장시켰다."[6]

스키츠

사르겐트로는 알라이모, 일병으로는 서덜랜드.

이 쇼의 다양한 스케치나 촌극이 영화 전반에 걸쳐 보여진다. 이들 중 상당수는 베트남전 당시 특히 날카로워진 장교와 부사관에 대한 사병들의 공통적인 반감을 반영했다. 한 스케치에서 한 병장(마이클 알라이모 역)은 군인에게 "감시원을 구해야 할 것 같다"고 말했다. "병사님, 당신은 200명의 무장병력에 둘러싸여 있습니다," 라고 GI가 대답한다. "그래서 감시원을 구하려고 합니다," 라고 사지가 말한다.[2]: p.73

오키나와에서 우리는 이 쇼에 참가한 오키나와 음악가들의 공연을 본다. 그들의 노래 가사(자막으로 표시)는 "미국의 섬 주둔을 날카롭게 비판한다. 가수들은 눈을 감은 채 마이크를 향해 똑바로 서 있다. 노래가 끝나자 관객들은 박수를 치며 환호성을 지른다."[2]: p.126

친베트남 전쟁 야유자

특히 이들이 일본 요코스카 해군기지 바로 밖에서 공연하던 날 밤 일어난 이 영화에서 보여지는 흥미로운 대결이 있다. 스티브 자페 대변인은 "1400명 가까운 관객이 500명의 GI를 포함했다"고 전했다. 이 영화에서 여러분은 다른 관객들이 야유꾼들을 야유하는 것을 볼 수 있고, 그때 도널드 서덜랜드가 관중들에게 "만약 그들이 떠나길 원한다면, 그들에게 말해줄래?"라고 말하는 것을 볼 수 있다. 미국 오클라호마 시에서 온 많은 선원들이 야유꾼들을 강당에서 "느리지만 확실하고 자신만만하지만 평화롭게" 호위하는 동안 관중들은 "소음 섞인 합의"로 폭발했다.[13][2]: p.157 그동안 친전 야유꾼들이 베트남전 당시 경찰기관에서 사용했던 흔치 않은 전술인 '압수수색 공작원 및 공작원'이라는 추측이 있었지만 어느 쪽이든 증거는 나오지 않았다.[2]: pp.169–70

도날드 서덜랜드는 조니 고트 히스 건을 읽는다.

이 영화는 도널드 서덜랜드가 달튼 트럼보의 1938년 소설 '조니 고트 허건:

전쟁을 계획하는 이 사람들을 잘 기억하라. 기억하라. 애국자, 사나운 자, 증오의 싹, 구호의 창시자. 평생 그 어떤 것도 기억하지 못했기 때문에 이것을 기억하라. 우리는 평화로운 사람이고, 일하는 사람이고, 다툼을 원하지 않는다. 하지만 만약 당신이 우리의 평화를 파괴하고, 우리의 일을 빼앗고, 만약 당신이 우리를 상대방에 대항하게 한다면, 우리는 어떻게 해야 할지 알 것이다. 만약 당신이 우리에게 민주주의를 위해 세상을 안전하게 만들라고 말한다면 우리는 당신을 진지하게 받아들일 것이고, 신과 그리스도로 말미암아 그렇게 만들 것이다. 우리는 당신이 우리에게 강요하는 총을 사용할 것이고, 우리의 생명을 지키기 위해 사용할 것이며, 우리의 삶에 대한 위협은 우리의 동의 없이 분리된 유목지의 반대편에 놓여있지 않을 것이다. 그것은 여기서 본 적이 있고, 우리는 그것을 알고 있다.[14]

영화 개봉과 논란

F.T.A.는 1972년 7월 '폰다의 악명 높은 하노이 방문 며칠 안 되는 날'에 개봉해 폰다 여행의 정치적 여파를 겪은 것으로 보인다. 이 영화는 배급사인 American International Pictures에 의해 배급에서 제외되기 불과 일주일 전에 극장에 개봉되었다. 더욱 더, 이 영화의 어떤 미래도 막으려는 시도로 보인다. 많은 사람들은 이 영화의 실종이 "정부 개입의 결과"라고 의심해왔다. 이 영화의 감독인 파커에 따르면, "이 영화는 AAP의 수장인 샘 아코프가 백악관으로부터 전화를 받은 후 사라졌다"고 한다. 원작 영화의 부활에 관여해 온 데이비드 자이거가 파커를 믿는다고 말한 것으로 전해졌다. "증거는 없지만, 영화에서 한 푼이라도 짜낼 줄 아는 샘 아코프가 제인 폰다와 도날드 서덜랜드 주연의 영화관을 큰 손실로 홱 잡아당긴 것에 대해 또 다른 합리적인 설명은 생각할 수 없다."[2]: pp.131–2

리마스터링 및 해제

2009년 데이비드 자이거, 감독님! 베트남전에 대한 GI의 저항을 다룬 영화 'No Sir!'가 F.T.A. 원작의 부활을 마쳤다. 그것은 2009년 초 미국 시네마테크에서 두 명의 원작자가 포함된 패널과 함께 공개 상영되었다. 뉴욕시 IFC센터에서도 상영되었으며 2009년 2월 23일 선댄스 채널에서 방송 초연을 가졌다.[15][16]

영화의 영상과 FTA 쇼의 토론은 Ziiger의 2005년 다큐멘터리 영화인 Sir! 안 돼!

2021년 2월, 키노 로버가 이 영화의 배급권을 획득하여, 2021년 3월 5일 가상 극장에서 개봉하는 것으로 설정하였다.[17]

리셉션

로튼 토마토에 대해 이 영화는 평론가 11명의 리뷰를 바탕으로 82%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 7.40/10이다.[18] "F.T.A에 이 영화는 블랙 유머의 심사에 참석한 이것은 워싱턴 포스트의 비평가에. 따르면 베트남전 참전 용사들 누구보다 더 열심히 외에도 있었다.'"[19]박사는 마크 Shiel, 강사 영화 연구에서 킹스 칼리지 런던에서 2007년 에세이에서 말했다 영화"brought 함께 요소의 신구 Lefts, 급진적인 정치와 Hollyw.우드 유명인, 예외적으로, 그리고 예외적으로 강력한 방법으로."[9]: p.216 뉴욕 타임즈 리뷰어는 이 쇼 자체가 "매우 웃겼을 것"이라고 말했지만 "영화에서 보여준 것처럼, 대부분의 쇼는 그리 재미있어 보이지 않는다"고 느꼈다. 하지만 그는 "필리핀에서 반미 게릴라 연극 대회가 열렸을 때 "스트라이킹 시퀀스"를 묘사했다.순간적으로 혁명적인 열정을 비범한 아름다움의 낭만적인 몸짓으로 바꾼다." 그는 또한 "리타 마틴슨의 사랑스러운 발라드 노래"[1]를 칭찬한다. 로스앤젤레스 타임즈의 한 리뷰어는 2009년 리매스터된 버전을 본 후, 이 쇼를 "넓고 야비한 촌극이 있는 항의 노래들을 혼합하고, 군대의 우월주의와 최고의 특권을 과시하는" "파시싱 다큐멘터리"라고 묘사했다. 그는 "기교에서 부족한 것은 소란스러운 에너지로 보충한다"[16]고 결론지었다. 하버드 크림슨은 이 영화를 "우리를 베트남에 끌어들인 엉터리 권위에 대한 풍자적인 일상을 통해 말하는 것"이라고 묘사했다. 평론가는 또한 "어떤 일련의 의견이 관객에 의해, 젊은 군인과 젊은 영화배우가 반군, 반베트남[전쟁] 입장을 공유하게 될 것으로 예상한다"[20]고 느꼈다. 마이클 앳킨슨은 IFC.com에 글을 올려 이 영화를 "반항력 신경의 무장해제의 문서"라고 부르며 "사물의 정신은 전염되고 활력이 넘친다"고 말했다. 그는 또한 이 영화가 "어쨌든 얼마나 적게 알려져 있고 얼마나 드물게 보여지는지 주목할 만 하다"고 언급했다.[21]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Greenspun, Roger (July 22, 1972). "FTA (1972) Jane Fonda's 'F.T.A.' Show Now a Film". The New York Times.
  2. ^ a b c d e f g h i Goss, Lindsay Evan (2014). Entertaining the Movement: Jane Fonda, GI Resistance, and the FTA (PhD). Brown University. Retrieved 2020-05-01.
  3. ^ Deminy, Mark. "F.T.A Synopsis". AllMovie.
  4. ^ Andrew, Penelope (2011-05-25). "Fonda, Sutherland, Streep Echo Trumbo & Brecht: FTA (1972) and Theater of War (2008)". Huff Post.
  5. ^ "Jane Fonda F.T.A. February 15, 2020". February 17, 2020 – via YouTube. (Describes: meeting Levy on the set of Klute, basing show on G.I anti-war newspapers, 1971 America) Jane Fonda at the Egyptian Theatre in Hollywood introducing the audience to the anti-Vietnam War documentary "F.T.A." (1972) that she co-starred with Donald Sutherland on Saturday, February 15, 2020. Eleven minutes.
  6. ^ a b c King, Sarah (2020). "Free The Army". U.S. History Scene. Retrieved 2020-04-25.
  7. ^ "Libertated Barracks: FTA Show". GI Press Collection. Wisconsin Historical Society. November 1971. Retrieved 2020-05-06.
  8. ^ Kent, Leticia (1971-03-21). "It's Not Just 'Fonda and Company'". The New York Times.
  9. ^ a b c d e Shiel, Mark (2007). "Hollywood, the New Left, and FTA". In Krutnik, Frank; Neale, Steve; Neve, Brian; Stanfield, Peter (eds.). 'Un-American' Hollywood: Politics and Film in the Blacklist Era. Chicago, IL: Rutgers University Press (published 2007-12-27). ISBN 9780813541983.
  10. ^ Dalzell, Tom, ed. (2009). The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English. Abingdon, United Kingdom: Routledge (published 2018-05-08). ISBN 978-0415371827.
  11. ^ Gardner, Fred (1991). "Hollywood Confidential: Part II". The Sixties Project: Viet Nam Generation Journal. Institute for Advanced Technology in the Humanities, University of Virginia at Charlottesville. Retrieved 2020-04-25.
  12. ^ Grant, Bev. "Bev Grant: My Story". Smithsonian Folkways Magazine.
  13. ^ "Cry Out: FTA Hits Asian Bases". GI Press Collection. Wisconsin Historical Society. January 1972. Retrieved 2020-05-04.
  14. ^ "'F*CK THE ARMY': WHEN JANE FONDA AND DONALD SUTHERLAND TOURED THEIR ANTI-VIETNAM WAR SHOW, 1972". Dangerous Minds. 2019-03-12.
  15. ^ "FTA & Sir! No Sir! Official Website". Retrieved 25 Jan 2010.
  16. ^ a b Lim, Dennis (2009-02-22). "Fonda's antiwar years are being lived anew". Los Angeles Times.
  17. ^ Raup, Jordan (February 10, 2021). "Jane Fonda & Donald Sutherland Deliver Anti-Vietnam War Comedy in Exclusive Trailer for New Restoration of F.T.A." The Film Stage. Retrieved February 17, 2021.
  18. ^ "F.T.A." rottentomatoes.com. Retrieved 2021-03-05.
  19. ^ King, Sarah (2011). "IV" (PDF). Jane Fonda's Antiwar Activism and The Myth of Hanoi Jane (MA). University of Waterloo. Retrieved 2020-05-14.
  20. ^ Levine, Barry (1972-08-01). ""Fuck the Army"". The Harvard Crimson.
  21. ^ Atkinson, Michael (2009). "The Return of Jane Fonda's long-M.I.A. "F.T.A."". IFC.com. IFC. Retrieved 2020-05-18.

외부 링크