영어의

Englishry

영어 또는 고대 프랑스어로 Englescherie는 중세 영국에서 영국인(즉, 앵글로-노르만 엘리트보다는 앵글로-색슨 토착 주식의 평민으로서)으로서의 지위를 위해 붙여진 법적 명칭이다.

구체적으로 영어의 표현은 살해된 사람이 노르만인이 아닌 영국인이라는 학설을 말한다. 무명 남성이 살해된 것으로 발견되면 노먼으로 추정되며, 영국인임을 증명할 수 없는 한 100명으로 알려진 행정구역은 그에 따라 벌금형을 선고받았다. 영문학은 성립되면 백 명을 면죄했다.[1][2]

역사

오리진스

덴마크 침략자들이 영국에서 이 관습을 처음 도입했고 노르만 정복자들이 이를 보존하고 부활시켰다고 생각된다.[3] W. Stubbs(헌법사, I. 196)는 이러한 조치가 쿠누트 왕에 의해 취해진 것일 수도 있음을 시사한다.[1] 그러나 그것은 중세 영국법의 가장 초기 알려진 논문인 글랜빌의 논문에서는 언급되지 않았다.[4] 브랙튼의 13세기 법률 논문인 드 레기버스보다 더 이른 날짜에 대한 직접적인 증거는 없다.[5] 살해당한 노르만인이 영국인이라는 것을 증명하려는 시도는 당연히 빈번했다.[6]

폐지

이 관습은 1340년(14Edw)의 Engleschrie 법으로 폐지되었다. III St. C. 4)는 영국 의회를 통과했다(법률 개정법 1863년 및 법령법(아일랜드) 개정법 1872년 폐지됨).

비록 폐지되기 전 약 200년 동안 노르만인과 영국인을 더 이상 신뢰성 있게 구별할 수 없었지만,[7] 이 관습은 왕위에 매우 이익이 되기 때문에 계속되어 왔다.

참조

  1. ^ a b 치솔름 1911.
  2. ^ "노먼 점령 후 윌리엄 왕은 자신의 병사들 중 많은 수가 외지에서 살해된 채 발견될 것이며, 어떤 범죄자에 대한 정보도 얻을 수 없다는 것을 알게 되었고, 그는 이 장치를 채택했다. 그는 고인이 영국인의 혈통이라는 것이 확실히 증명되지 않는 한, 살해된 채 발견된 남자인, 그 지역에 무거운 벌금을 부과함으로써 오래된 관습을 변화시켰다. 그러므로 살해된 사람이 토착 혈통이라는 것이 증명되지 않는 한, 그는 노르만인 것으로 추정되었고, 이 경우에는 우리가 본 바와 같이, 어떤 영국인도 제시하지 않았으며, 따라서 (노만인의) 살인은 (벌금이 지불되어야 한다) 백 명에 대한 것이다."Transactions of the Greenwich Antiquarian Society Vols 1-2 p. 153 (1907) Charles North, London "In cases of death by violence, and in Somersetshire amongst other counties, also in cases of death by misadventure, it was further the duty of the coroner, as the King's officer, not to lose an opportunity of recovering the murdrum, or murder fine whic그 지역은 오직 적절한 영어 예시로만 탈출할 수 있었다. 이것은 유익한 수입원이었다. 13세기 험난한 시절, 어사이즈 롤 속의 왕관의 간청을 통해 이 벌금이 얼마나 흔했는지를 보여주기에 충분하다. '살인마'는 보통 사람을 숨지게 한 죄로 한 지역에 부과된 벌금이라고 표현한다. 글랜빌은 비밀 살인에 대해 말하고, 브랙튼은 살인자가 알려진 곳에서 벌금을 부과하지 않았다고 말한다. J. 피츠제임스 스티븐 경도 같은 견해를 분명히 표명했다. 비록 이것이 아주 초기에는 그랬다고 해도, 그것은 확실히 13세기 동안의 관행에 대한 완전한 설명으로서 부정확할 것이다. 살처분자가 알려진 곳에서 과태료를 부과한 사례가 많이 기록돼 있다고 말했다. J. 피츠제임스 스티븐 경, 형법의 역사 vol. III, 페이지 77. 적 135. 서머셋셔 간청 1897년 서머셋 레코드 협회(12세기 말 – 헨리 3세)
  3. ^ Hon Dixon J. "살인법 개발" 오스트레일리아 법률 저널 (보조) (1935) 64. 페이지 64-69.
  4. ^ Walter Wheeler Cook, et al., Malice Aforethought, 33 Yale Law Journal 528, 531 (1924)
  5. ^ "영어, n." OED 온라인. 2008년 9월 개정 초안. 옥스퍼드 대학 출판부[dead link] "... Cnut가 영국에 정착하여 영국 거물들의 요청으로 침략군의 대부분을 본국으로 보냈을 때, 후자는 남아 있는 그대로 그러한 Danes의 안전을 보장했다. 그러므로 만약 어떤 영국인이 데인을 죽여서 그 시련으로 자신을 정당화할 수 없다면, 그에 대한 정의는 그에게 행해져야 했다. 그가 도망치면 읍내에는 그를 찾을 수 있는 한 달과 하루가 있었고, 그를 찾아 재판에 넘기지 못하면 46마르크의 벌금이 부과되었고, 그 중 40마리는 왕에게 돌아갔다. 이 벌금에 대해 마을 사람들이 지불하지 못한 것은 돈을 벌어야 했다. 살인자가 1년 안에 재판에 넘겨지면 벌금을 돌려받을 수 있을 것 같다. 레게스 윌렐미 컨페스토리스는 그 관행을 다소 변화시켰다. 12세기, 특히 헨리 1세기에는 '라가 에드워디'를 설명하기 위해 프랑스 태생의 남성들이 쓴 다양한 라틴어 법률 서적이 영국에서 쓰여졌는데, 그 대부분은 '라가에다 에드워디'를 생략하기 위해서, 즉 윌리엄 1세와 헨리 1세에 의해 수정된 앵글로색슨-색슨 법제도 여전히 유효한 것으로 간주되었다. These compilations are the so-called Leges Henrici Primi (the most valuable of the series), Leges Edwardi Confessoris, Leges Willelmi Conquestoris or the bilingual code, the Quadripartitus (which contains a Latin translation of the old dooms, with those of Cnut in the foreground), and two other translations of Cnut's laws, namely, the Consiliatio Cnuti와 Instituta Cnuti. 여기에 헨리 2세의 시대를 위조한 사이비-코넛의 헌법 드 포레스타와 존의 치세에 대한 신뢰할 수 없는 레게스 앙글로룸이 추가되어야 한다.
    — Charles Gross (1900) Early Times에서 About 1485 p. 197, Longmans, Green and Co.까지의 영문사의 출처와 문학. 프랑스인, "프랑쿠스 호모"가 데인을 대신했다. 만약 그가 살해되고 일주일 안에 살인자를 데려가지 않으면, 그들은 46점을 몰수당했다. 왕은 또한 만일 노르만인이나 프랑스인이 살해된다면, 그의 영주에게 특정한 시간 내에 살인자가 있어야 하고, 그가 실패하면 46마크를 몰수해야 하며, 이 중 그가 지불할 수 없는 것은 살인이 행해진 100마르크에 의해서만 득이 되어야 한다." 벌금에 대한 책임은 오직 규정된 방법으로만 빠져나갈 수 있었다.살해당한 사람은 영국인이었다. 이것이 "영어의 선물"이었다. 지방법원이나 검시관에게 발표를 하고, 다음에 군으로 들어올 때 차례로 재판관들에게 발표하였다." 서머셋셔 간청 1897년 서머셋 레코드 협회(12세기 말 – 헨리 3세)
  6. ^ 헨리 2세 후기의 파이프롤에서는 의심의 여지 없이 영어의 거짓으로 해석되어야 하는 '가짜 선물'이 '의식'처럼 매우 빈번하게 나타나며, 이름에 의한 '가짜 선물'은 버크셔, 서머셋셔 &c 아래의 파이프롤 34 헨리 2세 에서 발견된다.루크 오웬 파이크 (1873년) 영국 범죄의 역사, 스미스, 엘더 & 컴퍼니, 런던
  7. ^ 재무부에 관한 대화에 따르면, "영국과 노르만인들이 함께 살고 있고, 끊임없이 결혼하는 이유 때문에, 두 나라는 다른 나라와 완전히 혼동되고 있다. 따라서, 공동체의 자유에 관한 한, 노르만 데센의 누가 영국인인지 더 이상 확인할 수 없다.t." 조지 L. 크레이익(1838) 영국 화보 666쪽 런던 나이트 앤 컴퍼니에서 인용.
  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Englishry". Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 645.
  • Coroners Rolls, 1265-1413, ed에서 Cases를 선택하십시오. C. 그로스, 셀던 소사이어티(London, 1896년). 찰스 그로스(1896) 서기 1265-1413년 런던 버나드 퀘리치 검시관의 사례 선택