엘리저 그린버그

Eliezer Greenberg

엘리에저 그린버그(Elizer Greenberg, 1896년 12월 13일 ~ 1977년 6월 2일)는 베사라비안 태생의 유대계 미국인 이디시 시인이자 문학 평론가이다.

인생

그린버그는 1896년 12월 13일 러시아 립카니에서 에제키엘 그린버그와 에델 하셀로프의 [1]아들로 태어났다.

그린버그는 종교 초등학교를 다녔고 하스칼라의 추종자 이식 시콜니크 밑에서 공부했다.그는 또한 세속적인 과목들을 공부했다.그의 선생님으로는 마을 사람들이자 작가인 Eliezer Steinbarg, Jacob Sternberg, 그리고 Moyshe Altman이 있었다.그는 1913년에 미국으로 이민을 갔고, 처음에는 보스턴에 살다가 브록턴에 살았다.그는 그 당시 가죽 작업장에서 일했다.1921년, 그는 앤아버에 있는 미시간 대학에서 공부하기 시작했고 유대인 학교에서 교사로 일했다.그는 1927년 뉴욕에 정착했다.그의 글은 1919년 제이콥 마리노프의 '그로이세르 쿤데스'와 '디 나예 벨트'에 처음 등장했습니다.그리고 나서 그는 그의 노래, 시, 그리고 에세이를 여러 [2]출판물에 발표했다.

그린버그의 초기 작품들은 울워스 빌딩과 브루클린 다리의 건축적인 경이로움 그리고 주택과 노동자들의 비참한 가난인 뉴욕시를 다루었다.그는 대공황 기간 동안 특히 후자에 초점을 맞췄다.홀로코스트 이후 몇 년 동안, 그는 그가 애틋한 기억을 유지했던 고향인 립카니를 포함한 유럽 유대인 공동체의 비극과 파괴, 그리고 미국의 이디시 문화의 쇠퇴에 대해 썼다.그는 이디시 시인 모이셰-리브 핼퍼른, 제이콥 글랫스타인, 그리고 H. 라이빅에 대한 비판적인 연구를 썼다.1945년부터 1949년까지, 그와 엘리아스 슐만은 다양한 이디시 [3]시인들의 작품을 포함한 문학 잡지 게셀튼을 편집했습니다.

그린버그는 1928년에 그의 첫 이디시 시집인 Gasn un Evenyus를 출판했습니다.이어 1934년 펀우메툼(Fun Umetum), 1938년 피셔도르프(Fisherdorf), 1946년 디 랑게 나크트(The Long Night), 1946년 베이나흐티커 대화(Night Dialog), 1968년 에이비커 도르쉬트(Eternal Tharse) 및 밈하프트(Gilks)가 뒤를 이었다.그는 어빙 하우와 함께 1954년 이디시 이야기의 보고, 1962년 이디시 시인 5명, 1969년 이디시 시 보고, 1972년 이디시어로부터의 목소리, 1974년 이디시어 구전, 1974년 신전 등 이디시어 번역본을 편집했다.후자의 작품에는 소련의 이디시어 [5]작가들의 소설이 포함되어 있었다.

그린버그는 1953년 유대교 서평회로부터 해리 코브너상, 1954년 미국 유대교 서평회상, 1967년 이스라엘 베사라비안 유대교 연합으로부터 제이콥 피히만 시상을 받았다.그는 미국 유대인 위원회의 이디시 언론 관계 이사, 이디시 펜 클럽의 설립자 겸 부회장, 노동자 서클과 I. L. 페레츠 이디시 작가 [6]연합의 회원이었다.1926년에 그는 에바 [1]브라운과 결혼했다.

그린버그는 1977년 [7]6월 2일 오랜 병으로 카브리니 헬스 케어 센터에서 사망했다.그는 [8]뉴저지의 파라무스에 있는 시더 파크 묘지에 묻혔다.

레퍼런스

  1. ^ a b Karpman, I. J. Carmin, ed. (1972). Who's Who in World Jewry. New York, N.Y.: Pitman Publishing Corporation, Inc. p. 351 – via Internet Archive.
  2. ^ Fogel, Joshua (2015-10-04). "Leyzer Grinberg (Eliezer Greenberg)". Yiddish Leksikon. Archived from the original on 2015-11-25. Retrieved 2021-12-02.
  3. ^ Liptzin, Sol (1972). A History of Yiddish Literature. Middle Village, N.Y.: Jonathan David Publishers. pp. 335–337. ISBN 978-0-8246-0124-9 – via Internet Archive.
  4. ^ "Greenberg, Eliezer". Encyclopedia.com. Archived from the original on 2021-11-04. Retrieved 2021-12-04.
  5. ^ "Eliezer Greenberg Dead at 80". Jewish Telegraphic Agency. Vol. XLIV, no. 108. New York, N.Y. 7 June 1977. p. 2.
  6. ^ Fine, Morris; Himmelfarb, Milton; Singer, David, eds. (1979). "Necrology: United States". American Jewish Year Book, 1979 (PDF). Vol. 79. p. 369 – via American Jewish Committee Archive.
  7. ^ "Eliezer Greenberg, Poet, Critic And Yiddish Translator, Was 80". The New York Times. Vol. CXXVI, no. 43598. New York, N.Y. 1977-06-06. p. 32. ISSN 0362-4331. Retrieved 2021-12-02.
  8. ^ "Eliezer Greenberg (1896-1977)". Find a Grave. Archived from the original on 2021-12-02. Retrieved 2021-12-02.