엘프(뮤지컬)

Elf (musical)
엘프
브로드웨이 플레이빌
음악매튜 스클라르
가사채드 베겔린
책밥 마틴
토마스 미한
근거엘프
데이비드 베렌바움 지음
프로덕션2010년 브로드웨이
2012년 브로드웨이 리바이벌
2013년 미국 투어
2015년 웨스트엔드

엘프는 매튜 스클라와 채드 베겔린의 악보로 동명의 영화를 바탕으로 한 뮤지컬입니다.[1][2] 이 책은 2003년 영화에서 밥 마틴과 토마스 미한에 의해 각색되었습니다. 이 뮤지컬은 2010-11년과 2012-13년 크리스마스 시즌에 브로드웨이에서 공연되었고, 2015-16년 시즌에는 웨스트엔드에서 공연되었으며, 크리스마스 휴가 시즌 동안에도 광범위하게 순회 공연을 했습니다.

시놉시스

1막

축구 경기가 녹화된 것에 화가 난 산타는 이야기를 읽기 위해 큰 팝업 책을 엽니다. 버디는 가장 행복하고, 가장 키가 큰 엘프("크리스마스타운")입니다. 버디는 사실 인간임이 밝혀졌습니다. 산타는 버디의 어머니가 돌아가셨고, 고아로서, 그가 산타의 장난감 자루 속으로 기어 들어갔다고 설명합니다; 북극에 도착했을 때, 그는 요정으로 길러졌습니다. 산타는 버디가 산타를 믿지 않기 때문에 장난꾸러기 명단에 있는 자신의 생부 월터 홉스를 찾기 위해 뉴욕으로 가라고 권장합니다. 그럼에도 불구하고, 버디는 월터가 "세계에서 가장 위대한 아빠"가 되기를 희망합니다.

월터는 엠파이어 스테이트 빌딩에서 오랫동안 책 출판업자로 일하고 있습니다. 너무 바빠서 아들 마이클과 아내 에밀리와 함께 선물을 살 수가 없어서, 그는 크리스마스가 "In the Way"를 맞이하게 된 것을 애통해 합니다. 자신의 옷을 입은 버디는 노래하는 텔레그램 연예인으로 오해받는 월터의 사무실을 찾지만 월터가 자신의 아버지라고 노래합니다. 월터는 그를 믿지 않고 건물 경비원이 버디를 근처 메이시스 백화점 북극 마을로 데려갑니다. 그곳의 직원들은 버디의 행복한 크리스마스 기분("Sparklejolly twinkle jingley")을 좋아합니다. 버디는 실용적인 메이시 자신인 조비에게 빠르게 빠져들어 데이트를 하자고 설득합니다. 그러나 다음날 버디는 메이시의 산타를 보고 자신이 진짜 산타가 아니라고 선언해 프락시스를 일으킵니다. 경찰은 그를 홉스 가족의 집으로 데려갑니다.

그곳에서 마이클과 에밀리는 과학 프로젝트를 만들기 위해 고군분투하고 있습니다. 버디는 마이클과 에밀리가 산타에게 월터와의 좋은 시간을 요청하는 편지("I'll Believe in You")를 보내는 대가로 그들이 프로젝트를 완료하는 것을 돕습니다. 월터가 집에 도착해서 버디를 거기서 재우라고 설득해요 아침에 그들은 에밀리가 준비한 DNA 검사 결과를 받습니다; 그것은 버디가 월터의 아들이라는 것을 증명합니다. 마지못해, 그는 에밀리가 회의가 있기 때문에 버디를 그의 사무실로 데리고 갑니다. 그의 아버지의 것과 같은 새로운 정장을 입은 버디는 "Just Like He"가 되기를 희망합니다. 월터의 상사인 그린웨이 씨는 월터에게 크리스마스 이브까지 히트한 아동 도서를 출판하지 않으면 해고될 것이라고 말하고, 압박을 받은 월터는 버디의 산만한 흥에 더욱 좌절합니다.

버디는 조비를 데이트에 데려가고 둘은 로맨틱한 케미를 보여줍니다. 그는 그녀를 태번 온 더 그린에서 저녁을 먹음으로써 그녀의 크리스마스 소원을 들어줄 계획입니다. 조비는 버디가 '크리스마스 노래'를 크게 부르며 크리스마스 응원법을 전파할 수 있도록 격려하는 등의 열정을 즐깁니다. 버디는 월터에게 자신이 사랑에 빠졌다는 사실을 말해주고 싶어하고, 그의 사무실에 눈을 내려 아빠의 기운을 북돋워주기로 결심하고, 월터가 열심히 작업하고 있는 아동 도서의 원고로 밝혀진 종이를 잘게 부순다. 월터는 화가 나서 버디를 사무실 밖으로 내팽개치며 다시는 돌아오지 말라고 부탁했습니다. Buddy는 허탈해 합니다 ("World Greatest Dad" (세계 최고의 아빠) (reprise)).

2장.

산타는 버디가 홉스 가족에게 작별 메시지를 남겼다고 이야기합니다. 뉴욕 거리에서 배가 고프고 혼자인 크리스마스 이브에 버디는 중국 음식점을 발견하고, 그곳에서 그는 불행하고 실직한 가짜 산타들을 만나 "아무도 산타를 신경 쓰지 않는다"고 불평합니다. 버디는 조비와의 데이트에 두 시간이나 늦었습니다. 조비는 그린 위의 선술집 앞에서 화가 나서 기다리고 있습니다. 그녀는 "Never Fall in Love (With a Elf)"라고 맹세합니다. 버디가 나타나면 산타가 북극에서 출발할 때 준 스노우 글로브를 그녀에게 주지만, 그녀는 너무 실망해서 떠납니다.

에밀리와 마이클은 버디의 편지를 발견하고 버디를 되찾고 싶어합니다. 그들은 아파트 창문 밖으로 산타의 썰매를 보고 자신들이 틀렸다는 것을 깨닫습니다: "산타클로스가 있다." 그들은 그의 상사에게 책 아이디어를 전달하기 위해 일하는 월터가 땀을 흘리고 있는 것을 발견하기 위해 엠파이어 스테이트 빌딩으로 갑니다. 버디는 "Buddy the Elf"를 제안합니다. 그린웨이 씨는 이 아이디어를 좋아하지만 이 책은 엘프보다는 말에 관한 것이어야 한다고 말합니다. 그는 월터가 그 책을 제작하기 위해 크리스마스까지 작업할 것을 요구합니다. 하지만 그린웨이 씨는 월터의 아들들을 무례하게 비난하며 일을 남발하고, 월터는 직장을 그만두게 됩니다. 마이클은 그와 그의 어머니가 산타의 썰매장을 본 것과 관련이 있습니다. 이것은 버디가 뉴욕시의 크리스마스 정신이 부족해서 분명히 힘을 잃었다는 것을 의미한다는 것을 알고 있기 때문에, 이것은 그 썰매가 주의를 환기시킵니다. 홉스 가족은 센트럴 파크("Nobody Care About Santa" (재창조)")로 달려갑니다.

버디는 계획에 충격을 받았습니다. 그는 UFO로 알려진 사건을 취재하는 뉴스팀을 봅니다. 기자의 마이크를 잡은 그는 모든 뉴욕 시민들에게 썰매에 동력을 공급하고 산타가 가는 길에 속도를 낼 수 있도록 크리스마스 정신을 전파하라고 격려합니다. 조비가 등장하고, 그녀는 "크리스마스 송"을 부르기 시작합니다. 다른 뉴욕 사람들은 노래를 부르기 시작하고, 그들의 집단적인 크리스마스 응원은 효과가 있습니다. 산타는 버디를 북극으로 함께 집으로 초대하지만, 마침내 버디는 뉴욕에 그가 계속해서 모두를 행복하게 할 수 있는 장소가 있다는 것을 느낍니다.

크리스마스 날, 산타는 그의 집에서 그 큰 책을 닫고 그의 문을 두드리는 소리를 듣습니다. 그곳에서 그는 버디, 조비, 그들의 새로운 아기 버디 주니어, 그리고 홉스 가족의 나머지가 그와 함께 크리스마스를 축하하기 위해 도착하는 것을 발견합니다. 이것이 그들의 연례 전통이 됩니다.

영화와의 차이점

산타클로스 대신, 이 영화는 뮤지컬에 출연하지 않는 파파엘프가 내레이션을 맡았습니다. 영화에서 뮤지컬로의 다른 사소한 변화로는 산타클로스가 선물을 전달하면서 이름 목록 대신 아이폰을 사용하는 것, 버디와 조비의 아이가 소녀에서 소년으로 바뀌는 것, 짐벨 대신 메이시스에서 일어나는 백화점 장면, 그리고 버디는 월터에 의해 보석으로 풀려난 대신 홉스 집에 내려졌습니다. 이 뮤지컬은 또한 마이클 홉스와 에밀리 홉스가 산타 클로스를 믿지 않는 것에 대한 하위 줄거리를 덧붙입니다. 그리고 그들은 밍밍이라는 엘프가 있는 대신 찰리라는 이름으로 바꾸고 슈완다라는 소녀 엘프가 있었습니다.

버디가 엠파이어 스테이트 빌딩의 우편물실을 방문한 것과, 버디가 센트럴 파크의 눈싸움에서 마이클을 학교 불량배들로부터 구출한 것을 포함하여, 이 영화의 몇몇 장면들은 없습니다. 뮤지컬에서 마일스 핀치라는 캐릭터가 잘려나갑니다. 뮤지컬에서 월터의 스태프 작가들은 사망한 유명 작가 크리스 스미스의 크리스마스 이야기를 위해 출판되지 않은 원고의 유일한 사본을 우연히 발견합니다. Buddy는 문서의 중요성을 이해하지 못하고 문서를 잘라냅니다. 이것은 월터가 마일스 핀치 장면의 여파 대신 버디가 자기 아들이 아니었으면 좋겠다고 화를 내며 말했을 때입니다.

영화와 뮤지컬은 월터의 성격에서 크게 벗어난다. 영화에서 월터는 욕심이 많고, 일에 집착하며, 가족의 의무를 의도적으로 소홀히 하는 인물로 묘사됩니다. 뮤지컬에서 그는 그저 허둥거리고, 건망증이 심하고, 과로하는 모습으로 보여집니다. 산타 클로스는 영화에서 월터가 욕심과 일반적인 비열함 때문에 "못된" 리스트에 오른 반면, 뮤지컬에서는 산타를 믿지 않기 때문이라고 설명합니다. 뮤지컬에서는 버디가 북극에 오게 된 계기('Buddy the Story of the Elf'라는 노래로 이어짐)에 대한 책을 만들자는 아이디어를 던진 후 그린웨이 씨는 이야기를 좋아하지만 월터는 마이클과 함께 버디를 집으로 데려오기 위해 월터를 해고하는 대신 그린웨이 씨가 아들들을 모욕한 후 그만 둡니다.

뮤지컬 넘버

브로드웨이 오리지널 프로덕션의 뮤지컬 넘버는 다음과 같습니다.[1]

메모들

  • 브로드웨이의 부활과 웨스트 엔드의 제작을 포함한 후속 작품들은 "크리스마스타운"을 "해피 올 더 타임"으로, "I'll Believe in You (Reprise)"를 "세계 최고의 아빠 (Reprise)"로 대체했습니다.[4][5]

캐스트

주요 제작사의 오리지널 주요 캐스팅.

성격 브로드웨이 오리지널 캐스트 (2010) 브로드웨이 캐스트 (2012) 오리지널 웨스트 엔드 캐스트 (2015)[6]
버디 홉스 세바스티안 아르셀루스 조던 겔버 벤 포스터
조비 에이미 스판거 레슬리 크리처 킴벌리 월시
에밀리 홉스 베스 레벨 제시카 마틴
월터 홉스 마크 자코비 조 맥간
산타클로스 조지 웬트 웨인 나이트 마크 매케러허
마이클 홉스 매튜 검리
매튜 셰처 		미첼 싱크 Ilan Galkoff
해리 콜렛
노아 키
이완 러더퍼드
데브 발레리 라이트 제니 데일
그린웨이씨 마이클 매코믹 아담 헬러 마크 매케러허
메이시스 매니저 마이클 맨델 그레이엄 래핀

생산이력

2010년 브로드웨이 출연진

브로드웨이 (2010-11)

2009년 워크숍 이후, 이 뮤지컬은 11월 2일부터의 시사회에 이어 11월 14일 브로드웨이의 알 히르슈펠트 극장에서 제한적인 휴일 행사를 위해 공식적으로 개막했습니다. 케이시 니콜로가 감독을 맡았습니다.[7][8][9][10] 최종 공연은 2011년 1월 2일 15회의 프리뷰와 57회의 정기 공연을 거쳐 진행되었습니다.[11] 2011년 11월 1일 브로드웨이 캐스팅 녹음이 공개되었습니다.[12] 원래의 캐스팅을 이끌었던 사람은 위키드와 저지 보이즈의 스타 세바스찬 아르셀러스였는데, 그는 브로드웨이의 동문인 에이미 스판거와 베스 리벨이 함께 했습니다.[13]

북미투어(2012~2017)

NETworks가 제공하는 이 뮤지컬의 미니 투어는 2012년 휴가철에 북미 전역의 여러 도시에서 공연되었습니다. 2013년에 동시에 진행되는 두 개의 투어가 시작되었고, 뮤지컬은 2014년, 2015년, 2016년 휴가철에 다시 투어를 했습니다.[citation needed]

2017년 미국/캐나다 투어에서 에릭 그래튼이 버디 역을 맡았고, 샘 스칼라모니가 연출을, 코너 갤러거가 안무를 맡았습니다.[14][15] 그것은 조지 웬트가 산타를 연기하면서 뉴욕의[16][17][18] 매디슨 스퀘어 가든 극장에 멈춰 섰습니다.[19] 타임아웃은 그것이 그 해 뉴욕에서 최고의 크리스마스 쇼 중 하나였다고 말했습니다.[20]

브로드웨이 부흥 (2012-13)

2010년 제작의 성공 이후, 뮤지컬은 2013년 1월 6일까지 계속되어 2012년 11월 9일부터 알 히르슈펠트로 두 번째 휴가 시즌을 위해 돌아왔습니다.[21] 이번 신제품에는 수정된 책과 새로운 오프닝 넘버인 "Happy All Always"가 수록되었습니다.

웨스트엔드 (2015-16)

2014년[22] 12월 플리머스의 Theatre Royal, 2014년 12월)과 더블린의[23] Bord Gais Energy Theatre에서 동일한 출연진과 함께 잠시 공연한 후, 2015년 10월 24일 도미니언 극장에서 2016년 1월 2일까지 10주간 공연을 시작했습니다. 웨스트 엔드 프로덕션에는 버디 역으로 벤 포스터, 조비 역으로 킴벌리 월시가 출연했습니다.[24] 엇갈린 평가를 받았습니다.[25][26][27][28] 2015년에는 이 작품이 1929년 도미니언 극장이 문을 연 이후 가장 빨리 팔린 쇼라고 보고되었습니다.[29]

기타 주목할 만한 제작물

2012년 11월 30일부터 12월 31일까지 워싱턴주 시애틀의 5번가 극장에서 공연이 있었습니다.[30] 캐나다 제작은 2012년 11월 20일부터 2013년 1월 6일까지 노바스코샤주 넵튠 극장(Halifax)에서 진행되었습니다.[31] 2013년 투어 공연은 Elf the Musical이라는 이름으로 진행되었습니다.[32][33] 2014년 11월 26일부터 2015년 1월 4일까지 페이퍼밀 플레이하우스에서 지역 제작이 진행되었습니다.[citation needed]

2018년 1월 14일 영국 솔포드의 라우리 극장에서 벤 포스터가 버디 역을 맡아 막을 내린 2017년 말 영국 투어가 있었습니다.[34] 2017년 12월 24일, 채널 5에서 영화가 생중계된 후 방영되었습니다.[35]

2018년 12월, 카디프 모터포인트 아레나, 버밍엄의 리조트 월드 아레나, 모터포인트 아레나 노팅엄에서 아레나 투어가 중단되었습니다. 투어는 2019년 12월에 리버풀의 M&S 뱅크 아레나, 글래스고의 SSE 하이드로, 웸블리 아레나, 더블린의 3 아레나로 돌아왔습니다. 이번 제작은 3단계로 진행되었습니다. 관객들은 30피트 높이의 거대한 크리스마스 트리를 장식하고 거대한 눈싸움에 참가했습니다. 제작에는 다른 묘기와 효과 중 비행 썰매가 포함되었습니다. 거대한 TV 화면이 액션을 중계하고 CGI 장면을 추가했습니다. 두 작품 모두에서 탐 라이언은 버디 더 엘프를, 짐 마시는 조비를, 숀 윌리엄슨은 월터 홉스를 연기했습니다. 출연진은 100명이 넘는 출연자를 포함했습니다.[36]

이 뮤지컬은 2022년 12월 리버풀의 M&S 뱅크 아레나, 애버딘의 P&J 라이브 아레나, 글래스고의 OVO 하이드로, 버밍엄의 리조트 월드 아레나, 카디프의 모터포인트 아레나, 노팅엄의 모터포인트 아레나에서 세계 최대 판토가[37] 다시 영국 아레나에서 선보일 계획입니다. 이 쇼는 또한 오페라 하우스에서 블랙풀의 윈터 가든에서도 잠시 공연을 가질 예정입니다.[38]

웨스트엔드 부흥

엘프는 2022년 11월 14일에 시작된 시사회와 11월 24일에 공식적인 개막식과 함께 도미니언 극장에서 부활했습니다. 2023년 1월 7일에 폐막했습니다. 출연진에는 버디 역의 사이먼 립킨과 조비 역의 조지나 캐슬이 포함되었습니다.[39] 이 쇼는 2023년 11월 15일부터 2024년 1월 6일까지 두 번째 일정으로 도미니언 극장으로 돌아올 예정입니다.[40]

텔레비전 각색

2014년 12월 16일, NBC는 Elf: Buddy's Musical Christmas라는 제목의 뮤지컬을 스톱 모션 애니메이션으로 각색한 것을 방송했습니다. 버디 역의 짐 파슨스, 월터 역의 마크 해밀, 산타 역의 에드 아스너, 조비 역의 가펑클과 오츠의 케이트 미쿠치, 에밀리 역의 레이첼 맥팔레인, 마이클 역의 맥스 찰스, 그린웨이 역의 길버트 고트프리트, 가짜 산타의 리더인 제이 레노의 목소리가 특징입니다. 각본은 앤드류 호바스(Andrew Horvath)와 마이클 옐레닉(Michael Jelenic)이 마틴(Martin)과 미한(Meehan)이 함께 썼습니다. 뮤지컬에[41][42] 수록된 곡들이 수록되어 있으며, "눈사람 프리지"라는 제목의 신곡도 수록되어 있습니다.[citation needed]

대답

비판적 리셉션

ABC 뉴스의 마크 케네디는 이 작품을 "어른들에게는 충분한 농담이 있고 아이들에게는 충분한 특수 효과가 있는 촘촘하고 세련되고 비싸 보이는 일"이라고 불렀습니다.[43] 2013년, 워싱턴 포스트는 이 뮤지컬이 영화를 "미련된" 것처럼 보이게 만들었다고 말했습니다.[32] 2015년 이 쇼는 가디언지와 같은 출판물에서 전문 비평가들로부터 엇갈린[44] 평가를 받았습니다. 가디언지는 2015년 공연을 별로 좋아하지 않았지만, 벤 포스터를 "무궁화적인 기쁨"으로 버디라고 칭찬했습니다.[25] 뉴욕 타임즈 비평가는 브로드웨이 원작을 "합성적인 감정에 빠져 있고, 열광에 가까운 환호로 공연되며, 즉시 잊을 수 있다"고 묘사했습니다.[45]

2017년 말 오로라에서의 공연은 시카고 선 타임즈에서 대부분 긍정적인 평가를 받았는데, 그는 쇼의 "엄청난 에너지"가 압도적일 수 있다고 말했고, 카일 아담스가 버디 역을 맡았습니다.[46] 솔트레이크시티 공연은 사막 뉴스로부터 긍정적인 평가를 엇갈렸습니다.[47] 브로드웨이세계 비평가들은 2017년 보스턴에서 이 영화를 극찬했고, 관객들의 아이들이 제작을 좋아하고 황홀한 관심을 갖는 것 같다고 관찰했고, 에릭 그라튼이 버디 역을 맡아 연기한 것에 대해 찬사를 받았습니다.[48] 이 영어 작품은 2017년 맨체스터 이브닝 뉴스에서 좋은 평가를 받았습니다.[34]

박스오피스

이 뮤지컬의 원작은 허쉬펠트 박스 오피스에서 세 번이나 기록을 깨며,[49][50][51] 한 주 만에 백만 달러가 넘는 수익을 올렸습니다. 그것은 위키드와 라이온 킹 다음으로 2010년 추수감사절 주말에 세 번째로 가장 많은 수익을 올린 쇼였습니다.[52][53]

상과 영예

연도 상 카테고리 결과
2011 드라마 리그 어워즈[54] 뮤지컬의 뛰어난 연출 지명했다

참고문헌

메모들

  1. ^ a b "Elf". Internet Broadway Database. The Broadway League. Retrieved November 18, 2015.
  2. ^ Isherwood, Charles (November 14, 2010). "North Pole Naïf Tries to Thaw Hearts". The New York Times. Retrieved December 3, 2017.
  3. ^ a b "Inside the Playbill: Elf - Opening Night at Al Hirschfeld Theatre". Playbill Vault. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 18 November 2015.
  4. ^ "Elf 2012 Production". Internet Broadway Database. Retrieved 18 November 2015.
  5. ^ "ELF". Dominion Theatre Programme: 22–23. November 2015.
  6. ^ "Full casting announced for Elf at Dominion". whatsonstage.com. 18 August 2015. Retrieved 28 October 2015.
  7. ^ 브로드웨이 뉴스 보도입니다. "엘프: 겨울연휴를 위한 새로운 가족 뮤지컬" 뉴욕 극장 안내서.
  8. ^ 브로드웨이 리그. 엘프 더 뮤지컬. 인터넷 브로드웨이 데이터베이스.
  9. ^ 안녕, 패트릭. 뮤지컬 버전 '엘프' 브로드웨이로 향합니다. 뉴욕타임즈 2010년 6월 11일자
  10. ^ 앤드류 갠스. "Nicholaw to Direct Workshop of Elf--뮤지컬'. Playbill.com , 2009년 9월 3일
  11. ^ 그는 속임수를 쓴다, 아담. "엘프: 뮤지컬은 11월 2일 허쉬펠트에서 브로드웨이 크리스마스 활을 엽니다." playbill.com , 2010년 11월 2일
  12. ^ Amazon.com 녹음 중
  13. ^ 그는 속임수를 쓴다, 아담. "세바스티안 아르셀루스가 브로드웨이의 버디가 될 것이다; 엘프 – 뮤지컬 캐스팅 완료." 플레이빌 2010년 9월 13일
  14. ^ Hetrick, Adam (October 18, 2017). "Complete Cast Announced for Holiday Return of Elf Musical". Playbill. Retrieved June 20, 2022.
  15. ^ Hetrick, Adam (October 3, 2017). "Elf The Musical Sets Holiday Return With Cheers Star George Wendt". Playbill. Retrieved December 25, 2017.
  16. ^ Soloski, Alexis (December 7, 2017). "What's New in NYC Theater". The New York Times. Retrieved December 25, 2017.
  17. ^ Lovece, Frank (December 5, 2017). "George Wendt plays Santa in 'Elf: The Musical'". Newsday. Retrieved December 25, 2017.
  18. ^ Gianotta, Meghan (December 13, 2017). "Christmas in New York - Elf". AM NY. Retrieved December 25, 2017.
  19. ^ "Elf—The Musical". TimeOut. 2017. Retrieved December 25, 2017.
  20. ^ "The best Christmas shows in NYC this holiday season". TimeOut. November 2, 2017. Retrieved December 25, 2017.
  21. ^ 그는 속임수를 쓴다, 아담. "엘프 더 뮤지컬, 11월 브로드웨이 알허쉬펠트 극장으로 돌아온다" playbill.com , 2012년 8월 9일
  22. ^ "TRP Autumn 2014 Brochure by Theatre Royal Plymouth - Issuu".
  23. ^ "Elf the Musical coming to Dublin this Christmas". RTÉ.ie. 7 June 2014.
  24. ^ "엘프 뮤지컬" londonboxoffice.co.uk , 2015년 2월 21일
  25. ^ a b Billington, Michael (November 6, 2015). "Elf the Musical review – don't come, all ye faithful". The Guardian. Retrieved December 25, 2017.
  26. ^ Cavendish, Dominic (November 6, 2015). "Elf, Dominion Theatre, review: 'Magic, for a steep price'". The Telegraph.
  27. ^ Taylor, Paul (November 9, 2015). "Elf, Dominion Theatre, London, review: Absurdly expensive musical is a ridiculous hoot". The Independent.
  28. ^ Golub, Davor (November 12, 2015). "Review: ELF at the Dominion Theatre". London Box Office.
  29. ^ "Elf The Musical Breaks Records at London's Dominion Theatre - Boxoffice.co.uk". www.boxoffice.co.uk.
  30. ^ Hetrick, Adam (November 2, 2012). "Seattle Elf to Feature Matt Owen, Kendra Kassebaum and Kim Huber; Complete Cast Announced". Playbill. Retrieved June 20, 2022.
  31. ^ "Elf - The Musical". neptunetheatre.com. Archived from the original on 2012-09-29. Retrieved 2012-11-25.
  32. ^ a b Pressley, Nelson (December 19, 2013). "'Elf the Musical': Like the Will Ferrell hit, but noisier and faster". The Washington Post. Retrieved December 3, 2017.
  33. ^ 엘프 더 뮤지컬 앳 쇼-스코어. 2017년 12월 3일 회수.
  34. ^ a b Bourne, Dianne (November 29, 2017). "Review: Elf the Musical is a Christmas cracker for all the family at The Lowry". Manchester Evening News. Retrieved December 25, 2017.
  35. ^ "Elf Musical Live Stage Review". The Stage. Retrieved December 25, 2017.
  36. ^ Elf: The Christmas Spectacular, 공식 웹사이트, 2019년 10월 26일 접속
  37. ^ "ELF: A Christmas Arena Spectacular – Experience the Magic of Christmas". Retrieved 2022-08-09.
  38. ^ "Elf: A Christmas Arena Spectacular". World's Biggest Panto. Retrieved 2022-05-19.
  39. ^ "Simon Lipkin & Georgina Castle to star in Elf at the Dominion Theatre". BestOfTheatre.co.uk. July 21, 2022. Retrieved July 21, 2022.
  40. ^ Cashell, Eleni (April 26, 2023). "Elf: The Musical returns to London". LondonBoxOffice.co.uk. Retrieved May 2, 2023.
  41. ^ 오스트로, 조앤. "Ostrow: Jim Parsons, "Elf"는 당신의 휴일 TV 특별 요구사항을 이행할 것입니다." 덴버 포스트, 2014년 12월 12일
  42. ^ 와인스타인, 셸리. "짐 파슨스, NBC '엘프' 애니메이션 홀리데이 스페셜 출연" 버라이어티, 2014년 10월 24일
  43. ^ "Entertainment Index". ABC News.
  44. ^ "Elf the Musical: Critics give mixed reviews for 'overpriced' show". BBC. November 6, 2015. Retrieved December 25, 2017.
  45. ^ "What's New in NYC Theater". The New York Times. December 7, 2017. Retrieved December 25, 2017.
  46. ^ "Like Candy Corns and Syrup, Elf the Musical Overpowers at Paramount". Chicago Sun Times. 2017. Retrieved December 25, 2017.
  47. ^ Gibson, Leigh (November 27, 2017). "Theater review: Elf the Musical had holiday cheer but lacked the movie's magic". Deseret News. Retrieved June 20, 2022.
  48. ^ Grossman, Nancy (December 2, 2017). "BWW Review: Elf the Musical: Spiritual Revival". BroadwayWorld. Retrieved December 25, 2017.
  49. ^ BWW 뉴스데스크. 2010년 11월 29일 "엘프, 알 히르슈펠트 극장에서 흥행 기록 경신" broadwayworld.com
  50. ^ 그는 속임수를 쓴다, 아담. "엘프 – 뮤지컬, 브로드웨이 홀리데이 종료 1월 2일" 플레이빌. 2011년 1월 2일.
  51. ^ 시에라, 가브리엘. "엘프가 비오를 무너뜨립니다. Al Hirschfeld 극장에서 다시 녹음". 브로드웨이세상. 2010년 12월 27일.
  52. ^ [1] nytimes.com
  53. ^ "브로드웨이 그로스: 위키드, 라이온 킹 & 엘프, 스매싱 홀리데이 위크 기록 수립" Broadway.com , 2010년 11월 29일
  54. ^ Gans, Andrew (April 25, 2011). "Book of Mormon, Priscilla, Sister Act, War Horse, Good People and More Are Drama League Nominees". Playbill.com. Retrieved June 20, 2022.

외부 링크