에가로

이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 좀 더 정밀한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2017년 7월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

에가로
연출자	아룬 로이
생산자	매직 아워 엔터테인먼트
주연	무누 무케르지 샹카르 차크라보르티 라자트 강굴리 비스와지트 차크라보르티 툴리카 바수 데바파르나 차크라보르티 타말 로수드후리 선일 무케르제 카라지 무케르지 고탐 할다르 바스카르 배너지 라나디프 보세 히라크다스 찬단 바타차르지 다비엔치 우데이 프라탑 싱 켈빈 다른이들
시네마토그래피	고피 바가트
편집자	상랩 보우미크 & 샤이말 카르마카르
음악 기준	마유크모이낙
출시일자	2011년 1월 21일(2011-01-21)
나라	인도
언어	벵골어

에가로, 불멸의 일레븐^[1][2][3] transl.(Egaro, the Evernal)은 역사적 사건을 바탕으로 한 2011년 벵갈리 스포츠 영화다. 데뷔한 아룬 로이가 감독을 맡았다. 이 영화는 인도가 영국의 지배를 받던 1911년 7월 29일 모훈 바간과 이스트 요크셔 연대의 축구경기로 이어지는 역사적 사건을 바탕으로 만들어졌다. 모훈 바간, 혹은 어떤 토착 팀이라도 IFA 실드를 이긴 것은 이번이 처음이었다. 그 영화는 2011년 100주년을 기념했다.

플롯

에가로는 또한 방패를 획득한 11명의 모훈 바간 선수들에게 셀룰로이드를 헌정하는 첫 번째 사례로, 그들 중 단 한 명과 접은 도티스를 입고 맨발로 경기하는 10명의 선수들, 수디르 채터지는 오른쪽 키트, 부츠, 드레스, 인프라 지원, 그리고 유색 통치자에 대한 백인 통치자들의 전형적인 편견과 함께 부츠를 신고 있다. 그러나 Egaro는 단지 축구에 관한 것만은 아니다. 이 11명의 선수를 몰아붙인 애국적 열정에 관한 이야기인데, 그들은 지배자들의 처벌 없이 경기장에서 영국팀을 발로 차고 두들겨 패는 것을 보기 위해 다카, 부르드완, 미드나포르에서 카스트, 계급, 공동체, 언어의 장벽을 넘나들며 몰려들었다.모든게 게임중이었기 때문이다. 킬러가 두각을 나타낸 킬러 정신에 관한 이야기인데, 그것은 끝내기 위한 싸움이 아니라 결승전이 승리가 제국주의 통치와 자유를 향한 움직임을 가속화할 수 있는 전쟁터였기 때문이다. 말하자면 그랬다. 1911년 7월 29일 역사적인 승리가 있은 후, 영국은 같은 해 12월 12일 수도를 캘커타에서 델리로 옮길 만큼 압박을 느꼈다.

이 영화는 1905년 '벵골의 칸막이'와 1908년 킹스포드를 죽이려 했다는 이유로 '후디람 보세'에 이어 그 아래 가득 찬 지하 혁명의 평행 주제를 탐구한다. 나겐드라(상카르 차크라보르티)는 노인과 여성, 아이들에게 해를 끼치지 않고 토착 폭탄과 화기로 영국의 고위 장교들을 제거하기 위한 싸움에서 젊은 자유 투사들을 이끌고 있다. 그는 자신의 혁명가 중 한 명인 모훈 바간 선수를 혁명보다 축구에 더 많은 관심을 기울인다고 거세한다. 그러나 시간이 흐르면서 그는 이번 결승전이 자신이 이끌고 있는 혁명이나 다름없다고 확신하고 있다. 그는 결승전에 와서 영국 팀의 많은 거짓 킥 중 하나에 걸려 경기 도중 기절할 때 그가 던져준 동기에 동기를 부여한다.

모훈 바간은 레인저스, 세인트 자비에스, 미들섹스 등 영국 쪽의 강호들을 물리친 뒤 본선에 진출했는데, 이는 영국 팀이 생각했던 것만큼 정복할 수 없는 팀이 아니라는 팀의 자신감을 공고히 했다. 이스트요크셔 연대는 전반전이 끝나기 전에 한 골을 넣으며 전 관중을 흥분시키고 홈팀을 우울하게 만들었다. 그러나 전반전이 끝난 후, 시바스 바두리의 주장과 스트라이커인 아빌라시 고쉬의 두 골을 넣었다. 결승전을 향한 준비는 팀원들이 직면하고 있는 가족과 개인적인 장애물을 포함한 영화의 주요 부분에 걸쳐 있다. 아빌라쉬는 팀 동료 라젠 센굽타와 함께 스코틀랜드 교회 대학의 학생이다. 아빌라쉬의 아버지는 영국 통치자들을 화나게 할지도 모르는 게임에 그의 뛰어난 아들이 관여하는 것에 대해 신경쓰지 않는다. 아빌라쉬 자신도 자신의 입장을 재고하기 시작하는데, 축구는 자신이 사랑하는 사람들에 대한 자신의 의무를 줄였다고 느끼기 때문이다. 수디르 채터지 런던선교협회(London Commission Society College) 교수는 영국 팀과의 경기에 과감히 출전했다는 이유로 영국 동료들로부터 직원실에서 모욕감을 받고 있다. 교장은 그를 무기한 정직시킨다. 그러나 시바스는 막판에 한두 팀이 빠지더라도 반드시 이기겠다는 각오다. 그들은 그렇지 않다.

두 명의 영국 시민은 그들 역시 인간이라는 것을 증명한다. 그들 중 한 명이 풀러 경기 심판이다. 풀러 경기 심판은 경기를 원주민들을 상대로 한 '필수 승자 혹은 엘스' 이기 여행으로 취급해야 하는 권력에 의한 압박에 굴하지 않는다. 다른 한 명은 아빌라쉬가 무심코 던진 킥으로 한쪽 눈을 크게 다친 미들섹스 소속 선수 피그고트다. 병원에서 그를 찾는 장교들이 아빌라쉬에게 인도 대표팀 선수의 발차기를 고의라고 선언하라고 촉구하지만 그는 아빌라쉬에게 깨끗한 키스를 한다.

에가로(Egaro)는 현실과 허구의 요소가 뒤섞인 스포츠 영화다. 이것은 이 영화를 더 재미있고 흥미진진하게 만들고, 아빌라시와 비나의 긴장감, 희극, 그리고 그의 영국 동료인 Elina가 그녀의 동료 Sudhir에게 느끼는 일방적인 매력으로 섬세하게 던져진 약간의 로맨스로 가득 채운다. 영국 쪽에 자리를 잡고 있는 경기장에서의 그녀의 반응과 모훈 바간이 각 골을 넣자, 그녀는 자신의 기쁨을 표현하기 위해 빠르게 부채질을 하기 시작한다. 관객들의 반응은 멋진 안도감과 본고미, 하나로 뭉친 연대와 애국심을 선사한다. 8명 중 3명이 프로축구 선수지만 이들의 연기는 파를 넘어 배우와 선수의 차이를 만들 수 없다. 카메오들은 벵골 영화관, 극장, 텔레비전의 유명한 배우들이 훌륭하게 묘사하고 있다. 혁명적인 부분은 약간 지나치게 과장되고 때로는 극적이다. 혁명가 사텐의 할아버지를 감옥에서 살해한 경찰의 엄청난 폭력이 끊겼을 수도 있었다. 그의 손녀 비나 안에서 분노의 불꽃을 불러일으키는 그의 불꽃은 강력한 손길이다.

고피 바가트의 영화 촬영은 한 마디로 화려하다. 인드라넬 고쉬의 예술 방향은 석고가 벗겨진 낡은 저택과 벽돌담이 있는 집들, 뜨거운 튀김을 파는 길가 가게, 대학 직원실, 놀라운 정확성으로 감옥 감옥을 재현하고 있다. Mayukh-Moinak의 음악은 매우 훌륭하지만 아리짓 싱의 배경 점수는 주변 소리와 어떤 곳에서의 대화를 익사시키는 너무 큰 것이다.

부정확성

이 글의 중립성은 논쟁의 여지가 있다. 관련 토론은 토크 페이지에서 찾을 수 있다. 조건이 충족될 때까지 이 메시지를 제거하지 마십시오. (2013년 7월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

• 개막 장면에는 영국 관리들을 태운 차량이 인도 혁명가들에 의해 폭파되는 장면이 나온다. 표시된 차는 1955년에 생산을 시작한 시트로엥 DS로, 따라서 1911년에 영국인이 소유할 수 없다.
• 1911년 영국 경찰은 흰색 유니폼을 입고 있다. 캘커타 경찰의 흰색 유니폼은 1923년 찰스 아우구스투스 테가르트 경에 의해 소개되었는데, 그 전에 캘커타 경찰은 다른 나라와 마찬가지로 카키색 유니폼을 입었다.
• 1911년 캘커타 경찰이 사용한 장갑차는 사실 2차 세계대전 당시 사용했던 '육군 차량'으로, 영화 촬영이 끝난 지 거의 30년이 지나도록 존재하지 않았다.
• 인도의 혁명가들은 1929년 의회에서 처음 사용된 디자인의 인도 국기를 휘날리는 모습을 보여주고 있다.
• 나겐은 혁명의 불씨를 펀자브나 마하라슈트라 같은 인도의 다른 지역으로 확산시킬 필요성에 대해 논의하면서 1947년 이후에야 존재하게 된 오늘날의 인도 펀자브 주의 수도 찬디가르 시를 언급한다.
• 영화에서 축구선수들이 사용하는 것으로 보이는 언어는 오늘날의 캘커타 방언이다. 실제로 축구선수 대부분은 동벵골 출신 이민자(현재의 방글라데시)로 1910년대 초 방갈 사투리로 말했을 것이다. 영화 제작자들은 사전 제목 화면에서 이 오류에 대해 사과한다.
• 1911년 신문에 사용된 것으로 보이는 언어는 일반적인 구어 벵갈리다. 공통 벵골어는 1970년대에야 신문의 인쇄 언어로 쓰이기 시작했는데, 그 이전에는 산스크리트어, 고대 벵골어가 주로 신문에서 사용되었다.
• 대화에서 사용되는 언어는 매우 현대적이며 1990년대 이전에는 사용되지 않았던 언어의 일부 수치를 사용한다.
• 캘커타 시영공사의 한 인도계 직원이 영국인 감독관에게 휴가를 요청하면서 두려움에 떨고 있는 것으로 나타났다. 비록 극적인 효과를 더하기 위해 포함되었지만, 실제로는 1911년 자치단체 사무원이 인도인으로서 수석 사무원으로부터 휴가를 요청했을 것이기 때문에 그런 상황은 결코 일어나지 않았을 것이다.
• 1911년 한 대학의 인도 교수가 동료인 영국인 교수에게 '더러운 인도인 개'로 불리는 것으로 나타났다. 이것은 1900년대 초반보다 1700년대 후반과 더 유사하게 일어날 가능성이 매우 낮은 사건이다.
• 영국 축구선수 중 한 명은 스파이크 헤어스타일을 하고 있는 것으로 보여지는데, 이 헤어스타일은 1990년대 후반에야 시행되었다.
• 영국 축구선수들 중 두 명은 오후에 혼자서 완전히 인도인 이웃에 들어가 어떠한 도발도 하지 않고 신체적으로 장애가 있는 인도인을 발로 차고 두들겨 패는 것으로 보여진다. 불가능하지는 않지만, 이것은 매우 일어날 것 같지 않은 사건이었을 것이다.
• 대부분의 영국 축구 선수들은 남아공이나 아일랜드 억양으로 말하고 있는 것으로 보인다.
• (사실이 아님) 이 영화는 영국 축구선수들이 맨발의 인도 축구선수들의 다리를 강철 스파이크로 무자비하게 때리고 심한 출혈, 뇌진탕, 멍, 골절 등을 일으키고 그들 중 일부가 경기장을 떠나 의식을 잃게 하는 것을 보여준다. 극적인 효과를 위해 다시 추가된 이 묘사는 전혀 근거가 없다. 이 경기에서 가벼운 부상을 입은 유일한 축구선수는 발목을 삐는 영국 선수였다.
• 모훈 바간 스트라이커 아빌라쉬 고쉬는 호리호리하고 말랐으며 공정하고 다소 섬세하고 약간 체격인 10대를 겨우 넘기는 아주 젊은 남자로 그려진다. 진짜 아빌라시 고쉬는 20대 후반이었고, 어둡고 건장하고 지극히 넓은 사람으로 그 분야에서 극도로 공격적이었고, 영국 상대들에 의해 "검은 황소"라는 별명을 얻었다.
• 모훈 바간 선장 시바스 바두리는 본보기와 동기 부여로 이끄는 불같고 감성적인 남자임을 보여준다. 현실에서 시바스는 말을 거의 하지 않고 대부분 밭에서 혼자 떨어져 있는 꽤 겸손한 사람이었다.
• 모훈 바간 미드필더 라젠드라나트 센굽타는 경기장 밖에서 권총 사격 연습, 폭탄 밀수, 영국 호송차 공격 계획 등 극단주의 인도 혁명 운동에 관여하는 것으로 나타났다. 진짜 라젠드라나스는 인도 혁명 운동을 지지하지만 그 활동에 직접적으로 관여하는 것으로 알려져 있지 않았다. 그는 1962년 은퇴 후 사망할 때까지 캘커타 라디오에서 축구 해설자로 일했던 학자와 스포츠맨에 가까웠다.
• 이 경기에서 영국이 넣은 첫 골은 프리킥으로 나타나는데 이는 잘못된 것이다. 사실 그것은 정상적인 플레이로 얻은 필드 골이었다.
• 아빌라시 고쉬가 득점한 승자는 자전거 킥의 리바운드에서 얻은 헤딩으로 보인다. 실제로 이것은 공이 '그물 속으로 굴러들어갔다'는 정상 플레이에서 얻은 필드 골이기도 했다.

캐스트

• 무누 무케르지
• 샹카르 차크라보르티
• 라자트 강굴리
• 비스와지트 차크라보르티
• 툴리카 바수
• 데바파르나 차크라보르티
• 타말 로수드후리
• 선일 무케르제
• 카라지 무케르지
• 고탐 할다르
• 바스카르 배너지
• 라나디프 보세
• 히라크다스
• 찬단 바타차르지
• 우데이 프라탑 싱
• 다비엔치
• 켈빈
• 카일 스미스
• 저스틴 니콜라스 스미스

사운드트랙

모든 음악은 마유크-모이낙이 작곡한다.

No.	제목	가사	가수	길이
1.	아마데르 수르조 메룬	스만타 처드허리	아리짓 싱, 아빅	4:09
2.	"E 수두 켈라 노이"		아리짓 싱, 아빅, 구탐	5:50
3.	"E Dhulo Paye Paye Ador Daye"			3:31

참조

외부 링크

• 모훈바간데이 웹사이트