에도마이트어

Edomite language

에돔어히브리어, 에크로나이트어, 암몬어, 페니키아어, 아모리어, 스테안어 등과 매우 유사한 북서 셈어로서 기원전 2천년과 1천년에 요르단 남서부와 이스라엘의 일부 지역에 있는 에돔인들이 사용하였다. 그것은 멸종되었고 아주 작은 말뭉치에서만 알려져 있다. 그것은 호르바트 우자에서 발견된 기원전 7세기 말이나 6세기 초의 단 한 통의 인상 봉인, 배척, 그리고 단 한 통의 편지로 증명된다.[2][3]

모아비테처럼, 그러나 히브리어와 달리, 그것은 여성적인 결말 -t를 단일한 절대 상태로 유지했다. 초기에는 페니키아 알파벳으로 쓰여진 것 같다. 그러나 기원전 6세기에 이르러 아라마어 알파벳을 채택하였다. 한편, whb("게이브")와 tgr("상어")와 같은 아라미어 또는 아랍어 특징들이 언어에 입력되었고, whb는 적절한 이름으로 특히 일반화되었다.[citation needed] 다른 많은 가나안 어족들처럼 에돔어에도 현재 입자(h-klkl '음식')에서 파생된 고정된 확정 기사가 특징이다.

에도마이트 번역
אמר למלך אמר לבלבל ʔmr lmlk ʔmr lbl (Thus) 루말루크는 이렇게 말했다. Say to Blbl
השלם את שהברכתך hṡlm ʔt whbrktk. 당신은 잘 있나요? 나는 너를 축복한다.
לקוס ועת תן את האכל lqws wʕt tn ʔt hʔkl 그리고 이제 음식을 줘 (회색
[ ] אשר עמד אהאמה ʔṡr md ʔhʔmh [ ] 그 아히마 / 오...
[והרם ע[ז]אל על מז[בח whrm ʕ[z]ʔl ʕl m[[bḥ(?) …] 그리고 U[z]iel이 (제단 위로) 들어올려도 될까?
חמר האכל [ ] [ ] ]mr hʔkl [최면] 음식이 여물어진다(?)

참조

  1. ^ 언어학자 리스트MultiTree에서 에도마이트
  2. ^ Wilson-Wright, Aren M. (2019). "The Canaanite Languages" (PDF). The Semitic Languages. London, Routledge: 509–532 – via utexas.edu.
  3. ^ Vanderhooft, David S. (1995). "The Edomite Dialect and Script: A Review of Evidence". p. 142.