의류의 사이즈 라벨 표시에 대한 유럽 공동 표준

Joint European standard for size labelling of clothes
EN 13402-1 픽토그램 및 신체 치수가 센티미터로 표시된 의류 크기 라벨(영국에서 판매되는 고가시성 재킷에 있음).

공식적으로 EN 13402 사이즈 명칭으로 알려진 의류 사이즈 라벨에 대한 유럽 공동 표준은 부분적으로 채택된 의류 사이즈 라벨링에 대한 유럽 표준으로, 적합한 의류를 쉽게 찾고 선택할 수 있도록 하는 것을 목적으로 한다.이 표준은 센티미터 단위로 측정된 신체 치수를 기반으로 하며, 따라서 줄자로 몸을 측정하거나(예: 가정에서) EN 13402 표준을 준수하는 이미 몸에 맞는 의복과 비교하여 몸에 맞는 옷 사이즈를 찾는 것을 목적으로 한다.따라서 이 기준은 인터넷에서 구입한 옷의 반품을 줄일 수 있기 때문에 보다 환경 친화적인 무역에 기여할 수 있다.

이 규격은 2007년 이전에 널리 사용되고 있는 몇 가지 오래된 국가 의류 사이즈 시스템을 대체하는 것을 목표로 하고 있지만, 새로운 시스템의 도입 정도는 나라마다 다르다.브래지어, 장갑, 아동복에 대해서는 이미 대부분의 유럽에서는 사실상의 표준이 되어 있습니다.한편,[citation needed] 중국은 모든 종류의 의류의 표준을 도입하고 있습니다.다른 나라들 중 선례를 따른 나라는 거의 없는 것으로 알려져 있다.

스페인 보건소비자부는 EN-13402와 스페인 의류 사이즈를 조화시키기 위해 여성의 체형을 분류하는 연구를[1] 의뢰했다.

배경

의류에 사이즈 라벨을 붙이는 방법에는 다음 세 가지가 있습니다.

본체 치수
라벨은 제품이 디자인된 신체 측정 범위를 나타냅니다.(예: "머리둘레: 56-60cm"라고 기재된 자전거 헬멧 라벨)
제품 치수
라벨에는 제품의 특징적인 치수가 기재되어 있습니다.(예를 들어 청바지 안쪽 다리 길이를 센티미터 또는 인치 단위로 기재한 청바지 라벨(사용자의 안쪽 다리 측정이 아님)
애드혹 사이즈
라벨에는 사이즈 번호 또는 측정과 명확한 관계가 없는 코드가 기재되어 있습니다(예: 사이즈 12, XL).

전통적으로, 의류는 많은 다른 임시 사이즈 시스템을 사용하여 라벨을 표시해 왔다.이 접근법에서는 다음과 같은 많은 문제가 발생하고 있습니다.

  • 많은 종류의 의류의 경우, 사이즈를 단일 수치로 적절하게 설명할 수 없습니다. 좋은 핏을 위해서는 두 개의 독립적인 신체 치수(때로는 세 개의 신체 치수)가 일치해야 하기 때문입니다.이것은 청바지 사이즈의 일반적인 문제입니다.
  • 임시 크기는 인구통계 변화와 비만율 증가로 인해 시간이 지남에 따라 변화해왔다.이것은 종종 미디어에서 허영심 사이징으로 묘사된다.
  • 1950년대 인체측정학 연구에 기초한 스칼라 임시 크기는 영양과 생활 스타일의 변화로 신체 치수 분포가 변화함에 따라 더 이상 적절하지 않다.
  • 통신 판매에는 최적의 크기를 예측하기 위한 정확한 방법이 필요합니다.
  • 국가별 및 벤더별 라벨에는 추가 비용이 발생합니다.

따라서 유럽 표준 위원회 CEN/TC 248/WG 10은 1996년에 의류 사이즈 라벨 표시의 새로운 현대적 시스템 설계 과정을 시작하여 표준 EN 13402 "의류 사이즈 지정"을 만들었다.

그 근거는 다음과 같습니다.

  • 신체 치수
  • 미터법(SI)
  • 1990년대 후반에 수행된 유럽 인구의 새로운 인체측정학 연구 데이터
  • 유사한 기존 국제 표준(ISO 3635 등)

EN 13402-1:용어, 정의 및 신체 측정 절차

유럽 표준(EN 13402-1) 픽토그램의 일부 의류 유형(재킷?)에 대한 1차 및 2차 측정 예.

표준의 첫 번째[2] 부분은 해부학적 설명 및 측정 지침과 함께 옷 크기 지정에 사용되는 신체 치수 목록을 정의합니다.모든 신체 치수는 가급적 옷을 입지 않거나 가능한 한 적게 체중을 제외한 센티미터 단위로 측정됩니다.

또한 이 표준은 언어 중립적 라벨에 사용할 수 있는 픽토그램을 정의하여 다음과 같은 신체 치수 중 하나 이상을 나타낸다.

머리둘레
귀 위에서 측정된 머리의 최대 수평 둘레(기준)
목둘레
목젖 아래 2cm와 제7경추 높이에서 줄자로 측정한 목둘레
가슴둘레(♂ 남성)
피험자가 똑바로 서 있고 줄자가 어깨날(관절), 겨드랑이 아래(축사) 및 가슴을 가로지르는 정상 호흡 중에 측정된 최대 수평 둘레
가슴둘레(♀ 여성)
피험자가 똑바로 서서 수평으로 줄자를 겨드랑이 밑(축실래)과 가슴 돌출부를 가로지르는 정상 호흡 중 측정된 최대 수평 둘레(부자연스러운 방법으로 가슴을 변형시키지 않고 체적을 바꾸지 않는 브래지어에 대한 적당한 장력으로 측정할 수 있음)
언더버스트 둘레(♀ 여성)
가슴 바로 아래에서 측정된 몸의 수평 둘레
허리둘레
피험자가 정상적으로 호흡하고 복부가 이완된 상태에서 똑바로 서 있는 상태에서 측정되는 고관절(장골성 융기) 상부와 하부 늑골 사이의 자연스러운 허리선 둘레
엉덩이 둘레(♀ 여성)
최대 둘레 수준에서 엉덩이를 중심으로 측정된 수평 둘레
높이
머리 정수리와 발바닥 사이의 수직 거리, 피험자가 신발 없이 똑바로 서서 발을 모으고 측정(아직 똑바로 설 수 없는 유아용: 머리 정수리에서 발바닥까지 직선으로 측정)
다리 안쪽 길이
사타구니와 발바닥 사이의 거리로, 피험자가 똑바로 서고, 발이 약간 떨어져 있으며, 몸의 무게가 두 다리로 균등하게 분포되어 있는 상태에서 직선 수직선으로 측정된다.
팔 길이
피험자의 오른쪽 주먹을 움켜쥐고 엉덩이에 올려놓고 팔을 90°로 구부린 상태에서 팔목뼈의 교차점(팔꿈치)에서 팔꿈치 위, 팔꿈치 위, 돌출된 손목뼈의 먼 끝
손둘레
손가락을 모으고 엄지손가락을 제외한 오른손 관절(중족골) 위로 측정된 최대 둘레
다리 길이
가장 돌출된 발가락의 끝과 가장 돌출된 발뒤꿈치 부분 사이의 수평 거리. 맨발로 서 있는 피험자와 두 발로 균등하게 분포하는 몸의 무게로 측정된다.
체질량
킬로그램 단위의 적절한 균형으로 측정되다

EN 13402-2: 프라이머리 치수 및 세컨더리 치수

표준의 두 번째[3] 부분은 각 의류 유형에 대해 하나의 "기본 치수"를 정의한다.이것은 제품에 라벨을 붙여야 하는 신체 측정치입니다.남성복이 가슴둘레를 사용하는 경우, 여성복은 특정 가슴둘레에 맞게 디자인되어 있습니다.

일부 의류 유형의 경우 한 번의 측정으로는 올바른 제품을 선택하기에 충분하지 않을 수 있습니다.이 경우 라벨에 하나 또는 두 개의 "2차 치수"를 추가할 수 있습니다.

다음 표는 표준으로 기재되어 있는 프라이머리 치수(굵은 글씨)와 세컨더리 치수를 나타내고 있습니다.다만, 보다 알기 쉽게 하기 위해서, 둘레, 길이, 사이즈는 생략하고 있습니다.

의복 남자들 여성들. 소년들 소녀들은.
재킷 가슴, 키, 허리 가슴, 키, 엉덩이 키, 가슴 높이, 가슴
슈트 가슴, 허리, 키, 다리 안쪽 가슴, 키, 엉덩이 키, 가슴 높이, 가슴
오버코트 가슴, 높이 가슴, 높이 키, 가슴 높이, 가슴
바지/반바지 허리, 키, 다리 안쪽 허리, 키, 엉덩이, 다리 안쪽 키, 허리 키, 허리
스커트 — 허리, 키, 엉덩이 — 키, 허리
드레스 — 가슴, 키, 엉덩이, 허리 — 높이, 가슴
니트 : 카디건, 스웨터, 티셔츠 가슴, 높이 가슴, 높이 키, 가슴 높이, 가슴
셔츠(m), 블라우스(f) 목, 키, 팔 가슴, 높이 키, 목 높이, 가슴
언더팬티 허리, 키 허리, 키, 엉덩이 키, 허리 키, 허리
조끼 가슴, 높이 가슴, 높이 키, 가슴 높이, 가슴
잠옷, 여성 잠옷 가슴, 키, 허리 가슴, 키, 허리, 엉덩이 키, 가슴 높이, 가슴
수영복/의류 및 바디 허리, 키, 가슴 가슴, 키, 엉덩이, 언더버스트 키, 가슴, 허리 높이, 언더버스트, 가슴
브라즈 — 언더버스트, 바스트, 컵 — 언더버스트, 바스트, 컵
코르셋트리/상체 및 전신 — 언더버스트, 가슴, 키, 엉덩이, 허리 — —
코르세트리/하체 — 허리, 엉덩이, 키 — —
팬티스타킹 — 키, 허리, 몸무게 — 높이
스타킹 — 발
양말 발
장갑 손
헤드웨어 머리

EN 13402 – 3 :측정 및 간격

표준의 세 번째[4] 부분은 기본 및 보조 신체 치수의 선호 수치를 정의한다.

제품에 의류가 디자인된 평균 신체 치수를 표시해서는 안 됩니다(즉, "키: 176cm"가 아님).대신 라벨은 아래의 스텝 사이즈 절반에서 설계 사이즈 절반까지(예: "높이: 172–180 cm) 신체 치수 범위를 표시해야 한다.

예를 들어, 높이의 경우 표준에서는 일반적으로 스텝 크기가 8cm인 다음과 같은 설계 치수를 사용할 것을 권장한다.

높이 ... 160 168 176 184 192 200 ...
범위 ... 156–164 164–172 172–180 180–188 188–196 196–204 ...

바지의 경우 키에 대한 권장 스텝 사이즈는 4cm입니다.

높이 ... 156 160 164 168 172 176 180 184 188 192 196 200 ...
범위 ... 154–158 158–162 162–166 166–170 170–174 174–178 178–182 182–186 186–190 190–194 194–198 198–202 ...

이 표준은 다른 치수 및 의복에 대해 유사한 표를 정의하며, 그 중 일부만 여기에 나와 있다.

남자들

가슴과 허리 둘레의 표준 크기와 범위는 4cm의 단계로 정의된다.

남성 드롭 스탠다드 사이즈 = -12cm
가슴둘레 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 126 132 138 144
범위 82–86 86–90 90–94 94–98 98–102 102–106 106–110 110–114 114–118 118–123 123–129 129–135 135–141 141–147
허리둘레 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 114 120 126 132
범위 70–74 74–78 78–82 82–86 86–90 90–94 94–98 98–102 102–106 106–111 111–117 117–123 123–129 129–135
드롭 = 허리둘레 - 가슴둘레.

예:제조업체는 일반적으로 가슴둘레 = 허리둘레 = 88cm에 맞도록 가슴둘레 = 100cm를 위한 옷을 설계하지만, 이러한 드롭 타입(-16cm 및 -8cm)을 커버하기 위해 가슴둘레와 인접한 허리둘레 스텝 사이즈 84cm 또는 92cm를 결합할 수도 있다.

또한 이 표준은 목둘레가 가슴둘레와 연관될 수 있음을 시사한다.

목둘레와 가슴둘레의 연관성
목둘레 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46.5 48 49.5 51
범위 36.5–37.5 37.5–38.5 38.5–39.5 39.5–40.5 40.5–41.5 41.5–42.5 42.5–43.5 43.5–44.5 44.5–45.8 45.8–47.3 47.3–48.8 48.8–50.3 50.3–51.1
가슴둘레 88 92 96 100 104 108 112 116 120 126 132 138 144

이 표준은 암 길이를 높이와 연관시킬 수 있음을 추가로 제안합니다.

팔 길이와 신체 높이의 연관성
높이 156 160 164 168 172 176 180 184 188 192 196 200
팔 길이 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
범위 59–60 60–61 61–62 62–63 63–64 64–65 65–66 66–67 67–68 68–69 69–70 70–71

여성들.

EN 13402–1의 픽토그램 예(드레스 사이즈 88–72–96)

드레스 사이즈

가슴, 허리 및 엉덩이 둘레의 표준 크기와 범위는 대부분 4cm의 스텝을 기준으로 하며, 5cm(엉덩이) 또는 6cm(엉덩이 및 허리)보다 큰 사이즈의 경우:

드롭용 여성 스탠다드 사이즈 = -16cm
가슴둘레 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146 152
범위 74–78 78–82 82–86 86–90 90–94 94–98 98–102 102–107 107–113 113–119 119–125 125–131 131–137 137–143 143–149 149–155
허리둘레 60 64 68 72 76 80 84 88 94 100 106 112 118 124 130 136
범위 58–62 62–66 66–70 70–74 74–78 78–82 82–86 86–91 91–97 97–103 103–109 109–115 115–121 121–127 127–133 133–139
엉덩이둘레 84 88 92 96 100 104 108 112 117 122 127 132 137 142 147 152
범위 82–86 86–90 90–94 94–98 98–102 102–106 106–110 110–115 115–120 120–125 125–130 130–135 135–140 140–145 145–150 150–155

브래지어 사이즈

EN 13402 – 1 픽토그램(브래지어 사이즈 70B용
참고 항목: 브래지어 사이즈

유럽 표준 EN 13402는 또한 "버스트 둘레"와 "버스트 둘레"에 기초하여 브래지어 크기를 정의한다.브래지어에는 아래 가슴둘레(5cm의 가장 가까운 배수로 반올림)로 라벨이 부착되어 있으며, 표준에서 정의한 표에 따라 아래에 정의된 "컵 크기"를 나타내는 문자 코드가 부착되어 있다.

브래지어의 표준 사이즈는 5cm를 기준으로 합니다.

언더버스트 둘레 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
범위 58–62 63–67 68–72 73–77 78–82 83–87 88–92 93–97 98–102 103–107 108–112 113–117 118–122 123–127

2차 치수 컵의 크기는 차이에 따라 표시할 수 있다.

컵 사이즈 = 가슴둘레 - 언더버스트 둘레

언더버스트 둘레에 부착된 문자 코드를 사용하여 콤팩트하게 라벨링할 수 있습니다.

코드 AA A B C D E F G H
컵 크기 범위 10–12 12–14 14–16 16–18 18–20 20–22 22–24 24–26 26–28
예 1
브래지어 사이즈 70B는 언더버스트 둘레가 68~72cm, 가슴둘레가 82~84cm~86~88cm인 여성에게 적합합니다.
예 2
언더버스트 둘레가 89cm, 가슴둘레가 108cm인 여성은 컵사이즈가 19cm(= 108cm–89cm) 또는 "D"이며, 언더버스트 둘레는 5cm의 배수로 반올림한 것이 90cm이다.따라서 기준에 따른 브래지어 사이즈는 90D입니다.

문자 코드

더 큰 스텝 사이즈로 충분한 의류의 경우 표준에서 문자 코드도 정의한다.이 코드는 여성의 가슴둘레와 남성의 가슴둘레를 나타냅니다.이 규격은 어린이를 위한 그러한 코드를 정의하지 않는다.각 범위는 두 개의 인접한 크기 단계를 결합합니다.범위는 필요에 따라 XXS 이하 또는 3XL 이상으로 확장할 수 있습니다.

의미. 코드 가슴둘레(남성) 가슴둘레(여성)
초소형 XXS 70–78 66–74
초소형 XS 78–86 74–82
작은. S 86–94 82–90
중간의 M 94–102 90–98
큰. L 102–110 98–107
특대의 XL 110–118 107–119
엑스트라 라지 XXL 118–129 119–131
엑스트라 엑스트라 라지 3배속 129–141 131–143
4배속 141–154 143–155
5배속 154–166 155–167

EN 13402-4: 코딩 시스템

기준의 4번째 부분은 아직 검토 중이다.그것은 옷 사이즈에 대한 콤팩트한 코딩 시스템을 정의할 것이다.이는 원래 데이터베이스에서 주로 산업용으로, 재고 관리 식별자 및 카탈로그 주문 번호의 일부로 사용되도록 의도되었지만, 이후 사용자들은 고객 커뮤니케이션에 콤팩트 코드를 사용하고자 하는 욕구를 표현했습니다.EN 13402-2의 모든 프라이머리 및 세컨더리 측정값의 센티미터 값을 모두 기입하려면 최대 12자리가 필요할 수 있습니다.픽토그램의 센티미터 전체 목록에는 많은 용장성이 포함되어 있으며 룩업 테이블을 사용하여 동일한 정보를 더 적은 문자로 압축할 수 있습니다.EN 13402-4는 이러한 테이블을 정의합니다.

2005년 드래프트 해제: 여성복, 3자리 코드
바스트 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146 152
허리 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 94 100 106 112 118 124 130 136
라벨. XXS XS S M L XL XXL 3배속 4배속
코드 0__ 1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__
_0_ 68 76 84 92 100 112 122 132 142
_1_ _5_ 72 80 88 96 106 117 127 137 147
_2_ _6_ 76 84 92 100 112 122 132 142 152
_3_ _7_ 80 88 96 106 117 127 137 147 157
_4_ _8_ 84 92 100 112 122 132 142 152 162
_9_ 88 96 106 117 127 137 147 157 167
높이 152 156 160 164 168 172 176 180 184 188
코드 __0 __1 __2 __3 __4 __5 __6 __7 __8 __9

표준의 이 파트의 이전 초안에서는 EN 13402-3 조치의 사용 중인 모든 조합을 나열하려고 시도했으며 각각에 짧은 2자리 또는 3자리 코드를 할당했다.표준화 과정에 관여하는 업계 대표자 중 일부는 이 접근방식이 너무 제한적이라고 생각했다.다른 이들은 센티미터 단위의 1차 치수가 코드의 중요한 부분이 되어야 한다고 주장했다.따라서 당초 2005년에 채택될 것으로 예상됐던 이 제안은 부결되었다.

2006년 AEDT 제안 기각 : 여성복
기본적인 바스트 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146 152
허리 60 64 68 72 76 80 84 88 94 100 106 112 118 124 130 136
이차적인 코드 A B C D E F G H I J
힙버스트 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
힙웨이스트 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
높이 152 156 160 164 168 172 176 180 184 188

그 이후로, 몇 가지 새로운 제안이 CEN 작업 그룹에 제시되었다.European Association of National Organizations of Fabric Traders(AEDT)가 표로 제시한 이들 중 하나는 1차 신체 치수의 3자리 센티미터 수치로 구성된 5자 영숫자 코드와 그 뒤에 [5]브래지어 크기에 대해 이미 정의된 시스템처럼 2차 치수를 코드하는 한 두 글자를 제안한다.예를 들어, 가슴둘레 100cm, 엉덩이둘레 104cm, 높이 176cm용으로 디자인된 아이템은 콤팩트 사이즈 코드 "100BG"를 사용할 수 있습니다.이 제안은 2006년에 합의되었으나 나중에 [6]무시되었다.2010년에 발표된 Boguswawsska-Bcczek의 논문은 옷 [7]사이즈를 확인하는 데 여전히 상당한 어려움이 있음을 보여주었다.

관련 링크

레퍼런스

  1. ^ "The anthropometric study of the female population has revealed the existence of three generalised body types, which should serve as a more accurate basis for sizing". Consumo-inc.es. Archived from the original on 3 December 2011. Retrieved 22 March 2014.
  2. ^ BSI, 2001.BS EN 13402-1:2001, 의류 크기 지정 - 제1부: 용어, 정의 및 신체 측정 절차, 영국 런던: 영국 표준 협회.
  3. ^ BSI, 2002.BS EN 13402-2:2002, 의류 사이즈 지정 - 제2부: 1차 및 2차 치수, 런던, 영국: 영국 표준 협회.
  4. ^ BSI, 2004.BS EN 13402-3:2004, 의류 사이즈 지정 - Part 3: 측정 및 간격
  5. ^ CEN/TC 248/WG 10 N 285
  6. ^ "Study on labelling of textile products". AEDT. Archived from the original on 15 January 2012. Retrieved 22 March 2014.
  7. ^ Bogusławska-Bączek, Monika (September 2010). Analysis of the contemporary problem of garment sizing sizes (PDF). 7th International Conference - TEXSCI 2010. Archived from the original (PDF) on 25 April 2012. Retrieved 29 October 2011.

외부 링크