E. D. A. 모르스헤드

E. D. A. Morshead
모르스헤드라는 다른 사람은 모르스헤드를 참조하십시오.

에드먼드 도지 앤더슨 모르스헤드(Edmund Doidge Anderson Morshead, 1849년 – 1912년 10월 24일)는 영국의 고전주의자 및 교사였다.[1]

전기

그는 존 필립 앤더슨 모르스헤드의 아들로, 윈체스터 칼리지와 옥스퍼드 뉴 칼리지에서 교육을 받았으며,[2] 후에 돌아와 1870년대, 80년대, 90년대에 윈체스터에서 고전을 가르쳤다.그곳에서 그는 "무시"라는 별명을 얻었다.모르스헤드는 "무쉬리"로 알려진 빅토리아 학교 교장의 기준에도 불구하고 그의 개인적인 특기로 유명했다.그의 제자들은 "무시리-영어 발음 사전"을 편찬하여 사적으로 출판했는데, 이 사전은 7판까지 출판될 정도로 인기가 있었다.그것은 이제 빅토리아 시대 영국의 상류층 속어에 대한 연구를 위한 귀중한 원천이 되었다.

모스헤드는 학자인 크리스토퍼 스트레이에 의해 "토리의 해방자"로 묘사되어 왔으며, 괴짜이자 개인주의자였다.특히 19세기 말 고전주의자로서는 일부 동료들이 과학을 '적'으로 여기는 견해에 대해 반대 의사를 밝혔으며, 그의 규율의 일부 방어에 대해서는 편협하고 잘못된 정보를 가진 공격이라고 여겼다.스트레이는 점점 더 동질화되고 있는 산업혁명의 시대에 개인적 특색에 대한 기여를 강조하고, 모르스헤드의 가르침과 그리스 로마 시대의 교사들의 가르침 사이에 유사성을 그린다.

번역

모르스헤드는 주로 미터 시로 쓰여진, 에스킬루스의 희곡을 영어로 번역한 것으로 알려져 있다.그의 언어는 종종 구식이고 아이 라임과 유사한 장치를 많이 사용한다.

기타 작품

모르스헤드는 1887년 4월 30일에 출판된 "아카데미"(본 XXXI, 페이지 299)에서 윌리엄 모리스가 오디세이(Odyssey)를 번역한 것을 검토했다.옥스퍼드주 뉴 칼리지도 기록 보관소에 모르스헤드가 1886년 3월 19일 에세이 소사이어티를 위해 쓴 에세이를 소장하고 있다.

참조

  1. ^ "Morshead, Edgard Doidge Anderson". Who's Who: 1528. 1912.
  2. ^ Foster, Joseph (1888–1892). "Morshead, Edmund Doidge Anderson" . Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715–1886. Oxford: Parker and Co – via Wikisource.
  3. ^ "Review of The House of Atreus translated into English verse by E. D. A. Morshead". Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art. 52 (1343): 114–115. 23 July 1881.

외부 링크