This is a good article. Click here for more information.

다이 BIF

Die BIF
다이 BIF - 블래터 이상향 Frauenfreundschaften
BIF Frontpage 1927.jpg
다이 BIF 2호 표지(1927년)
편집자셀리 엥글러
분류레즈비언 매거진
출판사셀리 엥글러 베를라크
창시자셀리 엥글러
제1호1925/1926
최종발행1927
나라독일.
기준:베를린
언어독일어

Die BIF – Blétter Idealer Frauenfreundschaften (이상적인 여성우정에 관한 논문), 자막 Monattschrift für Weibliche Kultur (여성문화 월간지)는 1925년 또는 1926년 베를린에서 1927년까지 발행된 독일의 단명 레즈비언 잡지였다.레즈비언 활동가 셀리 엥글러가 창간한 다이 BIF는 역사상 최초의 레즈비언 출판물 파동의 일부였으며, 여성만이 발행, 편집, 집필한 세계 최초의 레즈비언 잡지의 일부였다.

발행일자

Die BIF는 셀리 엥글러에 의해 설립, 편집, 출판되었고, 이후 바이마르 독일의 가장 유명한 레즈비언 활동가 중 한 명이 되었다.다이 프룬딘(1924년 이후)과 프라우엔리베(1926년 이후) 옆에 있던 당시의 레즈비언 잡지 3개 중 하나였다.그들 중 Die VIF는 독특했다. 다른 두 잡지 모두 남성들에 의해 출판되고 편집되고 부분적으로 쓰여졌기 때문이다.[1]

각인에 의하면 크루즈베르크의 그로비렌스트라제 74 III에 위치하고 있었다.엥글러는 출판사, 편집자, 작가로서[2] 활동했지만 재정적인 어려움과 질병으로 인해 출판 시기를 두 번 연기해야 했다.[3]베를린의 미츠칭의 부크드루케레이에서 다이 BIF가 인쇄되었는데, 그 발행 부수는 알 수 없다.1927년 발행물은 베를린의 그로부즈 회사에 의해 배포되었다.드레스덴, 뮌헨, 함부르크, 슈투트가르트, 뒤스부르크 등 독일의 많은 대도시에서 광고 사무소를 이용할 수 있었다.[4]

발행된 논제는 다음 3가지에 불과한 것으로 알려졌다.제1호(날짜를 알 수 없음)와 제2호(1927년 1월)와 제3호(1927년 초)가 있다.유일하게 알려진 원고는 1927년 11월 영국 라이프치히에 있는 독일 국립도서관의 소장품에 속한다.사본은 특별한 도서관인 Spinnboden – Lesbenarchiv und Bibliotek[de], Schwules 박물관 및 Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft[de]와 위스콘신–Madison 대학의 도서관에서 찾을 수 있다.[4]

Die BIF의 정확한 발행 날짜는 아직 알려지지 않았으며, 첫 번째 발행물과 마지막 발행물에는 정확히 언제 발행되었는지에 대한 정보가 포함되어 있지 않기 때문이다.여러 해 동안 연구자들은 1924년[5] 또는[3] 1926년 중 하나를 가능한 첫 번째 호로 제시했다.1924년이 그 이후 할인되었기 때문에 출판은 1925년 또는 1926년에 시작되었다고 여겨진다.엥글러는 1927년 초 다이 BIF를 단종하고 7월부터 경쟁 잡지인 프라우엔리베에 글을 쓰기 시작했다.[4]

다이 BIF는 24페이지에 달해 이달 1일 월간지로 발매됐으며, 구독료는 물론 비교적 비싼 1마크 가격에 뉴스부스에서 판매됐다.제3호에서 독자의 "요청 시" 엥글러는 페이지 수 감소에 대해 12페이지에 50페니그로 낮은 가격을 발표하였다.[6]

이 잡지의 봄기사로, 1927년 1월 1일, Engler는 "Damen-B"를 시작했다.IF-Klub (Ladies BIP Club)은 레즈비언 여성들이 일주일에 한 번 만날 수 있는 기회다.[4]

작성자 및 내용

다이 BIF는 레즈비언에 관한 이따금씩 역사적이거나 분석적인 기사와 함께 허구적인 산문이나 시와 같은 문학 작품들을 주로 출판하여 사회와 직장 생활, 패션과 레즈비언 정체성을 논했다.[3]엥글러의 의도는 경쟁사보다 표준이 높은 잡지를 제안하는 것이었는데, 엥글러는 이를 부적절하다고 여겼다.그럼에도 불구하고, 2016년에 클라우디아 쇼프만은 Die BIP를 "문학적 수준이 낮은 월간지"라고 언급했다.[7]프룬딘과 프라우엔리베와는 대조적으로, 디 BIF는 베를린의 현대 레즈비언 사회 생활에 대한 보고를 자제했다.[5]

다이 BIF의 모든 원본 내용은 여성에 의해 쓰여졌다.많은 기사들이 엥글러 자신이 직접 쓴 반면, 다른 눈에 띄는 작가들은 올가 뤼데케와 일스 에스페를 포함했다.대체로 적어도 10명의 기고자가 있었는데, 그 중 5명은 나중에 엥글러와 함께 프라우엔리베를 위해 글을 썼다.그들의 기사 외에도 가끔 남자들의 작품을 발췌하기도 했는데, 예를 들어 알렉산드르 뒤마나 마그누스 허쉬펠트나 오토 바이닝어의 스니펫 같은 독자에 대한 관심으로 출판사가 선정한 것이었다.[4]

레거시

Die BIF에 대한 현대적 논평은 거의 알려져 있지 않다.프란츠 스콧은 1933년, 다이 BIF가 "훌륭한 예술적, 문학적 공헌"을 하고 있다고 썼는데, 그 기준에 따라 다이 BIF가 프룬딘과 프라우엔리베보다 우위에 있게 만들었고, 대상 집단이 요구하지 않았기 때문에 실패했다고 진술했다.[8]스콧의 비교는 2015년 한나 해커[de]로부터 편향적이고 모순적이며 일방적이라는 비판을 많이 받아왔다.[9]1927년 마그누스 허쉬펠트는 다른 게이 신문들 중에서도 연구소의 기록 보관소에서 Die BIF의 두 가지 이슈를 보여주는 사진을 찍었다.[10]1938년 나치 법학자 루돌프 클라레는 1920년대 독일 여성 동성애자들의 조직화에 의한 '다이어 비프(Zum Publicen der Weiblichen Koyitét)' 기고에서 '여성 동성애자 문제에 관한'를 예로 들었다.[11]

수십 년 동안 잊혀진 후, Die BIF는 1984년 엥글러 전기의 기초 작업의 일환으로 카타리나 보겔과 클라우디아 쇼프만에 의해 재발견되었고, 숄만(1997), 옌스 도블러(2003)와 하이케 샤더(2004)에 의해 시간적으로 연장되었다.BIF의 내용에 대한 철저한 분석은 여전히 누락되어 있지만, 2020년에는 좀 더 심도 있는 작업이 뒤따랐다.[4]

Selli Engler와 Die BIF의 재발견 이후 독일과 국제 연구자들은 여성에 의해 운영되는 최초의 레즈비언 잡지로서의 선구자적 역할을 인정한다(그리고 1947년 Buth Version이 출판되기 전까지 유일한 잡지).[3]플로렌스 타마뉴는 이것을 다이 BIF의 "독특한 품질"[1]이라고 강조했다.

참조

  1. ^ a b Tamagne, Florence (2006). A History of Homosexuality in Europe, Vol. I & II: Berlin, London, Paris; 1919-1939. Algora Publishing. p. 80. ISBN 978-0-87586-356-6.
  2. ^ Leidinger, Christiane (2008). Ingeborg Boxhammer; Christiane Leidinger (eds.). "Eine "Illusion von Freiheit" – Subkultur und Organisierung von Lesben, Transvestiten und Schwulen in den zwanziger Jahren". Online-Projekt Lesbengeschichte. Retrieved June 28, 2013.
  3. ^ a b c d Young, Amy D. (2009). "Club Of Friends: Lesbian Periodicals In The Weimar Republic". In McAuliffe, Mary; Tiernan, Sonja (eds.). Tribades, Tommies, and Transgressives: Histories of Sexualities. Cambridge Scholars Pub. p. 169. ISBN 978-1-84718-592-1.
  4. ^ a b c d e f Barthel, Denis (2020). "Selli Englers Die BIF - Anmerkungen zu ihrer Editionsgeschichte". Mitteilungen der Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft (64): 35–38. ISSN 0933-5811.
  5. ^ a b Schader, Heike (2004). Virile, Vamps und wilde Veilchen: Sexualität, Begehren und Erotik in den Zeitschriften homosexueller Frauen im Berlin der 1920er Jahre (in German). Helmer. pp. 74–76. ISBN 978-3-89741-157-9.
  6. ^ W. (1927). "Was ist BiF?". Die BIF - Blätter idealer Frauenfreundschaften (3): 11.
  7. ^ Schoppmann, Claudia (December 21, 2016). Nationalsozialistische Sexualpolitik und weibliche Homosexualität (in German). Springer-Verlag. pp. 168–180. ISBN 978-3-86226-853-5.
  8. ^ Scott, Franz. Das lesbische Weib: eine Darstellung der Konträrsexuellen weiblichen Erotik (in German). Pergamon-Verlag. OCLC 58416780.
  9. ^ Hacker, Hanna (2015). Frauen* und Freund_innen: Lesarten "weiblicher Homosexualität" : Österreich, 1870-1938 (in German). Zaglossus. pp. 438–439. ISBN 978-3-902902-34-4.
  10. ^ Hirschfeld, Magnus; Linsert, Richard (1927). "Die Homosexualität". In Schidrowitz, Leo (ed.). Sittengeschichte des Lasters: die Kulturepochen und ihre Leidenschaften (in German). Verlag für Kulturforschung. pp. 253–318. OCLC 163092500.
  11. ^ Klare, Rudolf (1938). "Zum Problem der weiblichen Homosexualität" [On the problem of female homosexuality]. Deutsches Recht. 8 (23/24): 503–507.