디아리오 데 바르셀로나

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Diario de Barcelona" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2016년 12월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

스페인어로 해당 기사에서 번역된 텍스트로 확장 가능(2017년 4월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오. 스페인어 기사의 기계 번역 버전을 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플릿에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 4,883개의 기사가 있으며, topic=분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다.모델 속성 편집 요약은Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Diario de Barcelona]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오.{{Translated es Diario de Barcelona}}토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

디아리오 데 바르셀로나(Catalan: Diari de Barcelona)는 스페인 바르셀로나에서 1792년에 창간된 신문이다.몇 번의 중단으로 1994년까지 종이 형태로, 2009년까지 디지털 형태로 출판되어 유럽에서 가장 오래된 신문 중 하나가 되었다.바르셀로나 역사상 가장 중요한 신문, 즉 바르셀로나의 첫 번째 진짜 연대기로 불렸다.^[1][2]

역사

네폴리언 프린터인 페드로 후손 드 라파자란에게 저널을 발행할 수 있는 허가가 내려졌다.스페인어로 쓰여졌고, 공식지로서 활동하며, 공식 고시를 게재했다.18세기 전후로 독자들은 카탈로니아에서 콘텐츠를 요구하기 시작했고 나폴레옹 통치 기간 동안 프랑스어와 카탈로니아어를 병행하여 일시적으로 출판되었다.

독립전쟁이 끝난 후 1814년 6월 6일 출판권은 안토니 브루시 이 미라벤트에게 넘어갔고, 그 결과 그의 후손들에게까지 전해졌고, 그 결과 흔히 엘 브루시라고 불렸다.이 잡지의 정치는 군주제와 자유주의-보수주의자였다. 이 정책은 단기적으로는 살아남았지만, 언론 검열 축소에 따라 영향력이 줄어들기 시작했다.몇 편의 카탈루냐 시를 제외하면 그 언어는 당시의 대부분의 카탈루냐 언론과 마찬가지로 대부분 카스티야어였다.그러나 대부분의 독자들이 카탈로니아를 사용했기 때문에 그 논문은 일부 용어에 대한 설명을 제공해야 했다.많은 카탈루냐 작가들(예: 조안 마라갈)은 카스티야어로 글을 썼다.검열 수위 축소는 라 뱅가디아(1881년)와 카탈루냐(1899년) 등 다른 신문들도 디아리오 데 바르셀로나의 선구성에 도전했다.

남북 전쟁 중에 그 논문은 압수되어 마르셀·리 페렐로 이 도밍고에 의해 카탈로니아에서 생산되는 에스타트 카탈라 오르간으로 변형되었다.전쟁이 끝난 후 그것은 이전의 소유주들로 되돌아갔다.10월 21일부터 노동자가 운영하는 이중언어판으로 재등장했다.1984년 발간이 중단된 이 논문은 이듬해 바르셀로나시에 인수돼 그루포 제타로 이관됐다.1986년부터는 전적으로 카탈로니아에서 출판되었다.

참조