샬롯 쇼의 죽음

샬롯 쇼의 죽음

샬럿 쇼
날짜.	2007년 3월 4일
위치	영국 데본 주 다트무어
결과	서술적 평결

샬롯 쇼는 14세의 영국 여학생으로 2007년 텐 토르스 훈련 중 다트무어의 불어난 개울을 건너다 익사했다.텐 토르스 또는 텐 토르스의 훈련원정 중 하나와 관련하여 처음 발생한 그녀의 죽음은 영국에서 전국 뉴스의 헤드라인을 장식했다.그녀는 엣지힐 칼리지의 학생들과 함께 텐 토르스의 길을 트레킹하고 있었는데, 이 그룹이 강을 건너는 데 어려움을 겪었을 때 메인 이벤트를 위해 훈련했습니다.쇼는 물에 미끄러져 하류로 떠내려갔다.그녀는 20분 후 영국 해군의 수색 구조 헬리콥터에 의해 발견되었고 플리머스의 데릭포드 병원으로 공수되었고, 다음날 새벽 그곳에서 사망했다.

경찰 조사는 쇼의 죽음에 대해 누구도 형사 책임을 물으면 안 된다는 결론을 내렸다.이 조사는 이후 검시관에 의해 비판받았고, 검시관은 심문을 연기하고 형사 고발 가능성을 재고할 것을 권고했다.그러나 석 달 뒤 CPS는 기소할 증거가 불충분하다고 보고해 조사를 재개했다.쇼의 그룹의 다른 멤버를 포함한 목격자의 증언을 들은 후, 심문은 2010년 10월에 서술적 평결로 끝났다.평결 외에도, 검시관은 유사한 성격의 향후 활동에 대해 몇 가지 권고를 했다.권장 사항 중에는 참가자와 성인 "팀장" 모두 더 나은 훈련을 받아야 한다는 제안도 있었다.

쇼가 죽은 날, 26명의 다른 참가자들은 황무지에서 공수되어야 했다.텐 토르스를 조직하는 영국 육군은 당초 2007년 행사가 계획대로 진행될 것이라고 밝혔다.하지만, 악천후와 쇼의 죽음으로 인해, 그것은 도중에 버려졌다.2007년 대회 전에는 비상시 팀들이 휴대 전화를 휴대할 수 있도록 규정을 수정했다.

배경

Ten Tors는 14세에서 20세 사이의 젊은 그룹이 다트무어를 ^[1]가로질러 35, 45 또는 55마일(참가자의 나이에 따라 다름)의 길을 걷는 영국 육군에 의해 조직된 연례 행사이다.이 행사는 1960년에 200명 이상의 십대들이 참가한 가운데 시작되었고, 학교와 청소년 단체에서 온 2,400명의 십대들이 참여하게 되었다.참가자 수는 이벤트로 인한 환경 피해를 최소화하기 위해 2,400명(6명)^[2]으로 제한된다.참가자들은 Okehampton의 영국 육군 훈련소에서 출발하여 트레킹을 위한 모든 물자를 운반하고 ^[3]황야의 텐트에서 하룻밤을 보내야 합니다.쇼의 그룹은 주요 행사에 앞서 수십 개의 다른 그룹과 함께 훈련 탐험에 나섰고, 에지힐 대학의 교사는 "팀 매니저"로 임명되었습니다.모든 팀 매니저는 육군과 다트무어 구조대가 운영하는 필수 훈련을 받고 있으며,^[4][5] 이 훈련은 직접 경로를 트래킹하는 것을 포함한다.

샬롯 쇼는 ^[6]데본주 그레이트 토링턴 인근의 프리텔스톡에서 온 14세였다.그녀는 비데포드 에지힐 칼리지(2009년 합병 후, 현재는 비데포드 킹슬리 스쿨)의 학생으로, 네트볼과 체조 팀의 주장을 포함한 학교에서 운영하는 다양한 스포츠 활동에 관여하였다.쇼의 죽음이 발표된 직후 학교 측은 성명을 내고 "우리는 모두 비극에 충격을 받았다.[쇼]는 우리 학교 공동체의 유쾌한 일원이었습니다."^[7]Shaw는 다른 84개 그룹과 함께 2007년 3월 4일 매년 5월 개최되는 Ten Tors에서 훈련을 받고 있던 Edgehill 학생 10명의 그룹에 속해 있었습니다.그녀의 죽음은 Ten ^[8][9]Tors 기간 중 또는 훈련을 위해 일어난 첫 번째 죽음이라고 믿어진다.

다트무어는 빠르게 변하는 ^[1]날씨로 악명이 높다.사고 전 12시간 동안 폭우가 내려 다트무어의 강과 하천이 평소보다 훨씬 ^[7]더 많이 불었다.같은 날,^[8] 26명의 다른 십대들은 악천후로 황무지에서 공수되어야 했다.

죽음.

훈련 중 쇼의 일행은 다트무어 북동쪽에 있는 워터앤토어 인근 교차로에 있는 왈라브룩으로 왔다.2009년 쇼의 심리에서 제출된 증거에 따르면, 이 단체는 다른 길로 갈 경우 트레킹에 최소 4마일이 더 걸릴 것이기 때문에 건너야 한다고 한다.또 다른 일행은 폭우로 인해 평소 크기의 ^[10]약 5배까지 불어난 하천을 건너는 데 어려움을 겪었다.다른 일행은 배낭을 꺼내 쇼에게 건넸다.냇가의 마지막 멤버인 쇼가 배낭을 던지고 있을 때 그녀는 미끄러져 물에 빠졌다.^[11]

쇼는 의식을 잃고 하류로 떠내려갔다.세 번째 멤버는 쇼가 휩쓸린 지 5분도 안 된 14시 5분(GMT)까지 휴대전화로 경보를 울렸고 데본과 콘월 경찰, 영국 해군 헬기, 다트무어 구조대가 쇼우를 ^[7][12]수색하기 위해 동원됐다.헬리콥터가 비행하기에는 기상 조건이 너무 나쁠 수 있다고 믿고, 다트무어에서^[13] 수색과 구조 활동을 수행하는 네 개의 개별 자선 단체인 다트무어 구조 그룹의 회원들은 ^{[citation needed]}사고 현장에 도착하기 위해 도보로 출발했다.

쇼는 경보가 발령된 지 약 20분 후 그녀가 떨어진 곳에서 150미터 하류에서 영국 해군 헬리콥터에 의해 발견되었다.폭우로 인해 시야가 좋지 않아 다른 멤버들은 서 있는 곳에서 그녀를 볼 수 없었다.그 그룹에는 두 명의 어른이 있었다.헬기 승무원은 "두 사람이 재킷을 흔들며 강을 가리키고 있었다"고 설명했다.처음에 우리는 '왜 그들은 물속에서 돕지 않는가?'라고 생각했다. 그것은 마치 아이가 물속에서 엎드린 것처럼 보였다.급류하는 강물을 보면 ^[4]얼마나 위험한지 우리가 도착하기를 기다릴 수밖에 없다고 말했다.

RNAS Culdrose에서 출발한 헬리콥터는 쇼우를 플리머스의 데릭포드 병원으로 공수했지만 그녀는 3월 ^[7][12]5일 새벽 사망했다.사인은 ^[14]익사의 결과로 나중에 심장 마비로 밝혀졌다.

여파

데본과 콘월 경찰은 성명에서 "어떤 잘못도 전혀 없다"고 말했다.경찰은 상황을 철저히 조사하고 ^[8]검시관에게 보고하기 위해 이곳에 왔다.심문이 시작되었고 3주 후, 경찰 수사는 그 사고로 인해 누구도 형사 입건되어서는 안 된다는 결론을 내렸다.쇼의 장례식은 2007년 3월 21일 비데포드 감리교회에서 열렸으며 수백 명의 ^[15]조문객이 참석했다.

육군은 성명을 통해 2007년 ^[6]텐 토르스 행사를 취소할 계획이 없다고 밝혔으나 악천후로 인해 행사를 중단했다.다트무어 구조 그룹의 대변인은 비슷한 상황에서 발생한 쇼의 죽음이 이번 ^[16]결정의 한 요인이었다고 말했다.처음으로, 참가자들은 비상시에 사용하기 위해 그룹당 한 대의 휴대폰을 소지할 수 있게 되었다.Edgehill College 팀은 쇼가 사망한 탐험대의 모든 참가자가 ^[2][17]참가할 수 있도록 하기 위해 이 행사를 위해 일반 팀보다 더 큰 팀에 들어갈 수 있는 특별 허가를 받았다.쇼의 죽음에 비추어, 종합 조직인 다트무어 구조 그룹 산하 4개 팀 중 하나인 노스 다트무어 수색 구조팀은 "급수"^[18]로 알려진 빠르게 흐르는 물에서 구조를 수행할 수 있는 능력을 개발했다.

조사

쇼의 죽음에 대한 심문은 검시관에게 보고된 직후 엑세터에서 시작되었다.심문은 2009년 말 엣지힐 칼리지의 교사인 팀장이 쇼가 사망한 날 아침 이 그룹을 만났다는 목격자들의 증언을 들었다.모임에서, 그룹은 훈련의 산행을 조기에 끝내라고 요구했지만,^[11][19] 선생님으로부터 계속하라는 지시를 받았습니다.하지만, 그 그룹의 항해사는 그녀와 쇼가 ^[20]탐험을 계속할 수 있어서 행복했다는 증거를 제시했습니다.다른 멤버들도 그룹이 직면한 상황에 대한 준비가 부족했을 가능성을 제기했다.쇼가 가방을 강 건너로 던지려 했던 일행은 검시관에게 "우리는 불어난 강을 건너는 방법을 듣지 못했다"고 말했다.우리는 그것이 얼마나 깊은지 확인하는 방법을 배웠지만, 그들을 어떻게 건너야 하는지는 듣지 못했다.아무도 우리에게 밧줄을 사용하는 것에 대해 이야기한 적이 없다."^[11]

엘리자베스 얼랜드 검시관이 이 사건의 형사 고발을 재검토할 것을 권고한 뒤 2010년 12월 심리가 연기됐다.CPS는 2010년 4월에 검토를 완료하고 형사사건을 ^[20]진행하기에 증거가 불충분하다는 결론을 내렸다.데본과 콘월 경찰은 특히 목격자들의 모순된 증언과 관련하여 검시관으로부터 조사를 처리한 것에 대해 비난을 받았다.경찰은 2009년 12월 검시관의 발언 이후 자발적으로 사건을 독립경찰고발위원회(IPCC)에 회부했으나 2010년 1월 IPCC는 자체 조사를 ^[21]개시하지 않기로 결정했다.쇼의 가족을 대표하는 변호사는 성명에서 "아무도 형사소송을 원하지 않았다"고 말했지만,^[5] 가족들은 과실로 에지힐 칼리지에 민사소송을 제기할 계획임을 시사했다.

심문은 2010년 10월에 끝났다.Earland, The Exeter and Greater Devon Cussician은 서술적 평결을 기록하고 몇 가지 추천을 내놓았다.권고사항 중에는 Ten Tors 참가자가 주요 이벤트에 앞서 2회 이상의 훈련 원정을 받아야 하며, 팀 매니저가 공인된 자격을 획득해야 하며, 보건 및 안전 책임자가 독립 학교가 주립 학교와 동일한 안전 표준을 준수하도록 보장해야 한다는 내용이 있었다.그녀는 "만약 [텐 토르스]가 멈추는다면 비극이겠지만, 대중들은 생존 연습이 아니라 도전이라는 것을 명심하면서 그것이 가능한 한 안전하다는 것을 납득할 필요가 있다"고 말했다.심문이 끝난 뒤 쇼의 어머니는 "사실을 알게 돼 감사하지만 아직도 책임과 사과와 인정을 구하고 있다"^[22]며 심문을 도와줬다고 진술했다.

샬롯 쇼의 어머니는 그 후 Edgehill College와 탐험대를 이끄는 교사를 태만 혐의로 고소했다.2012년 6월 28일 판결에 따르면 교사는 그룹이 왈라브룩을 건너려 하지 말고 우회해야 한다는 명확한 지시를 내린 것으로 밝혀졌다.또 이 단체가 개울을 건널 수 있다고 주장하는 행인의 개입은 학교 측이 이번 사고에 대해 책임을 질 수 없다는 것을 의미한다는 사실도 밝혀냈다.교사 2명이 예정대로 모임을 만나지 못한 것은 무능이 아니라고 한다.따라서 판사는 ^[23][24]그 주장을 기각했다.

2013년 4월, 쇼의 어머니는 ^[25]학교를 상대로 한 손해배상 청구소송에서 패소했다.

현재 그녀의 예전 학교에는 ^{[citation needed]}그녀를 기념하는 동상이 있다.

레퍼런스