새벽의 리오네스

Dawn in Lyonesse
새벽의 리오네스
Dawn in Lyonesse by Chase, 1st UK edition 1938.png
영국 제1판
작가메리 엘렌 체이스
커버 아티스트앨버트 E 바를로
나라영국
언어영어
출판사콜린스(영국)
맥밀런 회사(미국)[2]
발행일자
1938[1]
매체형인쇄하다
페이지125(영국판)[1]

던 인 라이온세(Dawn in Lyonesse)는 미국 작가 메리 엘렌 체이스(Mary Ellen Chase)의 1938년 단편 소설로, 영국 콘월을 배경으로 한다. 저자는 입문서에서 본문 안의 인용문은 트리스탐 로맨스의 중세 버전과 현대 버전 모두에서 따온 것이라고 설명한다.

미국 초판

플롯

노동자 계급인 33세의 코니쉬 여성인 엘렌 파스코는 어려운 어린 시절을 견뎌냈다. 처음에는 랜드 엔드 근처의 마을에 있는 아버지의 작은 오두막에서, 다음에는 세인트 아이브스에서 그녀는 낚싯대가 가져온 생선의 내장과 청소를 도왔으며, 그녀의 가까운 어린 시절 친구인 수전 펜길리의 도움을 받았으며, 그리고 나서 그녀의 아버지가 죽은 후에 그녀를 돌보았다. 보드민 무어의 외딴 오두막집에 사는 나이든 할머니

수년간 그녀는 어부들 중 한 명인 데릭 트레고니와 결혼할 작정이었다. 데릭 트레고니는 20년 전 전쟁 경험으로 심각한 피해를 입었고 과묵하고 때로는 무뚝뚝한 사람이 되었다. 그들의 가난은 몇 년 동안 항상 그들이 결혼 날짜를 특정하지 못하게 했다. 엘렌이 틴타겔에 있는 호텔에 상주하는 웨이트리스로 일자리를 확보하고 데릭이 뜻밖에 그의 바닷가재를 위한 현지 시장을 찾았을 때, 마침내 그 부부는 충분한 자금을 확보했고, 그 해 말에 마이클마스 데이에 결혼하기로 결심한다.

호텔 투숙객 중 한 명인 미국 학자는 엘렌느에게 라이온스와 틴타겔의 신화적 과거를 들려주며 트리스탐과 이졸트의 로맨스를 읽도록 격려한다. 그는 그 지역에 있는 에 구멍이 뚫린 돌을 조사하여, 그 돌에 기어오르는 모든 사람의 소원을 들어주고, 그녀를 대신하여 기어오르기를 제안한다. 그녀는 남몰래 소원을 빌고 있다 엘렌의 지식이 늘어나고 시야가 넓어질수록 그녀는 자신이 각성하고 이전에 그녀에게는 알려지지 않았던 생각과 야망을 할 수 있다고 느낀다. 그녀는 틴타겔에 머물기로 결심하고, 데릭을 지역 채석장에서 일하게 하고, 근처에 있는 작은 오두막을 임대하기로 결심한다. 그녀는 데릭에게 새로운 전망과 야망을 심어줄 수 있기를 바라지만, 의심과 오심으로 인해 비난을 받고 있다.

호텔에는 뜻밖에도 엽서가 한 장 도착한다. 수잔이 보냈는데 데릭이 익사했다는군 매니저는 엘렌에게 짧은 휴가를 허락하고, 엘렌은 다음 차라반을 데리고 장례식이 열리는 랜드 엔드로 간다. 도중에 그녀가 죽은 남자와의 연관성을 모르는 운전사는 데릭이 자살했다는 사실을 알려준다.

장례식이 끝난 후 그녀는 데릭의 어머니 집으로 수잔과 함께 돌아가는데, 데릭은 두 여자 중 한 여자와 결혼했다는 소원을 '열심히' 하고 두 사람에게 몸을 바치는 것이 아니라, 몹시 흐리멍덩하게 털어놓는다. 수잔은 잠자코 있다. 그날 저녁 늦게 수잔은 데릭을 설득하여 엘렌과 바람을 피웠다는 사실을 '위심'으로 고백한다. 그녀는 마치 감옥에서 나오는 것처럼 데릭이 점점 마음을 열고 행복해 지는 시골길을 걸어온 행복한 시간들을 죄책감 있게 말한다.

수잔은 어느 날 그들이 함께 홀아비 돌에 갔을 때 그녀가 했던 '희망'을 엘렌에게 두려운 듯이 말한다. 데릭과 엘렌은 절대 결혼해서는 안 된다. 그것이 이루어진 소망이다. 그러나 엘렌은 예상했던 대로 화를 내며 수잔에게 거절하는 대신 데릭이 잠시라도 자기 안에 틀어박혀 있지 않았다는 소식을 듣게 되어 기쁘다고 말한다. 엘렌은 데릭에 대한 희망과 환영이 살아났음을 깨닫고 수잔에게 그녀 역시 그 돌 위에서 소원을 빌었다고 말한다. 그녀는 수잔에게 틴타겔에 함께 가자고 초대한다.

임계수신호

1939년 로타리아어로 글을 쓰면서, 평론가 윌리엄 라이온 펠프스는 저자가 트리스탄과 이졸트에서 나온 것과 무식한 두 여종업원과 노동자의 상황을 이루 말할 수 없는 은혜의 구조로 여겼다.[3]

커커스 리뷰는 이 책이 "조용하고 단순하며 시적인 효과적인 작품"이라고 생각했다.[4]

적응

1946년 이 소설은 토머스 잡에 의해 "랜드의 끝"이라는 제목의 브로드웨이 연극으로 각색되었고, 셜리 부스는 수전 역을, 헬렌 크레이그는 엘렌 역을 맡았다. 부스의 전기작가에 따르면, 이 연극은 "맞아서 당황스러운 돌발상황으로 갔다"[5]고 한다.

참조

  1. ^ a b c "British Library Item details". primocat.bl.uk. Retrieved 9 November 2018.
  2. ^ "Library of Congress catalog". Library of Congress. Retrieved 9 November 2018.
  3. ^ Phelps, William Lyon (January 1939). "May I suggest - Twenty Books You Ought to Read". The Rotarian. p. 12.
  4. ^ "Dawn in Lyonesse". Kirkus Reviews. Retrieved 9 August 2019.
  5. ^ David C, Tucker (2008). Shirley Booth: A Biography and Career Record. Jefferson, North Carolina: MacFarland and Company, Inc. pp. 49, 147. ISBN 978-0-7864-3600-2.